background image

6

NL

Algemene informatie:

Wij adviseren u om deze gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik van het product zorgvuldig 

door te lezen en samen met de verpakking te bewaren voor het geval dat u deze later weer 

nodig heeft.

Belangrijke opmerkingen:

•  Gebruik alleen water.

•  Houd altijd toezicht op uw kind.

•  Gebruik uitsluitend schoon water om de pop in te baden, of water met standaard 

badtoevoegingen.

•  Spoel de pop na het baden af met schoon water.

•  De pop mag niet baden in chloor- of zoutwater.

•  Gebruik geen huidverzorgingsartikelen zoals babycrème, -lotion of -poeder op het 

speelgoed.

•  Alleen in ondiep water en onder toezicht van een volwassene gebruiken.

•  Gebruikt u het product niet als hulpmiddel om te zwemmen.

Reiniging / Drogen

•  De pop moet na het baden altijd grondig met schoon water worden afgespoeld.

•  De pop moet in een droge handdoek worden gewikkeld en grondig droog worden 

gewreven. 

•  Leg de pop daarna op een droge handdoek en laat haar langere tijd op een warme en 

goed geventileerde plek drogen.

•  Uit tests is gebleken dat de pop na ca. 4 uur handdroog is en na 24 uur door en door 

droog is. Het droogresultaat hangt altijd af van de temperatuur en ventilatie. 

•  Er kan geen water in het hoofd, de armen of benen binnendringen, deze zijn afgedicht.  

•  Het artikel mag niet langere tijd worden blootgesteld aan direct zonlicht. (max. 1 uur).

•  Het artikel niet gedurende een langere periode blootstellen aan temperaturen van meer 

dan 48°C.

•  Hoge temperaturen kunnen het artikel blijvend beschadigen. (Artikel niet in de auto 

laten liggen)

IT

Avvertenze generali:

Prima di iniziare a utilizzare il prodotto si consiglia di leggere attentamente le istruzioni per l’uso 

e di conservarle insieme all’imballaggio per un’eventuale necessità futura.

Prego notare quanto segue:

•  Utilizzare solo acqua.

•  Non perdete mai di vista il vostro bambino durante il gioco.

•  Fare il bagno alla bambola solo in acqua pulita o in acqua con additivi in uso 

commerciale.

•  Dopo il bagno sciacquare la bambola con acqua pulita.

•  La bambola non deve essere lavata in acqua con contenuto di cloro o sale.

•  Sul prodotto non devono essere applicati articoli di cura come crema, lozione o talco per 

neonati.

Summary of Contents for Baby Annabell 707227

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...inem warmen und gut bel fteten Ort trocknen lassen Tests haben ergeben Handtrocken nach ca 4 Stunden Durchgetrocknet nach 24 Stunden Das Trocknungsergebnis h ngt immer von Temperatur und Bel ftung ab...

Page 5: ...l eau qui contient des additifs de bain usuels La poup e doit tre rinc e l eau claire apr s le bain La poup e ne doit pas tre baign e dans de l eau chlorur e ou de l eau sal e Il ne faut pas applique...

Page 6: ...ntileerde plek drogen Uit tests is gebleken dat de pop na ca 4 uur handdroog is en na 24 uur door en door droog is Het droogresultaat hangt altijd af van de temperatuur en ventilatie Er kan geen water...

Page 7: ...s guarde junto con el embalaje por si pudiera necesitarlas en un futuro Por favor tenga en cuenta lo siguiente Utilice s lo agua Por favor supervise a su hijo a en todo momento Ba en el producto exclu...

Page 8: ...a boneca numa toalha seca e secar bem De seguida pousar a boneca sobre uma toalha seca e deixar secar num local quente bem ventilado durante um longo per odo de tempo Os testes realizados demonstraram...

Page 9: ...r instruktionsboken tillsammans med f rpackningen om de eventuellt beh vs vid en senare tidpunkt Observera f ljande Anv nd endast vatten H ll barn under uppsyn Bada dockan uteslutande i rent vatten el...

Page 10: ...ut 24 tunnin kuluttua Kuivumistulos riippuu aina l mp tilasta ja ilmanvaihdosta P h n k siin ja jalkoihin ei voi tunkeutua vett sill ne on tiivistetty Tuotetta ei saa altistaa pitki aikoja suoralle au...

Page 11: ...a nem f rdethet kl r vagy s tartalm v zben A bab ra nem szabad pol szereket mint p ld ul babakr met test pol t vagy p dert tenni Csak sek ly v zben s feln tt fel gyelet mellett haszn land Ne haszn lja...

Page 12: ...robek trvale po kodit v robek nenech vejte le et v aut PL Wskaz wki og lne Przed pierwszym u yciem produktu zalecamy dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i zachowa j wraz z opakowaniem aby w razie po...

Page 13: ...otrebn po k pan v dy poriadne vypl chnu istou vodou Zavi te b biku do such ho uter ka a poriadne ju vysu te Potom polo te b biku na such uter k a nechajte ju dlh as su i na teplom a dobre vetranom mie...

Page 14: ...i hususlar dikkate al n Yaln zca su kullan n ocu unuza y nelik denetleme y k ml l n z n daima bilincinde olun Oyuncak bebe i sadece suyla veya al lagelmi banyo esanslar ilave edilmi suyla y kay n Bany...

Page 15: ...et v r sekojo o Izmantojiet tikai deni Pieskatiet b rnu Mazg jiet lelli tikai t r den vai den ar parastajiem mazg anas l dzek iem P c mazg anas noskalojiet lelli ar t ru deni Lelli nedr kst mazg t hlo...

Page 16: ...ukite l l variu vandeniu Nemaudykite l l s chloruotame ar s riame vandenyje Netepkite ant l l s k no prie i ros priemoni toki kaip k dikiams skirti kremai losjonai arba pudra Naudoti tik sekliuose van...

Page 17: ...t pikemaks ajaks rohkem kui 48 C temperatuuri k tte K rged temperatuurid v ivad toodet p sivalt kahjustada rge j tke toodet autosse IS Almennar uppl singar ur en varan er tekin notkun m lum vi me v a...

Page 18: ...EL 4 24 1 48 C RO Indica ie general naintea primei utiliz ri a produsului v recomand m s citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare i s le p stra i mpreun cu ambalajul pentru cazul n care ve i ave...

Page 19: ...mo da prije prve upotrebe proizvoda pa ljivo pro itate uputu za upotrebu i da ju pohranite zajedno s pakovanjem za slu aj da ju u budu nosti zatrebate Molimo obratite pa nju na sljede e Koristite samo...

Page 20: ...20 BG 4 24 1 48 C UK...

Page 21: ...21 4 24 1 48 C AR...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ......

Reviews: