![background image](http://html.mh-extra.com/html/yuchai/yc6a-series/yc6a-series_operation-and-maintenance-manual_3659882084.webp)
84
20W/50
(使用外界温度为
-5
℃~
50
℃)
20W/50 (external temperature in application is -5
℃~
50
℃
)
15W/40
(使用外界温度为
-10
℃~
40
℃)
15W/40 (external temperature in application is -10
℃~
40
℃
)
10W/30
(使用外界温度为
-20
℃~
30
℃)
10W/30 (external temperature in application is -20
℃~
30
℃
)
5W/30
、
5W/40
、
0W/30
(使用外界温度为
-20
℃以下)
5W/30
、
5W/40
、
0W/30 (external temperature in application is below -20
℃
)
n
自然吸气柴油机建议选用
CD
级或以上级的机油,增压柴油机建议选用
CF
级或以上
级的机油。
As for natural aspirated diesel engine, the oil of CD level or higher shall be selected;
as for supercharged diesel engine, the oil of CF level or higher shall be selected.
n
柴油机在使用过程中,会消耗一定比例的机油。
In the operation of diesel engine, certain proportion oil shall be consumed.
n
不同品牌的机油由于配方不同,混合使用可能会对柴油机产生不良影响。
Because different oil brands use different formulation, mixed usage will lead bad
influence to diesel engine.
n
严禁使用劣质机油,否则将会对柴油机造成严重损害,由此产生的故障玉柴不予保修。
It is forbidden to use poor quality oil, or it will lead serious damage to diesel engine.
The malfunction for this reason shall not be guaranteed and repaired by Yuchai.
n
当机油变稀、变稠、变黑、失去粘性时,必须及时更换机油,建议更换周期
150-250
小时。
When oil becomes thin, thick, black and missing viscosity, the oil must be replaced in
time. Recommended replacement cycle is 150-250 hours.
n
更换机油时必须同时更换机油滤清器,建议使用玉柴专用配件
When replacing oil, oil filter shall be replaced at the same time; we recommend users
to use Yuchai special parts.
n
(3)
柴油的使用:
Application of diesel oil
n
0
号柴油(使用外界最低温度≥
4
℃)
0 #diesel oil (lowest external temperature in application
≥
4
℃
)
-10
号柴油(使用外界最低温度为≥
-5
℃)
-10 # diesel oil (lowest external temperature in application
≥
-5
℃
)
-20
号柴油(使用外界最低温度为≥
-14
℃)
-20 # diesel oil (lowest external temperature in application
≥
-14
℃
)
-35
号柴油(使用外界最低温度为≥
-29
℃)
-35 # diesel oil (lowest external temperature in application
≥
-29
℃
)
-50
号柴油(使用外界最低温度为≥
-44
℃)
Summary of Contents for YC6A Series
Page 11: ...4 YC6J...
Page 12: ...Fig 4 Assembly Layout for YC6J Diesel Engine may differ from the practical configuration...
Page 13: ...13 YC6A A8700 YC6A series construction engine A8700 external characteristic curve...
Page 15: ...15 YC6B B7700 YC6B series construction Turbocharged engine B7700 external characteristic curve...
Page 16: ...16 YC6J J8000 YC6J series construction engine J8000 external characteristic curve...
Page 64: ...64 2 31 Thethermostator is of wax type and installed in the water outlet of the pipe It is not...
Page 98: ...98 the engine to check repair and replace damaged parts...