background image

21

Assu

rez-

vous

 que la

 gain

e es

t tou

jou

rs b

ie

n p

lac

ée 

sur la bo

rne po

sitive

 p

ou

r évit

er t

ou

t c

ou

rt-

circu

it.

IMPORT

ANT:

 

Si, po

ur u

ne

 ra

ison q

ue

lcon

que

, il 

est 

cessaire

 d

e dé

monte

r la ba

tter

ie, déb

ranche

to

ujour

s le

 câb

le NÉG

ATI

F (noir)

 de la born

e négat

ive, 

puis le

 câble

 POSIT

IF

 (rou

ge).

 Lors

 du re

mo

nta

ge

 de

 la 

ba

tte

rie

, bran

chez 

to

ujours le câ

ble POSITI

F (rou

ge) 

sur la

 borne

 p

ositive,

 puis le câble

 NÉGAT

IF

 (noir

). 

Vérifie

z qu

e les câ

bles so

nt b

ra

nc

s sur

 le

s born

es 

corre

sp

on

dante

s. Leur

 in

version

 p

eut ch

anger

 la 

po

larit

é et

 e

ndomma

ger l’alt

ernat

eu

r du m

ote

ur.

Charge de la 

batterie

Si le tracteur n’a pas 

été utilisé depuis

 longtemps, il 

fa

ud

ra

 charge

r la ba

tte

rie avec un

 char

geur a

uto

mobile 

de

 12 volts 

pend

ant au

 mo

ins 

une heure à si

ampè

res

.

AVERTISSEMENT: 

Le

s batt

eries

 

déga

gent d

es g

az 

explos

ifs p

en

dant 

leur 

mise 

en

 char

ge et apr

ès. Ch

arge

z toujou

rs les 

ba

tte

rie

s dans 

un

 endr

oit b

ien aé

ré e

t ne

 

prod

uisez pas d’étin

celles ni de f

lamm

es 

à 

proximité.

Démarrage par

 câbles volants

AVERTISSEMENT: 

Proc

édez comm

suit pou

r démon

te

r ou

 ins

taller la batterie, 

pou

r évit

er to

ut r

isq

ue d

e co

urt-

circuit

 pa

cont

act d

u to

urne

vis a

ve

c le

 châ

ssis.

IMPORT

ANT:

 Ne

 fa

ites ja

mais dém

arre

r la

 batt

erie 

à plat

 

de

 votr

e tra

cte

ur avec la bat

te

rie d’u

n vé

hicule e

marche

.

Bra

nchez to

ut d

’abo

rd l’e

xtré

mité

 d’u

n câb

le 

volan

t

à la born

e p

os

itive

 d

e la ba

tter

ie en b

on

 état,

 p

uis

l’aut

re ext

mit

é d

u câ

ble à la bor

ne po

sitive de la

batt

erie à pla

t.

Bra

nc

he

z l’aut

re

 câb

le

 v

olant

 sur la b

orn

e négat

ive

de

 la ba

tte

rie 

en bon 

état

, pu

is sur l

e c

hâs

sis d

e

la ma

ch

in

e dont 

la bat

te

rie

 est à

 plat.

AVERTISSEMENT: 

Proc

éder d’u

ne 

fa

çon dif

fére

nte

 pe

ut p

ro

voq

uer de

s ét

incelles 

et les v

apeur

s dégag

ées pa

r les batte

rie

peuv

en

t e

xp

loser

Nettoyage de la batterie

Ga

rdez le

s bo

rnes e

t le de

ssus

 de la

 batt

erie 

propr

es et 

év

itez to

ute cor

rosio

n. Net

to

yez la batte

rie avec 

du

 

bica

rb

on

ate

 de

 so

ud

e e

t de

 l’eau

. Au be

soin,

 grat

tez les

 

bornes de la batterie avec

 une brosse

 métallique pour 

déloger les

 saletés. Enduis

ez les

 bornes et les fils 

ex

po

sés avec d

e la gr

aisse o

u de

 la

 vase

line pour

 

em

pêch

er t

ou

te

 corro

sion.

Pannes de la 

batterie

Parm

i les causes co

urant

es de pann

es d

e ba

tter

ie, 

no

tons:

 

un

e ch

arge

 in

suff

isante

un

e ch

arge

 e

xc

es

sive

des raccords 

corrodés

le ge

l

Ces p

anne

s ne sont pa

s couvert

es

 p

ar la gara

ntie.

