86
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
ț
iune
ș
i utilizarea produsului trebuie oprit
ă
, apoi instala
ț
ia de ap
ă
trebuie veri
fi
cat
ă
s
ă
fi
e neînfundat
ă
ș
i etan
șă
.
Dac
ă
nu se aplic
ă
r
ă
cirea cu ap
ă
în timpul lucrului, furtunul
ș
i conectorii trebuie proteja
ț
i astfel încât s
ă
nu vin
ă
în contact cu discul
ș
i s
ă
nu afecteze func
ț
ionarea produsului în timpul lucrului.
Fixa
ț
i întotdeauna corespunz
ă
tor obiectele de t
ă
iat pentru a preveni deplasarea nea
ș
teptat
ă
în timpul t
ă
ierii. A se vedea informa-
ț
iile din sec
ț
iunea „Avertiz
ă
ri de siguran
ță
în leg
ă
tur
ă
cu discurile de t
ă
iere”.
Conductele trebuie t
ă
iate întotdeauna deplasând discul de-a lungul circumferin
ț
ei, nu prin sec
ț
ionarea transversal
ă
a conductei.
Asigura
ț
i conductele cu pene în timpul t
ă
ierii. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
substratul pe care este a
ș
ezat
ă
conducta nu este strivit în timpul
lucrului.
Discurile diamantate se pot înfunda în timpul lucrului. Dac
ă
lucrul cu discul devine mai pu
ț
in e
fi
cient, ascu
ț
i
ț
i discul. Pentru aceas-
ta, t
ă
ia
ț
i material abraziv, de ex. gresie, asfalt sau BCA.
Acorda
ț
i o aten
ț
ie deosebit la
fi
nalizarea t
ă
ierii. Discul de t
ă
iere nu mai are sus
ț
inere în piesa t
ă
iat
ă
, ceea ce poate duce la smu-
citur
ă
sau recul spre operator. Elibera
ț
i presiunea asupra discului atunci când v
ă
opri
ț
i din t
ă
iere.
Dac
ă
s-a aplicat r
ă
cire cu ap
ă
la t
ă
iere, usca
ț
i discul
ș
i interiorul ap
ă
r
ă
torii discului. Dup
ă
ce t
ă
ierea este
fi
nalizat
ă
, discul trebuie
pornit la tura
ț
ie maxim
ă
timp de aprox. 30 de secunde, curentul de aer uscând discul
ș
i interiorul ap
ă
r
ă
torii discului.
Dup
ă
ce t
ă
ierea este
fi
nalizat
ă
,
ț
ine
ț
i scula nemi
ș
cat
ă
, elibera
ț
i presiunea asupra comutatorului
ș
i a
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce rotirea discului
înceteaz
ă
complet. L
ă
sa
ț
i jos ma
ș
ina. Scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
ș
i începe
ț
i opera
ț
iunile de între
ț
inere.
ÎNTRE
Ț
INERE, DEPOZITARE
Ș
I TRANSPORT
ATEN
Ț
IE! Înainte de a efectua orice reglare, activitate de service sau de între
ț
inere, scoate
ț
i scula din priz
ă
. Dup
ă
ce termina
ț
i
lucrul cu piesa/materialul de t
ă
iat, inspecta
ț
i scula electric
ă
s
ă
nu
fi
e deteriorat
ă
inspectând exteriorul
ș
i carcasa
ș
i mânerele.
Veri
fi
ca
ț
i cablul de alimentare
ș
i
ș
techerul, ac
ț
ionarea comutatorului ON/OFF (pornit/oprit), fantele de ventila
ț
ie s
ă
nu
fi
e înfundate,
periile motorului s
ă
nu prezinte scântei, zgomotul rulmen
ț
ilor
ș
i al antren
ă
rii
ș
i pornirea
ș
i func
ț
ionarea sculei electrice. În timpul
perioadei de garan
ț
ie, utilizatorul nu are voie s
ă
instaleze alte scule, s
ă
înlocuiasc
ă
componente sau piese, deoarece aceasta
duce la pierderea drepturilor de garan
ț
ie. Orice anomalie identi
fi
cat
ă
în timpul acestei inspec
ț
ii sau în func
ț
ionare necesit
ă
service
la un centru de service autorizat. Dup
ă
ce a
ț
i terminat lucrul, cur
ăț
a
ț
i carcasa, fantele de ventila
ț
ie, toate mânerele
ș
i ap
ă
r
ă
torile
cu aer comprimat (la presiune maxim
ă
de 0,3 MPa), cu o perie sau o lavet
ă
uscat
ă
. Nu folosi
ț
i produse chimice sau lichide de
cur
ăț
are. Cur
ăț
a
ț
i sculele
ș
i mandrinele cu o lavet
ă
uscat
ă
ș
i curat
ă
.
Produsul trebuie p
ă
strat în stare bine cur
ăț
at
ă
ș
i uscat
ă
. Depozita
ț
i produsul la interior. Proteja
ț
i produsul împotriva accesului
neautorizat. Asigura
ț
i ventila
ț
ie adecvat
ă
pentru a preveni condensarea vaporilor de ap
ă
în locul de depozitare. Locul de depozi-
tare trebuie s
ă
protejeze produsul împotriva efectului intemperiilor.
Transporta
ț
i produsul în ambalajul s
ă
u sau în alt ambalaj rezistent care asigur
ă
protec
ț
ie împotriva loviturilor. Proteja
ț
i produsul
împotriva umidit
ăț
ii în timpul transportului.
Piese de schimb
O list
ă
detaliat
ă
de piese de schimb se poate g
ă
si în sec
ț
iunea „Download” (Desc
ă
rcare) din
fi
ș
a produsului, pe site-urile internet
ale TOYA SA: www.toya.pl.
Summary of Contents for YT-82159
Page 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Page 31: ...31 RUS...
Page 32: ...32 RUS 10...
Page 33: ...33 RUS EN 13236 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III...
Page 34: ...34 RUS IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30...
Page 35: ...35 RUS 30 VIII...
Page 36: ...36 RUS 30 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 38: ...38 UA residual current device RCD...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA 10 EN 13236...
Page 41: ...41 UA 30 60 10 0 5 X XI II 0 3 II III III IV V...
Page 42: ...42 UA VI VII TEST RESET TEST RESET 4 2 30 30...
Page 43: ...43 UA VIII 30...
Page 44: ...44 UA 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 117: ...117 GR RCD RCD...
Page 118: ...118 GR...
Page 119: ...119 GR 10 mm...
Page 120: ...120 GR EN 13236 30 60 10 0 5 mm X XI II 0 3 MPa...
Page 121: ...121 GR II III III IV V VI VII TEST RESET TEST RESET 4 mm2 30 m...
Page 122: ...122 GR 30 VIII...
Page 123: ...123 GR 30 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...