55
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R
U
K
C
I
J
A
LV
Nekad neuzst
ā
diet
ķē
des z
āģ
us, koka z
āģ
us, dimanta segmentu diskus ar malu atstarpi, kas p
ā
rsniedz 10 mm, vai za
ģ
ri-
pas.
Tie bieži izraisa atsitienu un kontroles zaud
ē
šanu.
Nekad neblo
ķē
jiet disku un neizdariet p
ā
rm
ē
r
ī
gu spiedienu. Nem
ēģ
iniet palielin
ā
t griešanas dzi
ļ
umu.
P
ā
rm
ē
r
ī
ga p
ā
rs-
logošana paaugstina diska slodzi un t
ā
tendenci uz sagriešanos vai iespr
ū
šanu griezum
ā
, k
ā
ar
ī
paaugstina diska atsitiena vai
saš
ķ
elšan
ā
s risku.
Diska aiz
ķ
eršanas gad
ī
jum
ā
vai p
ā
rtraucot griešanu jebk
ā
da iemesla d
ēļ
, izsl
ē
dziet elektroinstrumentu un turiet griez
ē
j-
galvu nekust
ī
gi, l
ī
dz disks piln
ī
b
ā
apst
ā
jas. Nekad nem
ēģ
iniet iz
ņ
emt rot
ē
jošo griez
ē
jdisku no griezuma, pret
ē
j
ā
gad
ī
ju-
m
ā
past
ā
v atsitiena risks.
Noskaidrojiet iemeslus un veiciet atbilstošus pas
ā
kumus, lai nov
ē
rstu aiz
ķ
eršanas iemeslu.
Neats
ā
ciet griešanu apstr
ā
d
ā
jam
ā
materi
ā
l
ā
.
Ļ
aujiet diskam sasniegt pilnu
ā
trumu un uzman
ī
gi ievadiet to atpaka
ļ
grie-
zum
ā
.
Disks var tikt aiz
ķ
erts, izsviests vai atsists, ja elektroinstruments tiek atk
ā
rtoti iedarbin
ā
ts apstr
ā
d
ā
jam
ā
materi
ā
l
ā
.
Atbalstiet katru lielizm
ē
ra apstr
ā
d
ā
jamu materi
ā
lu, lai samazin
ā
tu diska saspiešanas vai atsitiena risku.
Lielizm
ē
ra apstr
ā
-
d
ā
jamajiem materi
ā
liem ir tendence izliekties sava svara ietekm
ē
. Balsti ir j
ā
novieto zem apstr
ā
d
ā
jam
ā
materi
ā
la griešanas l
ī
nijas
un materi
ā
la malas tuvum
ā
, ab
ā
s griešanas l
ī
nijas pus
ē
s.
Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, veicot dzi
ļ
u griešanu sien
ā
s vai cit
ā
s “akl
ā
s” zon
ā
s.
Izvirz
ī
tais disks var p
ā
rgriezt g
ā
zes vai
ū
dens caurules, elektriskos kabe
ļ
us vai objektus, kas var izrais
ī
t atsitienu.
Nekad negrieziet ar griez
ē
jdiska augš
ē
jo ceturtda
ļ
u, jo
ī
paši nes
ā
ciet š
ā
di griešanu.
Griešana ar šo zonu var viegli izrais
ī
t
instrumenta atsitienu lietot
ā
ja virziena.
Plastmasas griešanas laik
ā
nepie
ļ
aujiet tas kušanu.
Izkusus
ī
plastmasa piel
ī
p pie griez
ē
jdiska, kas var novest pie instrumenta
atsitiena lietot
ā
ja virzien
ā
.