Fusible

Un fu

sible d

e 20 A est inst

allé d

ans le faisce

au de f

ils 

du

 tract

eur pou

r prot

èger

 le

 syst

èm

e élect

riq

ue d

tracte

ur d

es 

dégâ

ts

 causés par un am

pérag

e trop

 

élevé.

 

Si le système

 é

lect

riqu

e ne

 fo

nc

tion

ne p

as, ou

 si le 

mo

teur

 ne t

ourne

 pas, vér

ifie

z d’ab

ord qu

e le fu

sible n’a 

pas sauté.

Un fu

sible 

est in

stallé

 sou

s le

 ca

po

t, d

err

ièr

e le 

haut

 du

 

ta

blea

u de bord

, sur le

 côt

é dr

oit.

AVERTISSEMENT: 

 Rempl

ace

z to

ujour

le f

usible

 par

 un

 fu

sible de

 mê

me a

mpé

rage.

Lames

AVERTISSEMENT: 

 Arrê

tez le

 mo

teur

en

levez la

 clé d’allu

mage

, dé

branche

z le fil d

la bougie et mettez-le 

à la mass

e cont

re le

 

moteur

 p

ou

r emp

êche

r t

out dém

arra

ge

 

ac

cident

el avant d

e dém

onter

 les la

mes pour 

les aiguiser 

ou les rempla

cer.

 Port

ez to

ujou

rs 

des gants épais

 ou utilis

ez un chi

ffon pour 

manipuler les lames.

AVERTISSEMENT: 

Examinez 

gu

lière

ment

 les f

usée

s p

our vo

us as

surer

 

qu’ils ne sont pas fe

ndillés ou endommagés, 

surtout

 après avoir

 h

eurté

 un objet

 

quelco

nque.

 Remp

lacez-

les imméd

iat

ement

 

s’ils sont endommagés.

Démont

ez les lames po

ur le

s aigu

iser o

u po

ur les 

rem

pla

cer.

mon

tez le p

lat

eau d

e co

upe

 s

ou

s le tr

acte

ur

(v

oir la part

ie « Démont

age d

u plat

eau de

 cou

pe

»), à la page 19, 

puis retournez-le pour travailler

sur le dessous.

Pla

cez un

e cale de b

ois ent

re

 le déflect

eur au

 

milieu 

du p

lat

eau 

et la

 lame.

 Voir

 la Fig

ure

 17.

Utilisez 

une clé de 15/16 

po pour retirer l’

écrou à 

brid

e à six pans qu

i m

aint

ien

t la lame. Voir 

la Figure 

17.

Pour aiguiser les lames, 

la mê

me qu

antit

é de

 mé

ta

des 

deux

 ex

trém

ités

 de

s lam

es s

ur le

 côté

 

tran

chan

t. Vo

ir la

 F

ig

ure

 18. Aigu

isez

 le bord

 

tra

ncha

nt 

sur to

ute sa long

ueur,

 parallè

lement

 au 

bo

rd

 arrièr

e, so

it à un ang

le de 25° à 30

°. 

Summary of Contents for 760 Series

Page 1: ...PRINTED IN U S A 772C0808 11 10 2005 Operator s Manual IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P O Box 1386 97 Kent Ave KITCHENER ONTARIO CANADA N2G 4J1 760 series Lawn Tractor...

Page 2: ...lease do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased without first contacting Customer Support If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the co...

Page 3: ...ke Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator 8 Always wear safety glasses or safety goggles during operatio...

Page 4: ...p or shift while on the slope Tires may lose traction on slopes even though the brakes are functioning properly Always keep machine in gear when going down slopes to take advantage of engine braking a...

Page 5: ...is complete Do not use a nozzle lock open device e Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition f Never fuel machine indoors g Never remove gas cap or add fuel while the engin...

Page 6: ...frequently check components and replace immediately with original equipment manufacturer s O E M parts only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications m...

Page 7: ...N T I N G A 1 5 S L O P E DANGER Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 1 2 feet every 10 feet A riding mower could overturn and cause serious injury If...

Page 8: ...seat it with your hand Attaching The Seat NOTE For shipping reasons seats are either fastened to the tractor seat s pivot bracket with a plastic tie or mounted backward to the pivot bracket In either...

