Yanmar mase Marine I.S. 5.0, Workshop Manual

Page: 19 / 109

IS 5.0 - 6.0
19
3.1.4 Avvolgimenti di carica batteria
(Fig.6, rif.3)
Caratteristiche:
Metodo di controllo
- Scollegare la batteria dal gruppo.
- Scollegate i 2 cavi dal regolatore
contrassegnati 5 o 6
(Fig. 9 rif.1) (sul
regolatore, corrispondono i simboli " ~ " " ~ ") e
verificare che la resistenza rientri nei valori
indicati in tabella.
- Verificare che la resistenza fra ciascun cavo
ed il filo nero (sez.2.5mm
2
contrassegnato +
Fig. 9 rif.2 ), sia la metà del valore indicato in
tabella
3.1.4 Battery charger windings
(Fig.6, Ref.3)
Characteristics:
Test method
- Disconnect the battery from the generator.
- Disconnect the 2 cables marked 5 or 6
(Fig. 9
Ref.1) from the regulator (the corresponding
symbols “ ~ ” “ ~ ” on the regulator) and check that
the resistance falls within the values indicated in
the table.
- Check that the resistance between each cable
and the black wire (2.5 mm
2
cross-section
marked + Fig. 9 Ref.2 ) is half the value
indicated in the table.
IS 5,0 IS 6,0
CARICA BATTERIA/
5
Blù-Blue
6
Verde-Green
BATTERY CHARGER 5
Blù-Blue
6
Verde-Green
50Hz 60Hz
n° colore/n°color
0,14 0,11
n° colore/n°color