35
YSP-4100/YSP-5100
Y
SP-41
0
0/Y
SP-51
0
0
1 6 ) U P D A T E T I
1 ) R A M T H R [ S P ]
1 6 ) U P D A T E A W
U P A W : w a i t !
B - 3 A W R E S T A R T
Main menu 1 /
メインメニュー 1
Main menu 16 /
メインメニュー 16
Sub-menu 16-3 /
サブメニュー 16-3
Press the “ENTER” key on the remote control
リモコンの “ENTER” キーを押す
After a few seconds
数秒後
Writing method using the Firmware CD
ファームウェア CD を使用してアップデートする方法
14. ダイアグを起動し、サブメニュー “16-3 UPDATE
AW” を選択してリモコンの “ENTER” キーを押し
ます。（「ダイアグ」参照）
書き込みの結果が、以下のように表示されます。
14. Start up the self-diagnostic function and select
“16-3 UPDATE AW” sub-menu and press the
“ENTER” key on the remote control.
(See “SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION”)
The result of writing is displayed as shown below.
● 必要なツール
・ DVD または CD プレーヤー
（DIGITAL OUTPUT（OPTICAL）端子付き）
・ 光ファイバーケーブル（OPTICAL 端子使用時）
・ デジタル音声ピンケーブル（COAXIAL 端子使用時）
・ ファームウェア CD
※ ファームウェア CD は、最新のファームウェ
アを指定のダウンロード先からダウンロード
して製作してください。
●
Required
Tools
• DVD or CD player
(with DIGITAL OUTPUT (OPTICAL or COAXIAL)
jack)
• Optical cable (when OPTICAL jack is used)
• Digital audio pin cable (when COAXIAL jack is
used)
• Firmware
CD
*
To make the firmware CD, download the latest
firmware from the specified download source.
