Yanmar mase Marine I.S. 5.0, Workshop Manual

Page: 95 / 109

IS 5.0 - 6.0
95
9 DISASSEMBL
Y
- Rimuovere la fascetta (fig.46, rif.1) e togliere lo
scambiatore (fig.46, rif.2).
9.2 Rimozione alternatore.
Scollegare tutti i cavi dalla scheda relais e dal
termico.
Asportarne il coperchio (fig.46, rif.3).
Remove the clamp (Fig.46, Ref.1) and then the
exchanger (Fig.46, Ref.2).
9.2 Removing the alternator.
Disconnect all the cables from the relay board and
the termal switch.
Remove the cover (Fig.46 Ref.3).