background image

4

incliné p

our la ch

arger

 dans un

e remor

qu

e ca

r elle 

peut

 b

ascu

ler

 e

t cau

se

r de

s bles

sures gr

aves. 

Pou

ssez la ma

chin

e à la m

ain

 pour

 la

 charge

r ou la 

déch

arger

.

23.

Le

 silencie

ux

 et le

 m

ote

ur o

nt te

ndan

ce à ch

auff

er

et r

isq

uent 

de

 causer de

s brûlu

re

s. Ne les to

uchez

pas.

24

.V

érif

iez le

 d

égage

ment vert

ical avant de

 p

asse

r

sous

 des b

ra

nches b

asses, 

des fils éle

ctr

ique

s, un

po

rta

il o

u da

ns tout

e autr

e situat

ion 

 le

conduct

eu

r r

isque

 d’êtr

frap

pé et

 proje

 de la

ma

chin

e et

 de s

e ble

sser gr

ièvem

ent

.

25.

Déb

raye

z tous

 les e

mbrayages des ac

cessoires, 

appuyez à fo

nd sur

 la pédale de

 fr

ein et pa

ssez au 

point

 m

ort

 avant d’e

ssa

yer de

 me

ttre

 le mote

ur en

 

marc

he.

26

.C

e t

racte

ur a

 été

 conçu 

pour 

tond

re u

n gazo

résid

en

tie

l n

orm

al ne m

esur

ant pas plus de

 1

0 po 

de h

aut. 

N’essayez pas de t

on

dre

 de l’herb

e tr

ès 

haut

e, d

e l’he

rbe

 sè

che (d

ans un pré pa

r exemple)

 

ou une pile 

de feuilles sè

ches. Les débris peuvent 

s’accumule

r sous le plate

au de cou

pe

 o

u ent

re

r e

con

ta

ct av

ec le tuya

u d’éc

ha

pp

em

ent

 du

 m

ote

ur, 

d’où

 un risq

ue d’incend

ie.

27

.N

’util

ise

z que de

s accessoire

s et éq

uipemen

annexe 

homolog

ués 

par le

 fabr

ican

t d

e la

 machine.

 

Veuillez lir

e, bien

 comp

rend

re e

t suivre

 to

ute

s le

instru

ction

s qu

i ac

compa

gnent

 l’acce

ssoire 

ou 

l’équ

ipem

ent an

nexe

.

28

.Les st

atist

ique

s d

isp

onibles révè

lent que

 le

conducte

urs 

de plus d

e 6

0 a

ns son

t im

pliqués d

ans 

un gr

and n

omb

re d

’accid

en

ts m

ett

an

t e

n ca

use de

tract

eu

rs 

de

 jard

in. Nous re

comma

ndons 

pa

conséque

nt à

 ces co

nducte

urs 

d’év

alue

sérieusement leur aptitude 

à utiliser ce genre 

d’équip

eme

nt e

n t

oute sécur

ité

.

29

.F

aite

s toujo

urs pr

euve d

e bon

 sen

s d

ans des 

situat

ions qui 

n’ont

 pas été ab

ordée

s dans ce

tte 

notice 

d’util

isatio

n. Ad

ressez-

vo

us a

concessionnair

e  agr

éé e

n ca

s de b

esoin

.

UTILISATION SUR UNE PENTE

Les ac

ciden

ts pr

ovoq

s par 

la pert

e de c

on

trô

le o

u le

 

re

nv

erseme

nt de la ma

chine,

 qui 

peuven

t cau

se

r de

blessu

res gr

aves ou mo

rtelle

s, se prod

uise

nt so

uvent 

sur des pentes

. Travailler 

su

r un terrain en 

pente 

de

mande

 des précau

tions supp

lément

aire

s. Si

 vo

us ne 

pouvez pa

s reculer

 su

r la pent

e ou si vou

s n

e vo

us 

sentez pas à l’ais

e sur la

 pente, n’y

 travaillez 

pas.

Par mesure de sécu

rité, utilis

ez l’inc

linomètre fourni 

dans la notice d’utilisation pour mes

urer 

la pente du 

terrain avant de commenc

er à trav

ailler. Si, selon 

l’inclinomètre, la pente est 

supérieure à 15°, n’utilis

ez 

pas le tra

cte

ur po

ur 

év

iter

 to

ute ble

ss

ure

 grav

e.

À FAIRE :

1.

Travaillez parallèlement à la pente, 

jamais 

perp

endicu

lair

eme

nt. Fa

ites

 tr

ès

 atte

ntio

n en 

changea

nt de dir

ect

ion sur u

ne pent

e.