Br
ī
din
ā
jumi, kas saist
ī
ti ar griez
ē
jdiskiem
Izmantojiet tikai diskus, kas piel
ā
goti kop
ī
gai darb
ī
bai ar rokas instrumentu. Diski, kuriem instruments nav projekt
ē
ts, nevar b
ū
t
pareizi aizsarg
ā
ti un nav droši. Neizmantojiet diskus, kas piel
ā
goti tikai stacion
ā
rajiem instrumentiem. Š
ā
diem diskiem ir v
ā
j
ā
ka
konstrukcija, griešanas ar stacion
ā
rajiem instrumentiem laik
ā
diski ir maz
ā
k pak
ļ
auti s
ā
nu noliecei. Diska, kas paredz
ē
ts stacio-
n
ā
rajiem instrumentiem, izmantošana rokas griez
ē
j
ā
var novest pie t
ā
saš
ķ
elšan
ā
s darba laik
ā
, kas var k
ļū
t par nopietnu traumu
iemeslu.
P
ā
rsegam ir j
ā
b
ū
t droši nostiprin
ā
tam pie instrumenta un uzst
ā
d
ī
tam poz
ī
cij
ā
, kas nodrošina maksim
ā
lo droš
ī
bu t
ā
, lai p
ē
c ie-
sp
ē
jas maz
ā
ka diska da
ļ
a b
ū
tu atsegta lietot
ā
ja vai instrumenta virzien
ā
. P
ā
rsegs pal
ī
dz aizsarg
ā
t lietot
ā
ju un instrumentu no
salauztiem diska fragmentiem un nov
ē
rš nejaušu saskari ar disku.
Pirms katras lietošanas reizes r
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet disku, kas paredz
ē
ts griešanai. P
ā
rliecinieties, ka diskam nav nek
ā
du boj
ā
jumu.
Piev
ē
rsiet
ī
pašu uzman
ī
bu griez
ē
jmalai. Ja ir paman
ī
ti jebk
ā
di boj
ā
jumi, piem
ē
ram, pl
ī
sumi, atsl
āņ
ošan
ā
s, nodrupumi. P
ā
rbaudiet
diska formu, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tas nav izliekts un nel
ī
dzsvarots, piem
ē
ram, negriežas vienm
ē
r
ī
gi. Ja ir konstat
ē
ti jebk
ā
di diska
defekti, š
ā
du disku nedr
ī
kst izmantot ier
ī
c
ē
.
Produkt
ā
ieteicams izmantot dimanta diskus, kas atbilst standartam EN 13236.
Ja diskam ir noteikts griešan
ā
s virziens, tas ir j
ā
uzst
ā
da t
ā
, lai uz diska nor
ā
d
ī
tais virziens atbilstu v
ā
rpstas griešan
ā
s virzienam.
Pirms uzst
ā
d
ī
šanas veiciet diska akustisko p
ā
rbaudi. Turot disku gais
ā
, viegli sitiet pa to ar koka gabalu. Ja nav dzirdams skan
ī
gs
troksnis, tas noz
ī
m
ē
, ka disks ir boj
ā
ts un to nedr
ī
kst izmantot.
Nep
ā
rslogojiet griez
ē
jdisku, neizdariet p
ā
rm
ē
r
ī
gu sp
ē
ku griešanas laik
ā
. Neveiciet griešanu le
ņķī
. Griez
ē
js ir projekt
ē
ts tikai t
ā
diem
darbiem, kuru laik
ā
disks griežas vertik
ā
l
ā
plakn
ē
. Griešana ir j
ā
veic tikai taisn
ā
l
ī
nij
ā
. Griez
ē
js nav paredz
ē
ts griešanai lok
ā
. Iepriekš
min
ē
to nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošanas gad
ī
jum
ā
disks var tikt boj
ā
ts darba laik
ā
un t
ā
fragmenti var izrais
ī
t nopietnas traumas.
Disks ir j
ā
lieto atbilstoši t
ā
pielietojumam. Piem
ē
ram, nedr
ī
kst sl
ī
p
ē
t ar disku, kas paredz
ē
ts griešanai. Piem
ē
ram, griez
ē
jdiski ir
paredz
ē
ti perimetra slodzei, s
ā
nsp
ē
ku pielikšana š
ā
dam diskam var novest pie t
ā
saš
ķ
elšan
ā
s.
