Yuchai YC6A Series, Operation & Maintenance Manual

Page: 70 / 99

70
增压器系统常见故障及排除方法
Malfunction and Solution of Turbocharger
故障原因
Cause
排除方法
Solution
① 进气系统堵塞
Air
intake system
blocked
检查空气滤清器与压气机之间的管路、压气机出口与进气管管路及进气
管、清理通畅。
Check and clean the pipe between air filter and
compressor, compressor outlet and air intake pipe
② 进气泄漏
Air intake leaking
检查空气滤清器与压气机之间的管路、压气机出口与进气管之间的管路，
进气管与发动机连接处等是否有泄漏、可拧紧紧固螺栓、更换垫片等零
件。
Check whether there is leak between air filter and compressor, air
intake pipe and connecting part.; tighten the bolt and replace the
gasket
③ 排气系统阻塞
Air exhaust blocked
维修或更换有关部件
Repair and replace related parts
④ 排 气 泄 漏
Air
exhaust leak
检查排气管与发动机、涡轮进口与排气管，涡轮壳与中间壳，涡轮出口
至 排 气 管 连 接 处 ， 如 有 泄 漏 可 更 换 密 封 垫 片 拧 紧 紧 固 螺 栓
Check
whether there is leak between air exhaust pipe and engine, turbo inlet
and exhaust pipe, turbo housing and middle housing, turbo outlet to
exhaust pipe connector; replace the gasket and tighten the bolt.
⑤ 压 气 机 转 子 与 压
气机壳体、涡轮与涡
轮壳相碰
Rotor of
compressor
touches
compressor
housing and turbo
housing
更换总成
Replace assembly
⑥ 进 、 回 油 管 漏 油
Fuel leak of fuel
intake/ return pipe
更换
Replace
由于增压器属于精密的部件，对装配技术要求很高，为了保证增压器有较长的寿命，属于
增压器本身的故障，请与全国各地玉柴的委托技术服务站联系解决。用户切莫自行解体增压器，
否则，不予质量保修。另外，凡更换润滑油，清洗机油滤清器或发动机长时间停放后（约一周
以上），必须松开增压器的进油接头，注入干净润滑油，使增压器润滑系统中充满润滑油。
Since the Turbocharger is precise part, it is required strictly for the assembly. In order to