Yanmar mase Marine I.S. 5.0, Workshop Manual

Page: 83 / 109

IS 5.0 - 6.0
83
8.8 Batteria
Caratteristiche: Capacità minima 70 Ah, 12V
Metodo di controllo:
(1) Livello dell’elettrolito
Controllare il livello dell’elettrolito in ogni cella. Se
insufficiente aggiungere acqua deionizzata fino a
raggiungere il livello MAX come indicato in figura.
(2) Carica della batteria.
Usare un tester per batterie o un densimetro per
controllare lo stato della batteria. Se risulta scarica,
ricaricarla. O Utilizzo del tester per batterie. Per
controllare la batteria usando l’apposito tester,
agganciare fermamente il morsetto rosso al
terminale positivo della batteria e quello nero al
terminale negativo. Controllare la carica della
batteria sull’indicatore:
Settore verde normale
Settore giallo parzialmente scarica
Settore rosso scarica in modo anomalo o
eccessivo
RIMEDIO: ricaricare la batteria o sostituire
8.8 Battery
Characteristics: Least capacity 70 Ah, 12V
Test method:
(1) Electrolyte level
Check the electrolyte level in each cell. If insufficient,
add deionised water until reaching the MAX level as
shown in the figure.
(2) Battery charge.
Use a battery tester or a densimeter to check the
battery condition. If it is flat, recharge it. O Using the
battery tester. To check the battery using the
tester, firmly fix the red terminal to the positive
terminal of the battery and the black one to the
negative terminal. Check the battery charge on the
indicator:
Green sector - normal
Yellow sector - partially discharged
Red sector - discharges incorrectly or excessively
REMEDY: recharge the battery or replace.
8 ELECTRICAL SYSTEM