2.

Faites at

tent

ion a

ux tr

ous et orn

ièr

es. L

a machin

peut

 se r

etour

ner sur

 u

n te

rrain accide

nté.

 De

herb

es haut

es pe

uvent ca

cher d

es 

obsta

cles.

3.

Travaillez lentement. U

tilisez une 

vitesse 

suffisam

ment lent

e pour ne pas 

av

oir à 

vous

 arrê

ter 

ni à change

r de vite

sse sur

 la pente

. L

es 

pneu

risquen

t de m

anque

r de tra

cti

on su

r une pen

te, 

même

 si les f

rein

s f

on

cti

onne

nt cor

re

cte

ment.

 

Soyez toujou

rs en vite

sse e

n descen

dant u

ne 

pent

e pour bé

néficier

 du fre

in mot

eu

r.

4.

Suivez les r

ecomm

andat

ions

 du

 fa

brican

t q

uant 

aux poids 

des roues ou contrepoids à utilis

er pour 

améliorer la stabilité.

5.

Faites très attention en 

utilisant les sacs à 

herbe ou 

autres acce

ss

oires. Ils peuv

ent modifier la stabilité 

de la machine.

6.

plac

ez-vo

us

 lent

eme

nt e

t r

ég

ulièr

em

ent

 sur 

les 

pent

es. Ne changez pa

s brusqu

emen

t d

e dir

ect

ion 

ou d

e vit

esse.

 Un

 en

clench

emen

t r

ap

ide 

ou u

cou

p de

 fre

in 

brus

que 

peu

t s

ou

lev

er l’a

vant

 de

 la 

machine et

 la faire

 se r

etour

ner et

 causer

 d

es 

bles

sure

s graves.

7.

Évitez de

 d

éma

rrer

 o

u de vous ar

rête

r sur une 

pent

e. Si les pne

us n’adhèr

ent pa

s b

ien,

 débra

yez 

les lames e

t d

escend

ez lent

emen

t la 

pente

 en lign

droit

e.

À NE P

AS 

FAIRE :

1.

Ne

 tour

nez p

as su

r u

ne

 pent

e à m

oins

 q

ue

 cela so

it 

néce

ssaire;

 tour

nez alo

rs lent

ement

 et 

prog

ressivement

 e

n descen

dant si 

po

ssible.

2.

Ne t

on

dez pa

s près d

’une

 fa

laise

 ou d’u

n t

alus. 

Une 

roue

 d

ans le vide

 ou l’a

ffaisseme

nt so

udain de

 

l’acco

tem

en

t pe

ut r

enver

ser la ma

chine

.

3.

N’ess

ay

ez

 pas de s

tabiliser la mac

hine 

en mettant 

pied

 à terr

e.

4.

N’utilis

ez pas 

le sac à herbe 

sur des pentes raides.

5.

Ne

 coupez pas l’herbe 

si elle est mouillée. 

La 

du

ctio

n de

 tra

ctio

n pe

ut f

air

e dé

rap

er le

 trac

teur

.

6.

Ne p

assez p

as a

u po

int m

ort

 po

ur d

esce

ndre 

une 

pent

e. L

’excès d

e vit

esse 

peut

 causer

 la p

ert

e d

contrô

le du t

racte

ur e

t cause

r des ble

ssur

es 

graves.

7.

Ne r

em

orque

z pa

s d

es a

ccessoir

es lour

ds 

(re

mo

rqu

e char

gée

, r

ou

le

au

, etc

.) 

sur de

s pent

es 

sup

éri

eure

s à 5°. Le

 p

oid

s supp

léme

ntair

e a 

tend

ance à

 pousser

 le t

racte

ur e

t pe

ut ca

user la

 

pert

e de

 contr

ôle

 du

 tr

acte

ur 

(le t

ra

cte

ur p

eut 

accélére

r, 

le f

re

ina

ge et la dir

ecti

on peuven

t être

 

limités,

 l’a

ccessoire pe

ut se me

ttre

 en crabe et

 le 

tract

eu

r pe

ut se r

enverser

).

Summary of Contents for 760 Series

Page 1: ...PRINTED IN U S A 772C0808 11 10 2005 Operator s Manual IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P O Box 1386 97 Kent Ave KITCHENER ONTARIO CANADA N2G 4J1 760 series Lawn Tractor...

Page 2: ...lease do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased without first contacting Customer Support If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the co...

Page 3: ...ke Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator 8 Always wear safety glasses or safety goggles during operatio...

