Yanmar mase Marine I.S. 5.0, Workshop Manual

Page: 9 / 109

IS 5.0 - 6.0
9
2 T
OOL
T
ABLE
2 TOOL TABLE
Denomination: Torque spanner
Use: To tighten the nuts and bolts to the
prescribed torque
Denomination: Battery tester
Use: To check the electrolyte level of the battery
Denomination: Digital thermometer
Use: Measures the temperature of the
components
Denomination: Contact tachometer
Use: Measures the rpm of the rotary shaft by
bringing the indicator tip in contact with the
central hole of the shaft.
Denomination: Photocell tachometer
Use: Allows measuring the rpm of the rotary
shaft when it is in uncomfortable positions,
holding the tachometer at a certain distance.
Denomination: Terminal tachometer for high-
pressure fuel pipe
Use: Measures the engine rpm using a pulse
system not taking into account the centre of the
rotary shaft and the circumference of the rotating
object.
2 Tabella attrezzi
Denominazione : Chiave torsiometrica
Uso : Serve per serrare bulloni e dadi alla
coppia prescritta
Denominazione : Tester batteria
Uso : Controlla lo stato di carica dell’elettrolito
della batteria
Denominazione : Termometro digitale
Uso : Misura la temperatura dei componenti
Denominazione : Tachimetro a contatto
Uso : Misura i giri/min. dell’albero rotante
portando la testa dell’indicatore a contatto del
foro centrale dell’albero.
Denominazione : Tachimetro a fotocellula
Uso : Permette di rilevare i giri dell’albero rotante
quando questo si trova in posizione scomode,
tenendo il tachimetro ad una certa distanza.
Denominazione : Tachimetro a morsetto per
tubo combustibile ad alta pressione
Uso : Misura i giri/min. del motore usando un
sistema ad impulsi, senza tener conto del centro
dell’albero rotante e della circonferenza
dell’oggetto rotante