Yard Machines 760 Series, Operator'S Manual

Page: 70 / 72

3
CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
Ce symbole at tire vot re at tent ion su r de s consign es de sécurit é impo rtan tes qu i,
si elles ne sont pa s re specté es , peu vent mettr e e n dan ger non se ulement votr e person ne e t vos biens,
mais au ssi ceux d’au trui. Prièr e d e lir e to utes les in stru ctions f igu rant dans cet te no tice d’util isatio n av an t
d’essa yer de vou s ser vir d e ce tte ma chine. Le n on-re spect de ces inst ruct ions pe ut ent raîner d es
blessu res cor porelle s. Re specte z l’aver tissement q ui accomp agne ce symbo le.
AVERTISSEMENT:
Cette mach ine doit être utilisée c onformément aux cons ignes de sé cu rité qui
figurent dans la notice d’utilisation. Comme avec tout appareil motorisé, une négligence ou une erreur de
la part de l’utilisat eur peut entraîner des blessu res graves . C ette mac hine peut amputer mains et pieds et
proje ter de s débris. Par con sé qu ent, le non-r espe ct de ce s consigne s p eut causer de s blessure s
corp ore lle s gr aves et m ême mo rtelle s.
UTILISATION EN GÉNÉRAL
1. Assu rez- vous de lir e et d e bie n co mpre nd re to utes
les instru ctions qu i fi gure nt sur la machine et d an s
la notice d’utilisation avant de l’ass embler et de la
mettr e e n mar che. Conser vez cet te notice
d’utilisation à un endroit sû r pour toute consultation
ulté rieu re et po ur comm ander d es pièces de
rech ange.
2. Familiarise z-vous avec les com man des et leur
fonct ionn emen t avant de vous en ser vir. Sach ez
comment a rrê te r la machin e et d éb raye r les
command es ra pidem ent.
3. Ne p erm ette z ja mais à des en fant s d e moin s de 1 4
ans de se ser vir de la mach ine. Des en fant s p lus
âgés do ivent lire e t comp rend re le mode d ’emp loi
de la machine et les consignes de sécurit é. Un
adult e doit leur app rend re à se servir d e ce tte
machine et les surveiller.
4. Seuls des adult es re spon sables conn aissan t bien
le fonct ionn emen t de la ma chine do ivent êt re
auto risés à s’en s ervir.
5. Gard ez les spe cta te urs, le s anim aux de compa gnie
et les en fant s à une d ist ance d’au m oins 75 p ieds
de la machine qu and elle e st en ma rche. Arrêt ez la
machine si quelq u’u n s’appr oche.
6. Exam inez soig neus eme nt la zone de trav ail.
Ramassez t ous les p ier res, bâ tons, f ils méta llique s,
os, jo uets et a utr es objet s qu i ri squent d’être
projet és par les lame s. Les ob jets proje té s pa r la
machine pe uvent causer des blessure s grav es.
7. Prévoyez de travailler en évitant de pr ojeter l’herbe
vers des rues, des trott oirs, des spect ate urs, etc.
Évitez d’é jecte r l’herb e en dir ect ion d ’un mu r ou
d’un obsta cle. De cet te fa çon, les dé bris év entue ls
ne r isq uent pa s de rico cher e t de bles ser quelqu ’un.
8. Portez toujours des lunett es de sécu rité en utilisant
la machine ou e n ef fe ctuant un r églag e o u une
répar ation . L es o bjet s r isque nt de rico cher et de
bles ser griè vement qu elqu’un d ans les ye ux.
9. Porte z des cha ussur es r obust es à sem elle épaisse
et des vê temen ts bie n ajust és. Ne po rtez jama is
des vête ment s lâ ches n i d es b ijoux qu i risque nt de
se pren dre d ans les p ièces en mo uvemen t.
N’utilisez jamais la ma chine pieds nus ou en
portant des sandales.
10. Vé rif iez la dire ction de la goulo tte d’éject ion du
tract eur e t ne l’orient ez jamais ver s de s per sonnes.
N’utilisez jamais le tracteur si le s ac à herbe ou le
dispositif d e pr otectio n n’e st pas inst allé.
11. Ne placez ja mais vos ma ins ou vos pied s pr ès
d’une piè ce e n mou ve men t ou sous le p lat eau de
coupe . L es la mes peu vent amp ute r ma ins et pieds.
12. L’ab se nce du clap et d e la go ulotte d’éjectio n ou u n
clapet endom magé peut cau se r de s bles sure s en
cas de co ntact ave c les lame s ou p ro jet er d es
objets.
13 .A rrêt ez les la mes av ant de tr aver ser un e allée
reco uverte d e gr avier, un tr otto ir ou u ne rout e et
quand vous ne to nd ez pa s.
14. Fait es at tent ion à la circu lat ion à proximit é d’un e
route. Cette machine ne doit pas être utilis ée su r un
ch emin public.
15. Ne vou s ser ve z pa s d e la machin e après avoir b u
des boisson s alcoolisées ou p ris de médicame nts.
16.T rava illez en plein jour ou avec un éclairage
artif iciel sa tisf aisant.
17. Ne tr an sport ez JAMAI S de pa ssager s.
18. Dé bra yez le s lame s a vant de passe r en ma rche
arrièr e. Re culez lentem ent. Re garde z toujo urs
de rri ère vo us avan t de r ec ule r et e n re culan t.
19. Ra lent issez a va nt d e to urne r. Co nduise z san s à-
coups. Évitez un e condu ite saccadé e et n’allez pa s
trop vite.
20.D ébrayez les lames, serre z le f re in de
stat ionn em ent, arrêt ez le mo teur e t at tend ez q ue
les lames s e soient immobilisées avant de retirer le
sac à he rbe ou d e déb ouche r la goulo tte , d’e nlever
de l’herb e ou d es débr is o u de f air e un régla ge
quelco nq ue.
21. Ne la issez jamais une ma chine en m arc he non
su rveillée. Débrayez toujours les lames, mettez le
levier d e vit esses au po int mor t, se rrez le fr ein d e
stat ionn em ent, arrêt ez le mo teur e t en levez la clé
avant de q uit ter la ma chine.
22. Fait es très a tte ntion en ch arge an t o u en
décharg eant la m achine d’un e rem orque ou d’u n
camion . Ne conduisez pa s la machine su r un p lan