Page 4: ...p or shift while on the slope Tires may lose traction on slopes even though the brakes are functioning properly Always keep machine in gear when going down slopes to take advantage of engine braking a...

Page 5: ...is complete Do not use a nozzle lock open device e Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition f Never fuel machine indoors g Never remove gas cap or add fuel while the engin...

Page 6: ...frequently check components and replace immediately with original equipment manufacturer s O E M parts only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications m...

Page 7: ...N T I N G A 1 5 S L O P E DANGER Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 1 2 feet every 10 feet A riding mower could overturn and cause serious injury If...

Page 8: ...seat it with your hand Attaching The Seat NOTE For shipping reasons seats are either fastened to the tractor seat s pivot bracket with a plastic tie or mounted backward to the pivot bracket In either...

Page 9: ...ge Tire Pressure WARNING Maximum tire pressure under any circumstances is 30 psi Equal tire pressure should be maintained at all times The tires on your unit may be over inflated for shipping purposes...

Page 10: ...LEFT side of the tractor is observed from operator s position A Speed Control Lever Parking Brake F Ignition Switch Module B Clutch brake Pedal G Deck Lift Lever C Shift Lever H PTO Blade Engage Lever...

Page 11: ...pedal and move the speed control lever rearward and release it into a notch Clutch brake Pedal The clutch brake pedal is located on the left side of the lawn tractor along the running board Depress th...

Page 12: ...to prevent unintended starting To start the engine insert the key into the ignition switch and turn clockwise to the START position Release the key into the NORMAL MOWING MODE position once the engine...

Page 13: ...r to be operated in reverse with the blades PTO engaged IMPORTANT Mowing in reverse is not recommended To use the REVERSE CAUTION MODE IMPORTANT The operator MUST be seated in the tractor seat 1 Start...

Page 14: ...e control in the CHOKE position while operating the tractor Doing so will result in a rich fuel mixture and cause the engine to run poorly Stopping the Engine WARNING If you strike a foreign object st...

Page 15: ...lipping the tractor over backward Using the Deck Lift Lever To raise the cutting deck move the deck lift lever to the left then place it in the notch best suited for your application Refer to Setting...

Page 16: ...6 inch deck To operate the cutting deck without mulching simply remove the mulch plug by unthreading the plastic wing nut and removing the cupped washer which fastens it to the cutting deck This will...

Page 17: ...g Brake Adjustment WARNING Never attempt to adjust the brakes while the engine is running Always disengage PTO move shift lever into neutral position stop engine and remove key to prevent unintended s...

Page 18: ...ed with your unit Perform the above steps in the opposite order after oil has finished draining Refill the engine with new motor oil IMPORTANT Refer to the separate engine manual packed with your unit...

Page 19: ...sure washer to clean your tractor is NOT recommended It may cause damage to electrical components spindles pulleys bearings or the engine Deck Wash System A hex plug can be found on your tractor s dec...

Page 20: ...hooks on the deck to release themselves from the deck stabilizer rod Gently slide the cutting deck from the right side out from underneath the tractor Figure 15 Figure 16 Tires WARNING Never exceed t...

Page 21: ...rcharging overcharging corroded connections These failures are NOT covered by your tractor s warranty Fuse One 20 AMP fuse is installed in your tractor s wiring harness to protect the tractor s electr...

Page 22: ...rs on the idler spring or between the belt and a pulley while removing the belt All belts on your tractor are subject to wear and should be replaced if any signs of wear are present IMPORTANT The V be...

Page 23: ...TS ACCESSORIES The following attachments and accessories are compatible for 700 Series Lawn Tractors See the retailer from which you purchased your tractor or an authorized Service Dealer for informat...

Page 24: ...or replace cap if damaged Drain fuel tank Refill with clean fresh less than 30 days old gasoline Replace air cleaner cartridge element or clean pre cleaner if so equipped Engine overheats Engine oil l...

Page 25: ...ents clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other than an authorized service dealer e MTD does not ex...

Page 26: ...26 Models Mod les 761 and et 765...

Page 27: ...0 Cable Tie Attache c ble 25 751 0555B Fuel Tamk 1 5 gal R servoir de carburant 1 50 gal 26 751 0603 Cap Fuel Capuchon d essence 27 725 04230A Ignition Switch w RMC Commutateur d allumage avec disposi...

Page 28: ...28 Model Mod le 762...

Page 29: ...ble de l obturateur 39 moteur Intek cylindres jumel s 21 725 0963 Miniature Lamp 12V Socket Type Ampoule miniature 12V 22 710 04483 Hex Wash Hd Scr 1 4 20 x 500 Vis taraud e 1 4 20 x 0 500 23 726 0201...

