background image

16

Tīrīšana / Žāvēšanas

•  Pēc peldes lelle vienmēr rūpīgi jānoskalo ar tīru ūdeni.

•  Ietiniet lelli sausā dvielī un rūpīgi berzējiet. 

•  Pēc tam novietojiet lelli uz sausa dvieļa un ļaujiet tai kādu laiku nožūt siltā un labi 

vēdināmā vietā.

•  Testos ir noskaidrots, pēc žāvēšana ar roku nožūst pēc apm. 4 stundām, pilnībā izžūst pēc 

24 stundām. Žāvēšanas rezultāts vienmēr ir atkarīgs no temperatūras un ventilācijas.

•  Ūdens nevar iekļūt galvā, rokās un kājās, jo tās ir noslēgtas.

•  Produktu nedrīkst ilgstoši pakļaut tiešiem saules stariem. (maks. 1 stundu)

•  Nepakļaujiet izstrādājumu ilgākā laika periodā temperatūrai, kas pārsniedz 48°C.

•  Paaugstināta temperatūra var neatgriezeniski sabojāt produktu. (Neatstājiet produktu 

automašīnā)

LT

Bendrasis nurodymas

Prieš pradedant naudoti patariame rūpestingai perskaityti naudojimo instrukciją ir išsaugoti ją 

bei pakuotę tam atvejui, jei jų prireiktų vėliau.

Įsidėmėkite:

•     Naudokite tik vandenį.

•     Visada prižiūrėkite žaidžiantį vaiką.

•     Lėlę maudykite tik švariame vandenyje ir tik su įprastomis prausimosi priemonėmis.

•     Išmaudę, nuplaukite lėlę švariu vandeniu.

•     Nemaudykite lėlės chloruotame ar sūriame vandenyje.

•     Netepkite ant lėlės kūno priežiūros priemonių, tokių kaip kūdikiams skirti kremai, losjonai 

arba pudra.

•  Naudoti tik sekliuose vandenyse ir tik prižiūrint suaugusiems.

•  Nenaudokite gaminio kaip plaukimo mokymosi priemonės.

Valymas / Džiovinimas

•  Po maudymo lėlę visada reikia kruopščiai nuplauti švariu vandeniu.

•  Apvyniokite lėlę sausu rankšluosčiu ir gerai nušluostykite.

•  Po to padėkite lėlę ant sauso rankšluosčio ilgesniam laikui ir leiskite jai džiūti šiltoje ir 

gerai vėdinamoje vietoje.

•  Bandymai parodė, kad šluostant ji išdžiūsta maždaug po 4 valandų, o visiškai išdžiūsta po 

24 valandų. Džiovinimo rezultatas visada priklauso nuo temperatūros ir vėdinimo.

•  Vanduo negali patekti į galvą, rankas ir kojas, nes jos yra sandarios.

•  Gaminys neturi būti ilgesnį laiką veikiamas tiesioginių saulės spindulių. (maks. 1 val.)

•  Nelaikykite gaminio aukštesnėje nei 48°C temperatūroje ilgesnį laiką.

•  Aukštesnės temperatūros gali visam laikui sugadinti gaminį. (Nepalikite gaminio 

automobilyje)

ET

Üldine juhis

Soovitame Teil enne toote esmakordset kasutamist kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda ning nii 

selle kui ka pakendi alles hoida, juhuks kui peaksite neid hiljem vajama.

Summary of Contents for Baby Annabell 707227

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...inem warmen und gut bel fteten Ort trocknen lassen Tests haben ergeben Handtrocken nach ca 4 Stunden Durchgetrocknet nach 24 Stunden Das Trocknungsergebnis h ngt immer von Temperatur und Bel ftung ab...

Page 5: ...l eau qui contient des additifs de bain usuels La poup e doit tre rinc e l eau claire apr s le bain La poup e ne doit pas tre baign e dans de l eau chlorur e ou de l eau sal e Il ne faut pas applique...

Page 6: ...ntileerde plek drogen Uit tests is gebleken dat de pop na ca 4 uur handdroog is en na 24 uur door en door droog is Het droogresultaat hangt altijd af van de temperatuur en ventilatie Er kan geen water...

Page 7: ...s guarde junto con el embalaje por si pudiera necesitarlas en un futuro Por favor tenga en cuenta lo siguiente Utilice s lo agua Por favor supervise a su hijo a en todo momento Ba en el producto exclu...

Page 8: ...a boneca numa toalha seca e secar bem De seguida pousar a boneca sobre uma toalha seca e deixar secar num local quente bem ventilado durante um longo per odo de tempo Os testes realizados demonstraram...

Page 9: ...r instruktionsboken tillsammans med f rpackningen om de eventuellt beh vs vid en senare tidpunkt Observera f ljande Anv nd endast vatten H ll barn under uppsyn Bada dockan uteslutande i rent vatten el...

Page 10: ...ut 24 tunnin kuluttua Kuivumistulos riippuu aina l mp tilasta ja ilmanvaihdosta P h n k siin ja jalkoihin ei voi tunkeutua vett sill ne on tiivistetty Tuotetta ei saa altistaa pitki aikoja suoralle au...

Page 11: ...a nem f rdethet kl r vagy s tartalm v zben A bab ra nem szabad pol szereket mint p ld ul babakr met test pol t vagy p dert tenni Csak sek ly v zben s feln tt fel gyelet mellett haszn land Ne haszn lja...

Page 12: ...robek trvale po kodit v robek nenech vejte le et v aut PL Wskaz wki og lne Przed pierwszym u yciem produktu zalecamy dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i zachowa j wraz z opakowaniem aby w razie po...

Page 13: ...otrebn po k pan v dy poriadne vypl chnu istou vodou Zavi te b biku do such ho uter ka a poriadne ju vysu te Potom polo te b biku na such uter k a nechajte ju dlh as su i na teplom a dobre vetranom mie...

Page 14: ...i hususlar dikkate al n Yaln zca su kullan n ocu unuza y nelik denetleme y k ml l n z n daima bilincinde olun Oyuncak bebe i sadece suyla veya al lagelmi banyo esanslar ilave edilmi suyla y kay n Bany...

Page 15: ...et v r sekojo o Izmantojiet tikai deni Pieskatiet b rnu Mazg jiet lelli tikai t r den vai den ar parastajiem mazg anas l dzek iem P c mazg anas noskalojiet lelli ar t ru deni Lelli nedr kst mazg t hlo...

Page 16: ...ukite l l variu vandeniu Nemaudykite l l s chloruotame ar s riame vandenyje Netepkite ant l l s k no prie i ros priemoni toki kaip k dikiams skirti kremai losjonai arba pudra Naudoti tik sekliuose van...

Page 17: ...t pikemaks ajaks rohkem kui 48 C temperatuuri k tte K rged temperatuurid v ivad toodet p sivalt kahjustada rge j tke toodet autosse IS Almennar uppl singar ur en varan er tekin notkun m lum vi me v a...

Page 18: ...EL 4 24 1 48 C RO Indica ie general naintea primei utiliz ri a produsului v recomand m s citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare i s le p stra i mpreun cu ambalajul pentru cazul n care ve i ave...

Page 19: ...mo da prije prve upotrebe proizvoda pa ljivo pro itate uputu za upotrebu i da ju pohranite zajedno s pakovanjem za slu aj da ju u budu nosti zatrebate Molimo obratite pa nju na sljede e Koristite samo...

Page 20: ...20 BG 4 24 1 48 C UK...

Page 21: ...21 4 24 1 48 C AR...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ......

Reviews: