YATO YT-09717, Original Instructions Manual

Page: 65 / 84

65
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
F
en position de sécurité. En cas d’interruption de l’alimentation
en air, éteindre l’outil en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt.
Utiliser uniquement les lubrifi ants recommandés par le fabricant.
Toujours porter des lunettes de protection. Il est recommandé
aussi de porter des gants et des vêtements de protection ap-
propriés. Pendant des travaux au-dessus de la tête, toujours
portez un casque de protection. En attendant jusqu’à ce que le
mouvement de la meule s’arrête, maintenez la meuleuse de fa-
çon à ce que la meule ne touche aucun objet. La meuleuse ne
peut être déposée que lorsque la meule cesse complètement de
tourner. Pendant le tronçonnage, le matériau à traiter doit être
supporté de manière à ce que la fente de tronçonnage conserve
une largeur constante ou croissante pendant tout l’usinage. Si la
meule se coince dans la fente de tronçonnage, il faut éteindre
la meuleuse, puis décoincer la meule. Avant de poursuivre le
travail, il faut vérifi er si la meule est toujours correctement fi xée
et intacte. Les meules de meulage et les disques à tronçonner
ne doivent pas être utilisés pour rectifi er latéralement (exception
: meules conçues pour la rectifi cation latérale). Les meuleuses
ne doivent pas tourner plus vite que la vitesse circonférentielle
maximale de la meule/du disque. L’opérateur doit s’assurer qu’il
n’y a pas de personnes non autorisées dans la zone de travail.
Porter un équipement de protection individuelle tel que gants
ajustés, tablier et casque. Les étincelles produites pendant le
travail peuvent enfl ammer les vêtements et causer de graves
brûlures. Assurez-vous que les étincelles ne tombent pas sur les
vêtements. Portez des vêtements coupe-feu et tenez un seau
d’eau près de chez vous.
Risques liés aux mouvements répétitifs
Lors de l’utilisation de l’outil pneumatique pour des travaux exi-
geant des mouvements répétitifs, l’utilisateur peut ressentir des
sensations désagréables au niveau des mains, bras, épaules,
du cou ou d’autres parties du corps. Lors de l’utilisation de l’ou-
til pneumatique, l’opérateur doit adopter une posture confor-
table qui assure une position appropriée des pieds et éviter
des positions défavorables ou qui ne permettent pas de bien
garder son équilibre. Durant un travail prolongé, l’opérateur doit
changer de posture corporelle, ce qui l’aide à éviter tout désa-
grément et fatigue. Si l’utilisateur ressent des symptômes tels
que par ex. un malaise durable, des troubles, palpitations, dou-
leurs, picotements, engourdissement, une sensation de brûlure
ou une raideur, il ne doit pas les ignorer, mais il doit en parler à
l’employeur et consulter un médecin.
Dangers liés aux accessoires
Débrancher l’outil de la source d’alimentation avant de rem-
placer l’outil d’intervention ou les accessoires. N’utiliser que
des accessoires et des consommables dans les tailles et types
recommandés par le fabricant. Ne pas utiliser autres types ou
tailles d’accessoires. Assurez-vous que les dimensions de la
meule sont compatibles avec la meuleuse et que la meule
est adaptée à la broche de la meuleuse. Assurez-vous que le
type et la taille du fi letage de la meule correspondent au type
et à la taille du fi letage de la broche. Vérifi er la meule avant
utilisation. Ne pas utilisez de meules qui ont (peut-être) chuté
ou qui sont fi ssurées, ébréchées, craquelées ou endommagés
d’une autre manière. Avant utilisation, vérifi ez si la meule a été
correctement posée et serrée. Faites travailler la meuleuse
non chargée pendant 1 minute dans une position de sécuri-
té. Arrêtez-la immédiatement si des vibrations excessives ou
d’autres défauts sont observés, puis recherchez la cause du
défaut. Empêcher la pointe de la broche de toucher le fond
des bols, des cônes ou des pivots avec des trous fi letés pour
la fi xation des machines aux broches, en vérifi ant leur taille et
autres données. Si des adaptateurs ou des douilles de réduc-
tion sont fournis avec la meule, l’utilisateur doit s’assurer que
l’adaptateur ou la douille ne touche pas la surface frontale de la
bride de serrage et que les forces de serrage sont suffi santes
pour empêcher la meule de glisser pendant la rotation. Lorsque
les brides de fi xation sont fournies en plusieurs types ou tailles,
toujours adapter la ou les brides correctes à la meule utilisée.
Éviter le contact direct avec l’outil pendant ou immédiatement
après l’utilisation, car il peut être chaud ou tranchant. Stocker
et manipuler les meules avec précaution, conformément aux
instructions du fabricant.
Risques au poste de travail
Principales causes de blessures sur le lieu de travail : déra-
page, trébuchement et chute. Faites attention aux surfaces
pouvant être devenues glissantes suite à l’utilisation de l’outil,
et aux risques de trébucher créés par l’installation d’air. Usez
de prudence dans un environnement inconnu. Des dangers
risquent d’être masqués par les câbles électriques ou des
conduits d’alimentation diverses. L’outil pneumatique n’est pas
destiné à être utilisé dans des atmosphères potentiellement
explosives et n’est pas isolé contre le contact avec l’énergie
électrique. Assurez-vous qu’il n’y a pas de câbles électriques,
conduits de gaz, etc. susceptibles de constituer un danger en
cas d’endommagement par l’outil.
Risques liés aux vapeurs et à la poussière
Les poussières et vapeurs dégagées par l’utilisation d’un ou-
til pneumatique peuvent engendrer des risques pour la santé
(comme par ex. cancer, malformations congénitales, asthme
et/ou dermatite). Il est indispensable de réaliser une analyse
de risques par rapport à ces dangers et de mettre en œuvre
des mécanismes réglementaires correspondants. La poussière
créée ainsi que l’éventuel soulèvement de poussière existante
pendant l’utilisation de l’outil doivent être pris en compte lors de
cette analyse de risques. L’outil pneumatique doit être utilisé et
entretenu conformément aux recommandations données dans
ce mode d’emploi afi n de réduire à un minimum le dégagement
de poussières et de vapeurs. L’air d’échappement doit être
évacué de manière à réduire à un minimum le soulèvement de
poussière dans des environnements remplis de poussière. En
cas de génération de poussière ou de vapeurs, il convient de
les contrôler sur leur lieu de dégagement. Toutes les fonctions
intégrées et accessoires prévus pour la collecte, l’aspiration
ou la suppression de la poussière ou des vapeurs doivent être
utilisés et entretenus conformément aux instructions du fabri-
cant. Choisir, entretenir et remplacer les outils d’intervention
conformément aux instructions afi n d’éviter une augmentation
du dégagement de poussière ou de vapeur. Utiliser des équipe-
ments de protection respiratoire conformément aux instructions
de l’employeur et aux exigences sanitaires et de protection au
travail. Le travail avec certains matériaux entraîne des émis-
sions de poussière et de vapeur qui créent un environnement
potentiellement explosif.
Risques liés au bruit
L’exposition à des niveaux sonores élevés sans protection peut