Page 30: ...30 Model Mod le 760 769...

Page 31: ...N 8 0 50 20 726 0279 Insulator Plate Plaque de l isolateur 21 725 1303 Spring Switch Contacteur ressort 22 725 1439 Seat Spring Switch Contacteur ressort 23 726 0278 Insulator Plate Plaque de l isolat...

Page 32: ...32 Model Mod le 760 769...

Page 33: ...gnon 23 638 04007 Axle Assembly LH Essieu CG 24 638 04008 Axle Assembly RH Essieu CD 25 683 0128B Pivot Bar Barre de pivot 26 710 0726 Hex Wash HD AB Tap Scr 5 16 12 x 75 Vis taraud e 5 16 12 x 0 75 2...

Page 34: ...34 Model Mod le 760 769...

Page 35: ...ssembly P dale d entra nement 38 783 04162 Latch Ass y Engagement Verrou d embrayage 39 710 1008 Hex Screw 3 8 16 x 1 875 Gr 5 Vis t te hex 3 8 16 x 1 875 Qual 5 40 731 05392 6 Speed Shift Lever Levie...

Page 36: ...36 Model Mod le 760 769...

Page 37: ...nylon 24 732 04035 Compression Spring 1 28 x 3 125 Ressort de compression 1 28 x 3 125 25 736 0222 Ext L Washer 1 4 ID Rondelle frein ext rieure de 1 4 de po 26 747 04385 Battery Retainer Rod Tige de...

Page 38: ...38 Model Mod le 760 769...

Page 39: ...rust Wash 5 8 ID x 1 0 OD x 025 Rondelle de but e 5 8 DI x 1 0 OD x 0 025 736 0494 Flat Washer 632 ID x 1 0 OD x 035 Rondelle plate 0 632 DI x 1 0 DE x 0 035 21 741 0337 Flange Bearing 5 8 x 15 16 Rou...

Page 40: ...40 Model Mod le 760 769 38 Deck Plateau de coupe de 38 po...

Page 41: ...13 Lg Goupille fendue int 0 072 x 1 13 po de lg 25 717 04074 Deck Adjustment Gear Pignon de r glage du plateau de coupe 26 726 0233 Bolt Retainer 1 4 x 50 OD Boulon de retenue 1 4 x 0 50 DE 27 732 04...

Page 42: ...42 Model Mod le 760 769 42 Deck Plateau de coupe de 42 po...

Page 43: ...Pignon de r glage du plateau de coupe 25 726 0233 Bolt Retainer 1 4 x 50 OD Boulon de retenue 1 4 x 0 50 DE 26 732 04280A Extension Spring 75 dia x 6 375 Lg Ressort d extension 0 75 x 6 375 lg 27 732...

Page 44: ...44 Model Mod le 760 769...

Page 45: ...Line Ligne d essence 18 783 0615D Muffler Bracket Support de silencieux 19 751 0620A Exhaust Pipe Tuyau d echappement 20 721 0348 Exhaust Gasket Joint 21 712 04065 Hex L Flg Nut 3 8 16 Gr F Nylon Cont...

Page 46: ...46 NOTES For parts and or accessories refer to customer support on page 2 Adressez vous au Service apr s vente la page 2 pour ce qui concerne les pi ces et ou accessoires...

Page 47: ...rein de l embrayage ou du plateau de coupe et la d t rioration normale de la finition du fait de l utilisation de la machine ou de son exposition aux intemp ries d L entretien ou les r parations effec...

Page 48: ...re Remplacez le filtre de carburant si quip D bouchez l vent ou remplacez le capuchon D branchez la canalisation d essence au carburateur pour vider le r servoir d essence Faites le plein avec une ess...

Page 49: ...r ou charrue par ex L emploi de ce genre d accessoires rendra la garantie du tracteur nulle et non avenue MOD LE DESCRIPTION OEM 190 116 Ensemble de d chiquetage pour plateau de coupe de 38 po et 42 p...

Page 50: ...ns la notice d utilisation du moteur pour tout renseignement concernant l entretien du moteur avant de remiser le tracteur AVERTISSEMENT Videz l essence dans un contenant homologu Travaillez l ext rie...

Page 51: ...mettez le la masse contre le moteur pour emp cher tout d marrage accidentel AVERTISSEMENT Faites attention de ne pas vous pincer Ne placez pas vos doigts sur le ressort de la poulie de tension ni ent...

Page 52: ...e et de l eau Au besoin grattez les bornes de la batterie avec une brosse m tallique pour d loger les salet s Enduisez les bornes et les fils expos s avec de la graisse ou de la vaseline pour emp cher...

