background image

6

Instrucciones de instala-
ción

Inspección

En su recepción, inspeccionar la mercan-
cía y comunicar por escrito las posibles
anomalías al transportista y a la Compañía
de Seguros.

Protección del medio ambiente

Eliminen el embalaje según la re-
glamentación vigente para la
preservación del medio ambien-
te.

Símbolos de aviso

Los símbolos de la unidad indican peligros
de observaciones, debe recordarse su
significado y tenerlo en cuenta.

Fig. 1
Este símbolo indica un riesgo o peligro de
tipo eléctrico.

Fig. 2
Atención: La unidad tiene control remoto y
puede ponerse en marcha. Dos minutos
antes de acceder al interior debe
desconec-tarse la tensión de alimentación,
para evitar cualquier contacto con la turbina
del ventilador en movimiento.

Fig. 3
Atención: Es obligatorio leer las
instrucciones antes de cualquier
manipulación.

Fig. 4
Atención: Ventilador en movimiento.

Fig.5
Atención: No tocar las superficies calientes.

Fig. 6
Atención: Posible escape de gases por una
manipulación inadecuada.

Fig. 7
Atención: Transmisión por polea y correa.

Unidades  evaporadoras

Emplazamiento

Situar la unidad preferentemente cerca de
una pared que de al exterior para facilitar
su instalación y drenaje.

Fijación de la unidad interior al
techo

Al fijarla, deberá tenerse en cuenta que
esté completamente horizontal, o muy li-
geramente inclinada hacia el desagüe,
para evitar posibles goteos de agua con-
densada (utilizar un nivel de burbuja).
Es de gran importancia el poder el máximo
de  cuidado en el soporte de la unidad in-
terior desde el cielo raso. Asegúrese de
que el cielo raso es suficientemente fuerte
para soportar el peso de la unidad.
Antes de colgarla, pruebe la firmeza de
cada perno de suspensión instalado.

E

Conductos de aire de la uni-
dad interior

1.- Conectar los conductos, aislándolos

del aparato mediante una manga flexi-
ble, preferentemente de material no
combustible, con objeto de evitar que
se pueda transmitir la vibración propia
del aparato. Si los conductos están
construidos con materiales flexibles, ya
no transmiten la vibración.

2.- Es aconsejable situar un registro en

cada derivación del conducto de des-
carga para poder efectuar un correcto
balance del sistema.

3.- Prever un fácil acceso para la limpieza

y sustitución de los filtros de aire.

Conexión de drenaje

A la unidad evaporadora, es necesario co-
nectarle un tubo para el drenaje del agua
condensada.
Instalar la tubería de drenaje a través de un
sifón. Dejar una diferencia mínima de nive-
les de 25 mm entre la altura de la conexión
del aparato y la línea después del sifón (ver
figura 8).
Debe preverse un acceso para que el inicio
de cada temporada pueda llenarse el sifón
con agua.
La línea de drenaje debe tener una inclina-
ción mínima de 2 cm por cada metro de lon-
gitud.
Aislar el tubo de drenaje de agua conden-
sada para evitar que la condensación de
agua dañe el piso.

Aislamiento tubería drenaje

Aislar el tubo de drenaje de agua conden-
sada para evitar que la condensación de

agua dañe el piso. fig.9.
Verificar que la evacuación del agua se rea-
liza correctamente. fig.10.

Interconexión de las uni-
dades

Interconexión de las unidades

En la instalación de unidades Split debe
asegurarse la total estanqueidad del circui-
to frigorífico una vez realizada la operación
de montaje para asegurar la ausencia de
fugas. Ello contribuirá a obtener las máxi-
mas prestaciones con mínimo consumo y
evitará averías graves en la unidad, ade-
más, una precaución ecológica.

Instalación eléctrica

Conexiones eléctricas

Deben seguirse en todo caso las reglamen-
taciones Nacionales establecidas.
Cada acondicionador se suministra con una
caja de control, a la que se le conectará la
tensión a través de un interruptor general
con fusibles o interruptor automático.
La resistencia eléctrica, si la hubiera, debe
instalarse con línea de red e interruptores
independientes de los de alimentación del
acondicionador.