Page 9: ...ge Tire Pressure WARNING Maximum tire pressure under any circumstances is 30 psi Equal tire pressure should be maintained at all times The tires on your unit may be over inflated for shipping purposes...

Page 10: ...LEFT side of the tractor is observed from operator s position A Speed Control Lever Parking Brake F Ignition Switch Module B Clutch brake Pedal G Deck Lift Lever C Shift Lever H PTO Blade Engage Lever...

Page 11: ...pedal and move the speed control lever rearward and release it into a notch Clutch brake Pedal The clutch brake pedal is located on the left side of the lawn tractor along the running board Depress th...

Page 12: ...to prevent unintended starting To start the engine insert the key into the ignition switch and turn clockwise to the START position Release the key into the NORMAL MOWING MODE position once the engine...

Page 13: ...r to be operated in reverse with the blades PTO engaged IMPORTANT Mowing in reverse is not recommended To use the REVERSE CAUTION MODE IMPORTANT The operator MUST be seated in the tractor seat 1 Start...

Page 14: ...e control in the CHOKE position while operating the tractor Doing so will result in a rich fuel mixture and cause the engine to run poorly Stopping the Engine WARNING If you strike a foreign object st...

Page 15: ...lipping the tractor over backward Using the Deck Lift Lever To raise the cutting deck move the deck lift lever to the left then place it in the notch best suited for your application Refer to Setting...

Page 16: ...6 inch deck To operate the cutting deck without mulching simply remove the mulch plug by unthreading the plastic wing nut and removing the cupped washer which fastens it to the cutting deck This will...

Page 17: ...g Brake Adjustment WARNING Never attempt to adjust the brakes while the engine is running Always disengage PTO move shift lever into neutral position stop engine and remove key to prevent unintended s...

Page 18: ...ed with your unit Perform the above steps in the opposite order after oil has finished draining Refill the engine with new motor oil IMPORTANT Refer to the separate engine manual packed with your unit...

Page 19: ...sure washer to clean your tractor is NOT recommended It may cause damage to electrical components spindles pulleys bearings or the engine Deck Wash System A hex plug can be found on your tractor s dec...

Page 20: ...hooks on the deck to release themselves from the deck stabilizer rod Gently slide the cutting deck from the right side out from underneath the tractor Figure 15 Figure 16 Tires WARNING Never exceed t...

Page 21: ...rcharging overcharging corroded connections These failures are NOT covered by your tractor s warranty Fuse One 20 AMP fuse is installed in your tractor s wiring harness to protect the tractor s electr...

Page 22: ...rs on the idler spring or between the belt and a pulley while removing the belt All belts on your tractor are subject to wear and should be replaced if any signs of wear are present IMPORTANT The V be...

Page 23: ...TS ACCESSORIES The following attachments and accessories are compatible for 700 Series Lawn Tractors See the retailer from which you purchased your tractor or an authorized Service Dealer for informat...

Page 24: ...or replace cap if damaged Drain fuel tank Refill with clean fresh less than 30 days old gasoline Replace air cleaner cartridge element or clean pre cleaner if so equipped Engine overheats Engine oil l...

Page 25: ...ents clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other than an authorized service dealer e MTD does not ex...

Page 26: ...26 Models Mod les 761 and et 765...

Page 27: ...0 Cable Tie Attache c ble 25 751 0555B Fuel Tamk 1 5 gal R servoir de carburant 1 50 gal 26 751 0603 Cap Fuel Capuchon d essence 27 725 04230A Ignition Switch w RMC Commutateur d allumage avec disposi...

Page 28: ...28 Model Mod le 762...

Page 29: ...ble de l obturateur 39 moteur Intek cylindres jumel s 21 725 0963 Miniature Lamp 12V Socket Type Ampoule miniature 12V 22 710 04483 Hex Wash Hd Scr 1 4 20 x 500 Vis taraud e 1 4 20 x 0 500 23 726 0201...

Page 30: ...30 Model Mod le 760 769...

Page 31: ...N 8 0 50 20 726 0279 Insulator Plate Plaque de l isolateur 21 725 1303 Spring Switch Contacteur ressort 22 725 1439 Seat Spring Switch Contacteur ressort 23 726 0278 Insulator Plate Plaque de l isolat...

Page 32: ...32 Model Mod le 760 769...

