I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
10
PL
cia.
Operator jest w stanie kontrolowa
ć
obrót lub odbicie narz
ę
dzia, je
ż
eli zastosuje odpowiednie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci.
Nigdy nie umieszczaj swoich d
ł
oni w pobli
ż
u wiruj
ą
cego akcesorium.
Akcesorium mo
ż
e odbi
ć
w stron
ę
twoich d
ł
oni.
Nigdy nie umieszczaj swojego cia
ł
a w linii obracaj
ą
cej si
ę
tarczy.
Je
ż
eli zdarzy si
ę
odbicie, skieruje g
ł
owic
ę
tn
ą
c
ą
w kierunku
operatora.
Zachowaj szczególna ostro
ż
no
ść
podczas obróbki rogów, ostrych kraw
ę
dzi itp. Unikaj podbijania i zacinania akceso-
rium.
Naro
ż
niki, ostre kraw
ę
dzie lub podbijanie maj
ą
tendencj
ę
do zacinania wiruj
ą
cego akcesorium w obrabianym materiale i
powoduj
ą
utrat
ę
kontroli lub odbicie w stron
ę
operatora.
Nigdy nie montuj pi
ł
ł
a
ń
cuchowych, pi
ł
do drewna, diamentowych tarcz segmentowych z odst
ę
pem kraw
ę
dziowym wi
ę
k-
szym ni
ż
10 mm lub pi
ł
tarczowych.
Takie ostrza stwarzaj
ą
cz
ę
ste odbicia oraz utraty kontroli.
Nigdy nie „zacinaj” tarczy lub nie stosuj nadmiernego nacisku. Nie podejmuj prób zwi
ę
kszenia g
łę
boko
ś
ci ci
ę
cia.
Nad-
mierne przeci
ąż
anie zwi
ę
ksza obci
ąż
enie oraz podatno
ść
na skr
ę
cenia lub zakleszczenia tarczy w rzazie oraz zwi
ę
ksza prawdo-
podobie
ń
stwo odbicia lub rozpadni
ę
cia si
ę
tarczy.
Je
ż
eli tarcza jest pochwytywana lub przerywasz ci
ę
cie z jakiegokolwiek powodu, wy
łą
cz elektronarz
ę
dzie i przytrzymaj
g
ł
owic
ę
tn
ą
c
ą
w bezruchu do czasu pe
ł
nego zatrzymania tarczy. Nigdy nie próbuj wyprowadzi
ć
tarczy tn
ą
cej z rzazu
je
ż
eli tarcza pozostaje w ruchu w przeciwnym wypadku mo
ż
e doj
ść
do odbicia.
Zbadaj i podejmij w
ł
a
ś
ciwe dzia
ł
ania, aby
wyeliminowa
ć
przyczyn
ę
pochwytywania.
Nie wznawiaj ci
ę
cia w obrabianym materiale. Pozwól tarczy osi
ą
gn
ąć
pe
ł
n
ą
pr
ę
dko
ść
i ostro
ż
nie wprowad
ź
j
ą
ponownie w rzaz.
Tarcza mo
ż
e zosta
ć
pochwycona, wyrzucona lub odbita je
ż
eli elektronarz
ę
dzie jest uruchamiane ponownie w obrabianym materiale.
Podpieraj ka
ż
dy ponadwymiarowy obrabiany materia
ł
, aby zminimalizowa
ć
ryzyko
ś
ci
ś
ni
ę
cia lub odbicia tarczy.
Du
ż
e
materia
ł
y obrabiane wykazuj
ą
tendencj
ę
do uginania si
ę
pod w
ł
asnym ci
ęż
arem. Podpórki musz
ą
by
ć
umieszczone pod materia-
ł
em obrabianym w pobli
ż
u linii ci
ę
cia oraz w pobli
ż
u kraw
ę
dzi materia
ł
u, po obu stronach tarczy tn
ą
cej.