Esquemas de conexión poten-
cia e interconexión

Potencia

Termostato

ADVERTENCIA
Los cables sueltos pueden producir un
sobrecalentamiento de los terminales o un
funcionamiento incorrecto de la unidad.
También puede existir el peligro de incen-
dio. Por lo tanto, asegúrese de que todos
los cables estén fuertemente conectados.
No suministre alimentación a la unidad ni
la haga funcionar hasta que se hayan ter-
minado de conectar los tubos y las conexio-
nes eléctricas. Asegúrese que conecta co-
rrectamente la alimentación eléctrica en las
unidades tal como puede verse en los
diagramas eléctricos.

Antes de dar por finalizada la
instalación

Verificar:

- El voltaje está siempre entre

198 - 254 V en los equipos a
230 V y 342 - 436 en los de
400.

- La sección de los cables de ali-

mentación es, como mínimo, la
aconsejada.

- El desagüe de condensados

se realiza perfectamente y no
hay fugas en el circuito de
agua.

- Se han dado instrucciones al

usuario para su manejo.

- Se ha informado de la necesi-

dad de la limpieza periódica
del filtro de aire.

- Se ha cumplimentado la tarje-

ta de garantía.

- Se han dado instrucciones de

mantenimiento o efectuado
contrato de revisión periódica.

- Que el sentido de giro de los

ventiladores sea el correcto.

400V, 3 ~, 50Hz,N,

UNIDAD EXTERIOR

L1

L2

L3

L1

L2

L3

N

2

4

6

U1

V1

W1

KM2 (SCOC-076K y 090K)
KM2 (SCOH-070K a 120K)
KM3 (SCOC-150K y 180K)
KM3 (SCOH-150K a 300K)

MOTOR VENTILADOR INTERIOR
CONEXIÓN

Regleta placa control unidad exterior SCOC-076K a 180K
SCOH-70K a 300K

Termostato DPC-1

X2

X1

AL

W

O/B

Y2

X2

X1

AL

W

O/B

Y2

G

G

Y1

Y1

B

B

R

R

Summary of Contents for SICH-070B

Page 1: ...ticipating in the EUROVENT Certification Programme Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products in the program AC1 AC2 and AC3 Clima Roca York S L participe au Programme de C...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ret for unng drypping 4 Conexiones el ctricas Electrical connections Connexions lectriques Liga es el ctricas Collegamenti elettrici Elektrische Anschl sse Elektrische aansluitingen Elektriske kobling...

Page 4: ...076B fig 11 mm SICH 090B 120B SICH 150B 1357 433 396 528 190 341 590 19 337 5 50 21 26 5 612 26 5 30 25 540 1304 573 725 25 25 4 5 6 7 600 800 600 19 321 337 5 50 21 263 341 663 1738 470 325 311 311 8...

Page 5: ...en Generelle dimensjoner fig 12 mm SICH 180B SICH 240C SIH 300B 26 5 26 5 26 5 709 2186 26 5 25 762 321 102 100 563 25 396 396 563 2239 45 45 80 102 80 341 80 341 630 32 147 777 13 11 10 12 11 10 600...

Page 6: ...orada pueda llenarse el sif n con agua La l nea de drenaje debe tener una inclina ci n m nima de 2 cm por cada metro de lon gitud Aislar el tubo de drenaje de agua conden sada para evitar que la conde...

Page 7: ...mm Ancho turbina mm Bater a Cantidad Tubos fondo x alto Di metro tubos Superficie m2 Dimensiones con embalaje Altura mm Anchura mm Profundidad mm Peso Neto kg Bruto kg Datos f sicos Unidades interior...

Page 8: ...or filling the siphon with water at the beginning of each season The drainage line should be sloped at least 2 cms for each meter in length Insulate the condensed water drain pipe so as to avoid water...