Page 33: ...gnon 23 638 04007 Axle Assembly LH Essieu CG 24 638 04008 Axle Assembly RH Essieu CD 25 683 0128B Pivot Bar Barre de pivot 26 710 0726 Hex Wash HD AB Tap Scr 5 16 12 x 75 Vis taraud e 5 16 12 x 0 75 2...

Page 34: ...34 Model Mod le 760 769...

Page 35: ...ssembly P dale d entra nement 38 783 04162 Latch Ass y Engagement Verrou d embrayage 39 710 1008 Hex Screw 3 8 16 x 1 875 Gr 5 Vis t te hex 3 8 16 x 1 875 Qual 5 40 731 05392 6 Speed Shift Lever Levie...

Page 36: ...36 Model Mod le 760 769...

Page 37: ...nylon 24 732 04035 Compression Spring 1 28 x 3 125 Ressort de compression 1 28 x 3 125 25 736 0222 Ext L Washer 1 4 ID Rondelle frein ext rieure de 1 4 de po 26 747 04385 Battery Retainer Rod Tige de...

Page 38: ...38 Model Mod le 760 769...

Page 39: ...rust Wash 5 8 ID x 1 0 OD x 025 Rondelle de but e 5 8 DI x 1 0 OD x 0 025 736 0494 Flat Washer 632 ID x 1 0 OD x 035 Rondelle plate 0 632 DI x 1 0 DE x 0 035 21 741 0337 Flange Bearing 5 8 x 15 16 Rou...

Page 40: ...40 Model Mod le 760 769 38 Deck Plateau de coupe de 38 po...

Page 41: ...13 Lg Goupille fendue int 0 072 x 1 13 po de lg 25 717 04074 Deck Adjustment Gear Pignon de r glage du plateau de coupe 26 726 0233 Bolt Retainer 1 4 x 50 OD Boulon de retenue 1 4 x 0 50 DE 27 732 04...

Page 42: ...42 Model Mod le 760 769 42 Deck Plateau de coupe de 42 po...

Page 43: ...Pignon de r glage du plateau de coupe 25 726 0233 Bolt Retainer 1 4 x 50 OD Boulon de retenue 1 4 x 0 50 DE 26 732 04280A Extension Spring 75 dia x 6 375 Lg Ressort d extension 0 75 x 6 375 lg 27 732...

Page 44: ...44 Model Mod le 760 769...

Page 45: ...Line Ligne d essence 18 783 0615D Muffler Bracket Support de silencieux 19 751 0620A Exhaust Pipe Tuyau d echappement 20 721 0348 Exhaust Gasket Joint 21 712 04065 Hex L Flg Nut 3 8 16 Gr F Nylon Cont...

Page 46: ...46 NOTES For parts and or accessories refer to customer support on page 2 Adressez vous au Service apr s vente la page 2 pour ce qui concerne les pi ces et ou accessoires...

Page 47: ...rein de l embrayage ou du plateau de coupe et la d t rioration normale de la finition du fait de l utilisation de la machine ou de son exposition aux intemp ries d L entretien ou les r parations effec...

Page 48: ...re Remplacez le filtre de carburant si quip D bouchez l vent ou remplacez le capuchon D branchez la canalisation d essence au carburateur pour vider le r servoir d essence Faites le plein avec une ess...

Page 49: ...r ou charrue par ex L emploi de ce genre d accessoires rendra la garantie du tracteur nulle et non avenue MOD LE DESCRIPTION OEM 190 116 Ensemble de d chiquetage pour plateau de coupe de 38 po et 42 p...

Page 50: ...ns la notice d utilisation du moteur pour tout renseignement concernant l entretien du moteur avant de remiser le tracteur AVERTISSEMENT Videz l essence dans un contenant homologu Travaillez l ext rie...

Page 51: ...mettez le la masse contre le moteur pour emp cher tout d marrage accidentel AVERTISSEMENT Faites attention de ne pas vous pincer Ne placez pas vos doigts sur le ressort de la poulie de tension ni ent...

Page 52: ...e et de l eau Au besoin grattez les bornes de la batterie avec une brosse m tallique pour d loger les salet s Enduisez les bornes et les fils expos s avec de la graisse ou de la vaseline pour emp cher...

Page 53: ...carter cartez le c ble de la prise de force de l arri re du plateau de coupe en retirant la goupille pingle qui le retient Retirez le ressort du support de la poulie de tension du plateau de coupe Voi...