Zachowaj szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
podczas ci
ę
cia wg
łę
bnego w
ś
cianach lub innych „
ś
lepych” obszarach.
Wystaj
ą
ca
tarcza mo
ż
e przeci
ąć
rury gazowe lub wodne, przewody elektryczne lub obiekty, które mog
ą
spowodowa
ć
odbicie.
Nigdy nie tnij górn
ą
ć
wiartk
ą
tarczy tn
ą
cej, zw
ł
aszcza nie zaczynaj w ten sposób ci
ę
cia.
Ci
ę
cie tym obszarem mo
ż
e
ł
atwo
spowodowa
ć
odbicie narz
ę
dzia w kierunku operatora.
Podczas przecinania tworzyw sztucznych nie dopu
ść
do ich stopienia.
Stopione tworzywa sztuczne przywr
ą
do tarczy tn
ą
cej
co mo
ż
e doprowadzi
ć
do odbicia narz
ę
dzia w stron
ę
operatora.
Ostrze
ż
enia zwi
ą
zane z tarczami tn
ą
cymi
Stosowa
ć
tylko tarcze przystosowane do pracy z narz
ę
dziem r
ę
cznym, tarcze do których narz
ę
dzie nie zosta
ł
o zaprojektowane
nie mog
ą
by
ć
w
ł
a
ś
ciwie os
ł
aniane i nie s
ą
bezpieczne. Nie stosowa
ć
tarcz przystosowanych tylko do narz
ę
dzi stacjonarnych.
Takie tarcze maj
ą
s
ł
absz
ą
konstrukcj
ę
, poniewa
ż
tarcza podczas ci
ę
cia narz
ę
dziami stacjonarnymi jest mniej nara
ż
one na wychy-
lenie boczne. Zastosowanie tarczy przeznaczonej do narz
ę
dzi stacjonarnych w przecinarce r
ę
cznej mo
ż
e skutkowa
ć
jej rozpad-
ni
ę
ciem si
ę
w trakcie pracy co mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Os
ł
ona musi by
ć
bezpieczne przymocowana do narz
ę
dzia i ustawiona w pozycji zapewniaj
ą
cej maksimum bezpiecze
ń
stwa tak,
aby jak najmniejszy obszar tarczy by
ł
ods
ł
oni
ę
ty w kierunku operatora lub narz
ę
dzia. Os
ł
ona pomaga ochroni
ć
operatora oraz
narz
ę
dzie przed po
ł
amanymi fragmentami tarczy oraz zapobiega przypadkowemu zetkni
ę
ciu si
ę
z tarcz
ą
.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y dokona
ć
szczegó
ł
owej inspekcji tarczy przeznaczonej do ci
ę
cia. Nale
ż
y sprawdzi
ć
czy tarcza nie
nosi
ś
ladów jakichkolwiek uszkodze
ń
. Szczególn
ą
uwag
ę
nale
ż
y zwróci
ć
na kraw
ę
d
ź
tn
ą
c
ą
. Je
ż
eli zostan
ą
zauwa
ż
one jakiekol-
wiek uszkodzenia, np. w postaci, p
ę
kni
ęć
, rozwarstwie
ń
, ubytków. Sprawdzi
ć
kszta
ł
t tarczy czy nie jest wygi
ę
ta, czy nie wykazuje
zak
ł
óce
ń
w równowadze, np. nie obraca si
ę
równomiernie. Je
ż
eli zostan
ą
wykryte jakiekolwiek nieprawid
ł
owo
ś
ci dotycz
ą
ce tar-
czy, nie nale
ż
y takiej tarczy stosowa
ć
w produkcie
Zaleca si
ę
aby stosowa
ć
w produkcie tarcze diamentowe zgodne z norm
ą
EN 13236.
Je
ż
eli tarcza ma okre
ś
lony kierunek obrotów nale
ż
y zamontowa
ć
w taki sposób, aby kierunek okre
ś
lony na tarczy zgadza
ł
si
ę
z
kierunkiem obrotów wrzeciona.