Page 53: ...carter cartez le c ble de la prise de force de l arri re du plateau de coupe en retirant la goupille pingle qui le retient Retirez le ressort du support de la poulie de tension du plateau de coupe Voi...

Page 54: ...saison avec une huile l g re Roues arri re Les roues arri re doivent tre d mont es des essieux une fois par saison Lubrifiez bien les essieux et les jantes avec une graisse automobile tout usage avan...

Page 55: ...ou vers l arri re jusqu la position d sir e Serrez les deux boutons Figure 12 CHAPITRE 7 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d effectuer tout r glage ou toute r paration d brayez la prise de force placez le...

Page 56: ...du support de stabilisation Voir la Figure 9 Serrez le contre crou pour relever l avant du plateau de coupe Desserrez le contre crou pour abaisser l avant du plateau de coupe Desserrez le crou de bloc...

Page 57: ...s pas tous les mod les sont quip s d un ensemble de d chiquetage qui comprend des lames sp ciales en s rie sur votre tracteur qui permettent de faire circuler plusieurs fois les brins d herbe coup e s...

Page 58: ...s lecteur de vitesse la vitesse voulue Placez le s lecteur de vitesse la position FORWARD Marche avant ou REVERSE Marche arri re et suivez les proc dures normales Conduite sur pente Utilisez l INCLINO...

Page 59: ...de force embrayage de la lame la position OFF non enclench e Appuyez sur la p dale de frein et serrez le frein de stationnement Tirez sur le bouton du volet de d part ou d placez la manette de command...

Page 60: ...IMPORTANT Tondre l herbe en marche arri re n est pas recommand AVERTISSEMENT Soyez tr s prudent si vous utilisez le tracteur en mode Reverse Caution Mode Marche arri re Prudence Regardez toujours derr...

Page 61: ...SSEMENT Ne laissez jamais une machine en marche sans surveillance D brayez toujours la prise de force placez le levier de vitesses au point mort serrez le frein de stationnement arr tez le moteur et r...

Page 62: ...acez le s lecteur de vitesse dans l encoche correspondante pour maintenir cette vitesse Pour ralentir appuyez sur la p dale d embrayage frein tirez le s lecteur de vitesse vers l arri re et placez le...

Page 63: ...S Figure 5 REMARQUE Toute r f rence la DROITE ou la GAUCHE s entend partir de la position de conduite A S lecteur de vitesses frein de stationnement F Module du commutateur d allumage B P dale d embra...

Page 64: ...la goulotte d jection et le plateau de coupe Elle ne sert que pour l exp dition AVERTISSEMENT Le plateau de coupe peut lancer des projectiles Son utilisation sans une goulotte d jection correctement...

Page 65: ...Voir la Figure 1 4 Placez le capuchon du volant au milieu du volant et appuyez avec la main Installation du si ge REMARQUE Pour l exp dition le si ge a t soit attach au support de pivotement du si ge...

Page 66: ...de glisser et de vous blesser Utilisez les tracteurs SI GE parall lement la pente jamais en travers Utilisez les tondeuse POUSSER perpendiculairement la pente jamais parall lement P L I E Z S U R L E...

Page 67: ...s les crous boulons et vis sont bien serr s pour que l quipement soit toujours en bon tat de marche 8 Ne modifiez jamais les dispositifs de s curit V rifiez souvent qu ils fonctionnent bien 9 Si vous...

Page 68: ...la perte de traction et par cons quent de contr le du tracteur sur des pentes 5 Avancez lentement et pr voyez une distance suppl mentaire pour vous arr ter 6 Ne passez pas au point mort pour descendre...

Page 69: ...rain avant de commencer travailler Si selon l inclinom tre la pente est sup rieure 15 n utilisez pas le tracteur pour viter toute blessure grave FAIRE 1 Travaillez parall lement la pente jamais perpen...

Page 70: ...projeter l herbe vers des rues des trottoirs des spectateurs etc vitez d jecter l herbe en direction d un mur ou d un obstacle De cette fa on les d bris ventuels ne risquent pas de ricocher et de bles...

Page 71: ...tez votre notice d utilisation du moteur empaquet s par ment avec votre quipment SERVICE APR S VENTE Veuillez retourner la machine au d taillant qui vous l a vendue sans vous adresser d abord au servi...

Page 72: ...10 2005 P O Box 1386 97 Kent Ave KITCHENER ONTARIO CANADA N2G 4J1 IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS FABRIQU AU TATS UNIS Notice d utilisation Tracteur de pelouse...

Reviews: