39
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
вплинути
на
дію
електроінструмента
.
Пошкодження
належить
полагодити
перед
використанням
електроінстру
-
менту
.
Багато
випадків
викликані
невідповідним
технічним
доглядом
за
інструментами
.
Ріжучі
інструменти
належить
утримувати
в
чистоті
та
в
загостреному
стані
.
Ріжучі
інструменти
з
гострими
кром
-
ками
з
відповідно
проведеним
технічним
доглядом
менш
схильні
до
затискування
/
заклинювання
та
можна
легко
контролювати
їх
під
час
роботи
.
Застосовуй
електроінструменти
,
приладдя
та
інструменти
,
які
вставляються
і
т
.
д
.
згідно
з
даними
інструкціями
,
беручи
до
уваги
вигляд
і
умови
роботи
.
Застосування
інструментів
для
іншої
роботи
,
ніж
для
якої
були
спроекто
-
вані
,
може
привести
до
виникнення
небезпечної
ситуації
.
Рукояті
і
поверхні
для
хватки
зберігай
сухими
,
чистими
,
а
також
вільними
від
масла
і
мазі
.
Слизькі
рукояті
і
поверхні
для
хватки
не
дозволяють
на
безпечне
обслуговування
,
а
також
на
контроль
інструменту
в
небезпечних
ситуаціях
.
Ремонти
Ремонтуй
електроінструмент
лише
в
установах
,
що
мають
на
це
службові
права
,
які
застосовують
лише
оригі
-
нальні
запчастини
.
Забезпеч
цю
відповідну
безпеку
роботи
електроінструменту
.
Попередження
,
що
стосуються
безпеки
різаків
Кожух
,
що
постачається
разом
з
інструментом
,
повинен
бути
надійно
закріплений
на
інструменті
та
встановле
-
ний
таким
чином
,
щоб
гарантувати
максимальну
безпеку
,
щоб
якомога
менша
ріжуча
частина
диску
виступала
у
напрямку
оператора
.
Станьте
самі
і
поставте
сторонніх
осіб
подалі
від
площини
диска
,
що
обертається
.
Кожух
допомагає
захистити
оператора
від
уламків
пошкодженого
диску
та
випадкових
контактів
з
диском
.
В
електроінструменті
слід
використовувати
лише
алмазні
ріжучі
диски
.
Тільки
тому
,
що
аксесуар
може
бути
встанов
-
лений
в
електроінструмент
,
не
забезпечує
безпеку
його
роботи
.
Номінальна
швидкість
пристрою
повинна
бути
принаймні
дорівнювати
максимальній
номінальній
швидкості
,
вказаній
на
електроінструменті
.
Аксесуари
,
що
рухаються
швидше
,
ніж
їх
номінальна
швидкість
,
можуть
зламатися
та
розпастися
.
Диски
слід
використовувати
лише
для
рекомендованих
застосувань
.
Наприклад
:
не
шліфувати
боковою
поверх
-
нею
дисків
,
призначених
для
різання
.
Ріжучі
диски
призначені
для
стирання
кромок
,
бічні
сили
,
прикладені
до
цих
дисків
,
можуть
привести
до
їх
розпаду
.
Завжди
використовуйте
непошкоджені
монтажні
фланці
,
які
підходять
за
розміром
до
вибраного
диску
.
Ріжучі
диски
призначені
для
стирання
кромок
,
бічні
сили
,
прикладені
до
цих
дисків
,
можуть
привести
до
їх
розпаду
.
Зовнішній
діаметр
та
товщина
аксесуара
повинні
знаходитися
в
межах
номінального
діапазону
електричного
ін
-
струменту
.
Елементи
оснащення
невідповідних
розмірів
не
можуть
бути
належним
чином
закриті
захисним
кожухом
і
забезпечити
справну
роботу
пристрою
.
Розмір
монтажного
отвору
для
дисків
і
фланців
повинен
відповідати
розміру
шпинделя
,
встановленого
в
інстру
-
менті
.
Диски
та
фланці
,
розмір
монтажного
отвору
яких
не
відповідає
розміру
шпинделя
,
при
включенні
пристрою
підда
-
дуться
сильної
вібрації
,
що
може
привести
до
втрати
контролю
над
інструментом
.
Не
використовуйте
пошкоджені
диски
.
Перед
кожним
використанням
,
перевірте
стан
дисків
на
предмет
сколів
і
тріщин
.
При
падінні
диска
слід
переконатися
у
відсутності
його
пошкодження
,
а
при
необхідності
встановити
но
-
вий
.
Після
огляду
і
установки
диска
слід
переконатися
,
що
оператор
машини
і
інші
люди
знаходяться
за
межами
робочої
зони
інструменту
,
а
потім
включити
його
на
одну
хвилину
з
максимальною
швидкістю
обертання
.
Під
час
тесту
пошкоджені
диски
зазвичай
розпадаються
.
При
роботі
з
інструментом
слід
використовувати
засоби
індивідуального
захисту
.
Залежно
від
застосування
,
ви
-
користовувати
захист
обличчя
і
захисні
окуляри
.
При
необхідності
використовуйте
також
протипилову
маску
,
засоби
захисту
органів
слуху
,
захисні
рукавички
і
одяг
для
захисту
від
дрібних
фрагментів
абразиву
або
частинок
матеріалу
під
час
роботи
.
Захист
очей
повинен
бути
здатний
затримувати
під
час
роботи
дрібні
фрагменти
і
частки
оброблюваного
матеріалу
.
Протипилова
маска
повинна
бути
здатна
фільтрувати
пил
,
що
утворюється
в
процесі
роботи
.
Тривалий
вплив
шуму
може
привести
до
втрати
слуху
.
Утримуйте
безпечну
відстань
між
сторонніми
особами
та
робочим
місцем
.
Особи
,
які
входять
в
зону
роботи
опе
-
ратора
,
повинні
використовувати
засоби
індивідуального
захисту
.
Уламки
,
що
виникають
під
час
роботи
або
уламки
пошкодженого
оснащення
можуть
вилетіти
за
межі
найближчого
оточення
робочого
місця
.
Тримайте
інструмент
за
ізольовані
ручки
тільки
тоді
,
коли
інструмент
може
стикатися
з
прихованим
проводом
або
шнуром
живлення
.
Ріжучі
приналежності
,
що
контактують
з
проводом
під
напругою
,
можуть
привести
до
того
,
що
відкриті
металеві
частини
електроінструменту
будуть
під
напругою
і
можуть
викликати
ураження
електричним
струмом
.
Укладіть
шнур
далеко
від
обертового
аксесуара
.
Якщо
ви
втратите
контроль
,
провід
може
бути
перерізаний
або
втяг
-
нутий
,
а
ваша
рука
або
передпліччя
може
бути
втягнуті
в
напрямку
диска
,
що
обертається
.
Ніколи
не
відкладайте
електричний
інструмент
,
поки
аксесуар
не
зупиниться
повністю
.
Обертовий
аксесуар
може
захопити
поверхню
і
потягнути
за
собою
електричний
інструмент
,
позбавивши
вас
контролю
.
Ніколи
не
використовуйте
електричний
інструмент
,
тримаючи
його
на
боці
.
Випадковий
контакт
з
обертовим
аксесу
-
аром
може
захопити
одяг
,
потягнувши
аксесуар
в
напрямку
тіла
.
Summary of Contents for YT-82159
Page 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Page 31: ...31 RUS...
Page 32: ...32 RUS 10...
Page 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Page 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Page 35: ...35 RUS 30 VIII...
Page 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 38: ...38 UA residual current device RCD...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Page 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Page 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Page 43: ...43 UA VIII 30...
Page 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 117: ...117 GR RCD RCD...
Page 118: ...118 GR...
Page 119: ...119 GR 10 mm...
Page 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Page 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Page 122: ...122 GR 30 VIII...
Page 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...