Przed zamontowaniem nale
ż
y dokona
ć
inspekcji akustycznej tarczy. Trzymaj
ą
c tarcz
ę
w powietrzu, delikatnie uderzy
ć
j
ą
kawa
ł
-
kiem drewna. Je
ż
eli nie b
ę
dzie s
ł
yszalny d
ź
wi
ę
czny odg
ł
os oznacza to uszkodzon
ą
tarcz
ę
i nie nale
ż
y jej u
ż
ywa
ć
.
Nie przeci
ąż
a
ć
tarczy tn
ą
cej, nie stosowa
ć
zbyt du
ż
ego docisku podczas ci
ę
cia. Nie ci
ąć
pod k
ą
tem, przecinarka zosta
ł
a zapro-
jektowana tylko do takiej pracy gdzie tarcza wiruje w p
ł
aszczy
ź
nie pionowej. Ci
ę
cie nale
ż
y przeprowadza
ć
tylko w linii prostej,
przecinarka nie zosta
ł
a zaprojektowana do ci
ę
cia po
ł
uku. W przypadku nie zastosowania si
ę
do powy
ż
szych zalece
ń
tarcza
mo
ż
e ulec zniszczeniu w trakcie pracy, a jej od
ł
amki mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Tarcza musi by
ć
stosowana zgodnie z przeznaczeniem. Na przyk
ł
ad: nie szlifowa
ć
tarcz
ą
przeznaczon
ą
do ci
ę
cia. Tarcze do
ci
ę
cia s
ą
przeznaczone do obci
ąż
enia obwodowego, si
ł
y boczne przy
ł
o
ż
one do takiej tarczy mog
ą
spowodowa
ć
jej rozpadni
ę
cie.
Nie stosowa
ć
tarcz przeznaczonych do ci
ę
cia na mokro do ci
ę
cia suchego. Nie stosowa
ć
ch
ł
odzenia wodnego do tarcz prze-
znaczonych do ci
ę
cia tylko na sucho. Nie stosowa
ć
do ch
ł
odzenia innych p
ł
ynów ni
ż
woda. Je
ż
eli rodzaj zastosowanej tarczy
pozwala na ch
ł
odzenie wodne nale
ż
y zawsze je stosowa
ć
. Pozwoli to zmniejszy
ć
ilo
ść
py
ł
u powstaj
ą
c
ą
w trakcie pracy, a tak
ż
e
wyd
ł
u
ż
y
ż
ywotno
ść
tarczy.
Tarcza diamentowa przeznaczona do ci
ę
cia na sucho nie wymaga ch
ł
odzenia wodnego, ale jej przeci
ąż
enie doprowadzi do jej
przedwczesnego zu
ż
ycia i mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
jej uszkodzenia co mo
ż
e skutkowa
ć
obra
ż
eniami. Zaleca si
ę
co ka
ż
de 30 – 60
sekund wyprowadza
ć
tarcz
ę
z ci
ę
cia i pozwoli
ć
jej wirowa
ć
przez ok. 10 sekund. Pozwoli to sch
ł
odzi
ć
tarcz
ę
.
Nigdy nie ci
ąć
azbestu lub materia
ł
ów zawieraj
ą
cych azbest. Py
ł
powstaj
ą
cy w trakcie ci
ę
cia azbestu jest szczególnie niebez-
Summary of Contents for YT-82159
Page 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Page 31: ...31 RUS...
Page 32: ...32 RUS 10...
Page 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Page 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Page 35: ...35 RUS 30 VIII...
Page 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 38: ...38 UA residual current device RCD...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Page 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Page 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Page 43: ...43 UA VIII 30...
Page 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 117: ...117 GR RCD RCD...
Page 118: ...118 GR...
Page 119: ...119 GR 10 mm...
Page 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Page 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Page 122: ...122 GR 30 VIII...
Page 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...