YATO YT-09717, Original Instructions Manual

Page: 7 / 84

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
7
PL
tłumiące zapobiegające „dzwonieniu” obrabianego przedmiotu.
Używać ochrony słuchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy
oraz zgodnie z wymogami higieny i bezpieczeństwa. Obsługę
i konserwację narzędzia pneumatycznego należy przeprowa-
dzać według zaleceń instrukcji obsługi, pozwoli uniknąć nie-
potrzebnego wzrostu poziomu hałasu. Jeżeli narzędzie pneu-
matyczne posiada tłumik, zawsze należy upewnić się, że jest
prawidłowo zamontowany podczas użytkowania narzędzia.
Wybrać, konserwować i wymienić zużyte narzędzia wstawiane
według zaleceń instrukcji obsługi. Pozwoli to uniknąć niepo-
trzebnego wzrostu hałasu.
Zagrożenie drganiami
Pomimo zaprojektowania narzędzi w taki sposób, aby zmini-
malizować ryzyko związane z emisją drgań, nie było możliwe
całkowite wyeliminowanie drgań, które mogą powodować ryzy-
ko resztkowe. Niewłaściwe posługiwanie się narzędziem może
spowodować ryzyko związane z ekspozycją na drgania. Wartość
drgań podana w instrukcji może niewłaściwie reprezentować po-
ziom drgań w zamierzonym użyciu. Narażenie na drgania może
spowodować trwałe uszkodzenia nerwów i ukrwienia rąk oraz
ramion. Należy się ciepło ubrać podczas pracy w niskich tem-
peraturach oraz utrzymywać ręce ciepłe i suche. Jeśli wystąpi
drętwienie, mrowienie, ból lub wybielanie skóry w palcach i dło-
ni, zaprzestać używania narzędzia pneumatycznego, następnie
poinformować pracodawcę oraz skonsultować się z lekarzem.
Obsługa i konserwacja narzędzia pneumatycznego według za-
leceń instrukcji obsługi, pozwoli uniknąć niepotrzebnego wzrostu
poziomu drgań. Wybrać, konserwować i wymienić materiały eks-
ploatacyjne/ narzędzia wstawiane zgodnie z zaleceniami instruk-
cji, aby zapobiec niepotrzebnemu wzrostowi poziomu drgań.
Podpierać ciężar narzędzia za pomocą podstawy, napinacza lub
stabilizatora, jeżeli jest to możliwe. Trzymać narzędzie lekkim,
ale pewnym chwytem, z uwzględnieniem wymaganych sił reak-
cji, ponieważ zagrożenie pochodzące od drgań jest zazwyczaj
większe, gdy siła chwytu jest wyższa. Nieprawidłowa instalacja
tnącego narzędzia wstawianego może skutkować wzrostem po-
ziomu drgań.
Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące narzędzi
pneumatycznych
Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia:
- zawsze odciąć dopływ powietrza, opróżnić wąż z ciśnienia
powietrza i odłączyć narzędzie od dopływu powietrza, gdy: nie
jest używane, przed wymianą akcesoriów lub przy wykonywa-
niem napraw;
- nigdy nie kierować powietrza na siebie lub kogokolwiek innego.
Uderzenie wężem może spowodować poważne obrażenia. Za-
wsze należy przeprowadzić kontrolę pod kątem uszkodzonych
lub luźnych węży i złączek. Za każdym razem gdy są stosowa-
ne uniwersalne połączenia zakręcane (połączenia kłowe), na-
leży zastosować trzpienie zabezpieczające i łączniki zabezpie-
czające przeciwko możliwości uszkodzenia połączeń pomiędzy
wężami oraz pomiędzy wężem i narzędziem. Nie przekraczać
maksymalnego ciśnienia powietrza podanego dla narzędzia.
Nigdy nie przenosić narzędzia, trzymając za wąż.
Ostrzeżenia związane z odbiciem narzędzia w stronę operatora
Odbicie narzędzia w stronę operatora jest nagła reakcją na
zablokowaną lub zaciśniętą: ściernicę lub inne akcesorium.
Zablokowanie lub zaciśnięcie powoduje gwałtowne zatrzy-
manie się obracającego się akcesorium, co skutkuje obrotem
narzędzia pneumatycznego w stronę przeciwną do obrotu
akcesorium. Na przykład, jeżeli ściernica jest zablokowana
lub zaciśnięty przez obrabiany przedmiot, krawędź ściernicy,
która wchodzi do punktu zaciśnięcia może się zagłębić w po-
wierzchni materiału powodując, że ściernica wydostanie się
lub zostanie wyrzucona. Ściernica może także wydostać się w
kierunku do lub od operatora, w zależności od kierunku ruchu
ściernicy w miejscu zaciśnięcia. Ściernice mogą także pęknąć
w tych warunkach. Odbicie narzędzia w stronę operatora jest
wynikiem niewłaściwego użycia i / lub niezastosowania się do
wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Zjawiska można
uniknąć przestrzegając poniższe zalecenia. Stosować pewny
chwyt narzędzia oraz odpowiednią pozycję ciała i rąk, pozwo-
li to oprzeć się siłom powstającym podczas odbicia. Zawsze
stosować dodatkowy uchwyt, jeżeli został dostarczony wraz z
narzędziem, zapewni to maksymalna kontrolę podczas odbicia
lub niespodziewanego obrotu podczas uruchamiania narzę-
dzia. Operator jest w stanie kontrolować obrót lub odbicie na-
rzędzia, jeżeli zastosuje odpowiednie środki ostrożności. Nigdy
nie umieszczać dłoni w pobliżu obracających się elementów
narzędzia. Obracające się elementy mogą, podczas odbicia,
wejść w kontakt z dłonią. Nie ustawiać się w strefi e, w którą
narzędzie przemieści się podczas odbicia. Odbicie skieruje na-
rzędzie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu ściernicy,
w miejscu jej zakleszczenia się. Zachować szczególną uwa-
gę podczas pracy w pobliżu narożników, ostrych krawędzi itp.
Unikać podbijania i zakleszczania się ściernicy. Podczas ob-
róbki narożników lub krawędzie występuje zwiększone ryzyko
zakleszczenia się ściernicy, co prowadzi do utraty kontroli nad
narzędziem lub odbiciem narzędzia. Nie stosować dysków z
łańcuchem tnącym lub pił tarczowych. Ostrza powodują częste
odbicia i utratę kontroli nad narzędziem.
Ostrzeżenia związane ze szlifowaniem i cięciem ściernicami
Stosować tylko ściernice przystosowane do pracy z narzędziem
oraz osłony zaprojektowane do danego rodzaju ściernicy. Ścier-
nice, do których narzędzie nie zostało zaprojektowane nie
mogą być właściwie osłaniane i nie są bezpieczne. Osłona
musi być bezpieczne przymocowana do narzędzia i ustawiona
w pozycji zapewniającej maksimum bezpieczeństwa, tak aby
jak najmniejszy obszar ściernicy był odsłonięty w kierunku ope-
ratora. Osłona pomaga ochronić operatora przed połamanymi
fragmentami ściernicy oraz zapobiega przypadkowemu ze-
tknięciu się ze ściernicą. Ściernica musi być stosowana zgod-
nie z przeznaczeniem. Na przykład: nie szlifować ściernicą
przeznaczoną do cięcia. Ściernice do cięcia są przeznaczone
do obciążenia obwodowego, siły boczne przyłożone do takiej
ściernicy mogą spowodować jej rozpadnięcie się. Zawsze
stosować nieuszkodzone kołnierze mocujące, które są we
właściwym rozmiarze dostosowanym do ściernicy. Właściwe
kołnierze mocujące ściernice zmniejszają możliwość uszko-
dzenia ściernicy. Kołnierze mocujące do ściernic tnących mogą
być inne od kołnierzy mocujących do ściernic szlifi erskich. Nie
stosować zużytych ściernic z większych narzędzi. Ściernica o
większej średnicy nie jest przystosowana do większej prędko-
ści obrotowej mniejszych narzędzi i może pęknąć.
WARUNKI EKSPLOATACJI
Należy upewnić się, że źródło sprężonego powietrza pozwala