Neizmantojiet diskus, kas paredz
ē
ti slapjai vai sausai griešanai. Neizmantojiet
ū
dens dzes
ē
šanu diskiem, kas paredz
ē
ti tikai sausai
griešanai. Neizmantojiet dzes
ē
šanai citus š
ķ
idrumus, kas nav
ū
dens. Vienm
ē
r izmantojiet
ū
dens dzes
ē
šanu, ja t
ā
ir iesp
ē
jama
izmantot
ā
diska veida gad
ī
jum
ā
. Tas
ļ
auj samazin
ā
t putek
ļ
u daudzumu, kas rodas darba laik
ā
, un pagarina diska kalpošanas laiku.
Dimanta disks, kas paredz
ē
ts sausai griešanai, neprasa
ū
dens dzes
ē
šanu, bet t
ā
p
ā
rslogošana noved pie t
ā
priekšlaic
ī
gas nodi-
lšanas un var izrais
ī
t t
ā
boj
ā
jumu, kas var k
ļū
t par traumu iemeslu. Ik p
ē
c 30–60 sekund
ē
m ieteicams iz
ņ
emt disku no griezuma
un
ļ
aut tam griezties aptuveni 10 sekundes. Tas
ļ
auj dzes
ē
t disku.
Nekad negrieziet azbestu vai materi
ā
lus, kas satur azbestu. Putek
ļ
i, kas rodas azbesta griešanas laik
ā
, ir
ī
paši b
ī
stami vesel
ī
bai
un ir klasi
fi
c
ē
ti k
ā
kancerog
ē
ni.
Vienm
ē
r lietojiet stiprin
ā
šanas atlokus, kas ir br
ī
vi no boj
ā
jumiem un ar pareizu izm
ē
ru, kurš piem
ē
rots griez
ē
jdiskam. Atbilstošie
griz
ē
jdiska stiprin
ā
šanas atloki samazina griez
ē
jdiska boj
ā
šanas risku.
Ja disks ir apr
ī
kots ar starplik
ā
m, izmantojiet t
ā
s diska uzst
ā
d
ī
šanas laik
ā
. Starpliku biezums nedr
ī
kst p
ā
rsniegt 0,5 mm.
Neizmantojiet nodilušus sl
ī
pdiskus, kas paredz
ē
ti liel
ā
kiem instrumentiem. Disks ar liel
ā
ku diametru nav piel
ā
gots augst
ā
kam
maz
ā
ku instrumentu griešan
ā
s
ā
trumam un var sapl
ī
st.
Vienm
ē
r veiciet griešanu, iepriekš
ļ
aujot diskam sasniegt nomin
ā
lo griešan
ā
s
ā
trumu. Neizmainiet diska griešan
ā
s
ā
trumu grie-
šanas laik
ā
. Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, ats
ā
kot griešanu. Vispirms
ļ
aujiet diskam sasniegt nomin
ā
lo griešan
ā
s
ā
trumu, un tikai
p
ē
c tam piesardz
ī
gi ievadiet disku griezum
ā
.
Ja disks ir iespr
ū
dis grieztaj
ā
materi
ā
l
ā
, nekav
ē
joties izsl
ē
dziet instrumentu un turiet to nekust
ī
gi, l
ī
dz disks piln
ī
gi apst
ā
jas. Nekad
nem
ēģ
iniet atbr
ī
vot disku t
ā
griešan
ā
s laik
ā
. Tas var izrais
ī
t atsitienu lietot
ā
ja virzien
ā
. Pirms darba ats
ā
kšanas veiciet pas
ā
ku-
mus, lai nov
ē
rstu iespr
ū
šanas iemeslus.
Summary of Contents for YT-82159
Page 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Page 31: ...31 RUS...
Page 32: ...32 RUS 10...
Page 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Page 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Page 35: ...35 RUS 30 VIII...
Page 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 38: ...38 UA residual current device RCD...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Page 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Page 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Page 43: ...43 UA VIII 30...
Page 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 117: ...117 GR RCD RCD...
Page 118: ...118 GR...
Page 119: ...119 GR 10 mm...
Page 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Page 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Page 122: ...122 GR 30 VIII...
Page 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...