![background image](http://html.mh-extra.com/html/yuchai/yc6a-series/yc6a-series_operation-and-maintenance-manual_3659882046.webp)
46
assembly.
图
2-9
连杆活塞组件
图
2-10
活塞的安装及闭口间隙的测量
Fig2- 9 Link piston components Fig.2-10 installation of piston
活塞环在安装时应注意其倒角的方向。活塞环开口安装方向亦应按规定,见图
2-10
,。活
塞通过活塞冷却喷钩喷润滑油冷却,它可保证活塞有效的冷却而不致于过热,见图
2-11
注意不
可拆掉活塞冷却喷钩不用。
The chamfer direction should be noticed during the installation of the piston ring, refer to
The installation direction of the piston ring should meet with the provision. Refer to Fig.2-10.
The piston is cooled by the splash of the engine oil through the piston coolant injection hook,
which could ensure the effective cooling of the piston without the overheating. Refer to
Fig.2-11Notice not to remove the piston coolant injection hook.
Summary of Contents for YC6A Series
Page 11: ...4 YC6J...
Page 12: ...Fig 4 Assembly Layout for YC6J Diesel Engine may differ from the practical configuration...
Page 13: ...13 YC6A A8700 YC6A series construction engine A8700 external characteristic curve...
Page 15: ...15 YC6B B7700 YC6B series construction Turbocharged engine B7700 external characteristic curve...
Page 16: ...16 YC6J J8000 YC6J series construction engine J8000 external characteristic curve...
Page 64: ...64 2 31 Thethermostator is of wax type and installed in the water outlet of the pipe It is not...
Page 98: ...98 the engine to check repair and replace damaged parts...