Page 9: ...urbine diameter mm Turbine width mm Coil Amount Tubing depth x height Tubing diameter Surface m2 Dimensions with packing Height mm Width mm Depth mm Weight Nett kg Gross kg Indoor units 400 3 50 8 2 2...

Page 10: ...r du rac cordement l appareil et la ligne apr s le siphon Voir figure 8 Il faut pr voir un acc s pour qu au d but de chaque saison le siphon puisse tre rem pli d eau La ligne de drainage doit avoir un...

Page 11: ...ation lectrique V ph Hz R gime moteur tr min Nombre de turbines Diam tre turbine mm Largeur turbine mm Battterie Quantit Nbre de rangs x nbre de tubes de rangs Diam tre tubes Surface m2 Dimensions ave...

Page 12: ...a m nima de 25 mm entre o n vel da altura que se encontra a liga o do apararelho e o n vel da linha posterior ao sif o veja se a figura 8 Deve se prever um acesso a fim de que ao in cio de cada tempor...

Page 13: ...1030 1030 120 165 195 240 310 310 142 195 230 290 350 350 Modelo Ventilador Pot ncia nominal do motor kW Alimenta o el ctrica V ph Hz rpm do motor N mero de turbinas Di metro da turbina mm Largura da...

Page 14: ...ciare un dislivello minimo di 25 mm tra il raccordo dell apparecchio e la tuba zione che parte dal sifone Fig 8 Prevedere un punto d accesso per poter riempire il sifone d acqua all inizio di ogni sta...

Page 15: ...3 50 400 3 50 400 3 50 1400 1 2 2 2 2 2 320 320 320 320 380 380 320 240 320 320 380 380 1 1 2 2 2 2 4 x 21 4 x 25 4 x 25 4 x 29 5 x 32 5 x 32 3 8 0 57 0 84 1 11 1 40 1 76 1 76 760 833 883 935 950 950...

Page 16: ...uf angeschlos sen werden Kondensatablauf ber einen Siphon f hren Zwischen dem Anschlu am Ger t und der Leitung hinter dem Siphon ist ein H hen unterschied von mindestens 25 mm einzu halten siehe Fig 8...

Page 17: ...1 5 1 5 3 3 5 5 400 3 50 400 3 50 400 3 50 400 3 50 400 3 50 400 3 50 1400 1 2 2 2 2 2 320 320 320 320 380 380 320 240 320 320 380 380 1 1 2 2 2 2 4 x 21 4 x 25 4 x 25 4 x 29 5 x 32 5 x 32 3 8 0 57 0...

Page 18: ...de verdamperunit dient een afvoerleiding voor het condenswater aangesloten te wor den De afvoerleiding met een sifon installeren Een minimal niveauverschil van 25 mm aan houden tussen de hoogte van d...

Page 19: ...030 120 165 195 240 310 310 142 195 230 290 350 350 Model Ventilador Nominaal vermogen motor kW Voedingsspanning V ph Hz Motortoerental Aantal turbines Doorsnede turbine mm Breedte turbine mm Batterij...

Page 20: ...v re mulighet for tilgang slik at sifongen kan fylles med vann ved begyn nelsen av hver sesong Dreneringslinjen b r ha en minste helning p 2 cm for hver lengdemeter Isoler dreneringsslangen for konde...

Page 21: ...29 5 x 32 5 x 32 3 8 0 57 0 84 1 11 1 40 1 76 1 76 760 833 883 935 950 950 1444 1825 2125 2390 2800 2800 930 930 930 955 1030 1030 120 165 195 240 310 310 142 195 230 290 350 350 Fysiske data Viktig S...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...FICACIONES T CNICAS APLICADAS LUGAR Sabadell Espa a EN292 1 EN292 2 EN563 EN294 EN953 EN378 60335 1 60335 2 40 EN55014 1 EN55014 2 EN55104 98 37 EEC 73 23 EEC 89 336 EEC 97 23 EEC CEDECLARATIONOFCONFO...

Reviews: