广西玉柴机器股份有限公司
Guangxi YuChai Machinery Co., Ltd.
二
00
八年六月
June.2008
前
言
Foreword
本说明书介绍了
YCA
、
YC6B
、
YC6J
工程用系列发动机的主要结构、技术参数、主要附
件的技术规格与数据以及使用和维护方面的基本知识,并对一些常见故障及其排除方法作了初步
的介绍。
This Instruction Manual introduces the YCA
、
YC6B
、
YC6J series construction engine about
its structure and technical parameters, the technical specifications and data of its main
accessories as well as the basics information on use and service. It also describes some
common malfunctions and solutions.
为了使机器的优越性能得到更好的发挥,并保证机器的安全运行,请您在使用之前首先详细阅
读本使用说明书,正确认识、了解与掌握
YCA
、
YC6B
、
YC6J
工程用系列发动机的使用和维护
要求,并特别注意以下的
“
安全行车注意事项
”
。
Please read this manual carefully to understand and master the operation and
maintenance requirements about YCA
、
YC6B
、
YC6J series construction engine prior to
Summary of Contents for YC6A Series
Page 11: ...4 YC6J...
Page 12: ...Fig 4 Assembly Layout for YC6J Diesel Engine may differ from the practical configuration...
Page 13: ...13 YC6A A8700 YC6A series construction engine A8700 external characteristic curve...
Page 15: ...15 YC6B B7700 YC6B series construction Turbocharged engine B7700 external characteristic curve...
Page 16: ...16 YC6J J8000 YC6J series construction engine J8000 external characteristic curve...
Page 64: ...64 2 31 Thethermostator is of wax type and installed in the water outlet of the pipe It is not...
Page 98: ...98 the engine to check repair and replace damaged parts...