31
YSP-4100/YSP-5100
Y
SP-41
0
0/Y
SP-51
0
0
Updating the Wireless Module Firmware and
the AirWired microprocessor Firmware
ワイヤレスモジュールファームウエアと
AirWired マイコンファームウエアのアップデート
Flexible flat cable (9P)
カード電線（9P）
RS232C conversion adaptor
RS232C 変換アダプター
SW7
FLASH
UCOM
OTHER
Writing port
(FL P.C.B. CB407)
Serial port (RS232C)
RS232C cross cable
RS232C クロスケーブル
PC
This unit /
本機
Fig. 1
● 接続
※ 本機の電源コードを AC コンセントから抜いてく
ださい。
・ 本機の書き込み用ポート（FL P.C.B. の CB407）と
PC のシリアルポート（RS232C）を下記のように
接続します。（Fig. 1）
・ RS232C 変換アダプターのスイッチ（SW7）“FLASH
UCOM” 側に設定します。（Fig. 1）
●
Connection
*
Disconnect the power cable of this unit from the
AC outlet.
• Connect the writing port (CB407 of FL P.C.B.) of
this unit to the serial port (RS232C) of the PC with
RS232C cross cable, RS232C conversion adaptor
and flexible flat cable as shown below. (Fig. 1)
• Set the switch (SW7) of RS232C conversion
adaptor to the “FLASH UCOM” position. (Fig. 1)
下記の順番で操作を行ってください。
ワイヤレスモジュールファームウエアの書き込み
ステップ 1 〜 5、
6-A
、7 〜 13、
14
AirWired マイコンファームウェアの書き込み
ステップ 1 〜 5、
6-B
、7 〜 13
本機の書き込み用ポートにカード電線を接続してい
ない状態から操作説明をスタートします。
● 操作方法
Perform the following procedures.
Writing the wireless module firmware
Follow the steps 1 to 5,
6-A
, 7 to 13 and
14
.
Writing the AirWired microprocessor firmware
Follow the steps 1 to 5,
6-B
and 7 to 13.
Operation explanation starts with the flexible flat
cable unconnected to the writing port of this unit.
●
Operation
procedure
注意：
先に「 ワイヤレスモジュールファームウェアの書
き込み」を、次に「 AirWired マイコンファームウェ
アの書き込み」を行います。そうしないと、本機は
正常に動作しません。
CAUTION:
Perform “
Writing the wireless module firmware”
1st and “
Writing the AirWired Microprocessor
Firmware” 2nd, otherwise this unit will not operate
properly.