Page 54: ...saison avec une huile l g re Roues arri re Les roues arri re doivent tre d mont es des essieux une fois par saison Lubrifiez bien les essieux et les jantes avec une graisse automobile tout usage avan...

Page 55: ...ou vers l arri re jusqu la position d sir e Serrez les deux boutons Figure 12 CHAPITRE 7 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d effectuer tout r glage ou toute r paration d brayez la prise de force placez le...

Page 56: ...du support de stabilisation Voir la Figure 9 Serrez le contre crou pour relever l avant du plateau de coupe Desserrez le contre crou pour abaisser l avant du plateau de coupe Desserrez le crou de bloc...

Page 57: ...s pas tous les mod les sont quip s d un ensemble de d chiquetage qui comprend des lames sp ciales en s rie sur votre tracteur qui permettent de faire circuler plusieurs fois les brins d herbe coup e s...

Page 58: ...s lecteur de vitesse la vitesse voulue Placez le s lecteur de vitesse la position FORWARD Marche avant ou REVERSE Marche arri re et suivez les proc dures normales Conduite sur pente Utilisez l INCLINO...

Page 59: ...de force embrayage de la lame la position OFF non enclench e Appuyez sur la p dale de frein et serrez le frein de stationnement Tirez sur le bouton du volet de d part ou d placez la manette de command...

Page 60: ...IMPORTANT Tondre l herbe en marche arri re n est pas recommand AVERTISSEMENT Soyez tr s prudent si vous utilisez le tracteur en mode Reverse Caution Mode Marche arri re Prudence Regardez toujours derr...

Page 61: ...SSEMENT Ne laissez jamais une machine en marche sans surveillance D brayez toujours la prise de force placez le levier de vitesses au point mort serrez le frein de stationnement arr tez le moteur et r...

Page 62: ...acez le s lecteur de vitesse dans l encoche correspondante pour maintenir cette vitesse Pour ralentir appuyez sur la p dale d embrayage frein tirez le s lecteur de vitesse vers l arri re et placez le...

Page 63: ...S Figure 5 REMARQUE Toute r f rence la DROITE ou la GAUCHE s entend partir de la position de conduite A S lecteur de vitesses frein de stationnement F Module du commutateur d allumage B P dale d embra...

Page 64: ...la goulotte d jection et le plateau de coupe Elle ne sert que pour l exp dition AVERTISSEMENT Le plateau de coupe peut lancer des projectiles Son utilisation sans une goulotte d jection correctement...

Page 65: ...Voir la Figure 1 4 Placez le capuchon du volant au milieu du volant et appuyez avec la main Installation du si ge REMARQUE Pour l exp dition le si ge a t soit attach au support de pivotement du si ge...

Page 66: ...de glisser et de vous blesser Utilisez les tracteurs SI GE parall lement la pente jamais en travers Utilisez les tondeuse POUSSER perpendiculairement la pente jamais parall lement P L I E Z S U R L E...

Page 67: ...s les crous boulons et vis sont bien serr s pour que l quipement soit toujours en bon tat de marche 8 Ne modifiez jamais les dispositifs de s curit V rifiez souvent qu ils fonctionnent bien 9 Si vous...

Page 68: ...la perte de traction et par cons quent de contr le du tracteur sur des pentes 5 Avancez lentement et pr voyez une distance suppl mentaire pour vous arr ter 6 Ne passez pas au point mort pour descendre...

Page 69: ...rain avant de commencer travailler Si selon l inclinom tre la pente est sup rieure 15 n utilisez pas le tracteur pour viter toute blessure grave FAIRE 1 Travaillez parall lement la pente jamais perpen...

Page 70: ...projeter l herbe vers des rues des trottoirs des spectateurs etc vitez d jecter l herbe en direction d un mur ou d un obstacle De cette fa on les d bris ventuels ne risquent pas de ricocher et de bles...

Page 71: ...tez votre notice d utilisation du moteur empaquet s par ment avec votre quipment SERVICE APR S VENTE Veuillez retourner la machine au d taillant qui vous l a vendue sans vous adresser d abord au servi...

Page 72: ...10 2005 P O Box 1386 97 Kent Ave KITCHENER ONTARIO CANADA N2G 4J1 IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS FABRIQU AU TATS UNIS Notice d utilisation Tracteur de pelouse...

Reviews: