34
YSP-4100/YSP-5100
Y
SP-41
0
0/Y
SP-51
0
0
8. ［E.P.R］をクリックすると、「Erase」が表示されま
す。（Fig. 6）
9. ［OK］をクリックして書き込みを開始します。
（Fig. 6）
8. Click [E.P.R.], then the “Erase” screen appears.
(Fig. 6)
9. Click [OK] to start writing. (Fig. 6)
Writing being executed.
書き込み中
Fig. 6
10. ファームウェアの書き込みが完了すると、以下の
画面が表示されます。（Fig. 7）
［OK］をクリックします。（Fig. 7）
11. ［Exit］をクリックして FlashSta.exe を終了します。
（Fig. 7）
10. When writing of the firmware is completed, the
screen appears as shown below. (Fig. 7)
Click [OK]. (Fig. 7)
11. Click [Exit] to end FlashSta.exe. (Fig. 7)
Fig. 7
12. 本機の “ ”（スタンバイ / オン）キーを押して電
源を切ります。
13. 本機の書き込み用ポートからカード電線を取り外
します。
12. Press the “ ” (Standby/On) key to turn off the
power.
13. Remove the flexible flat cable from the writing port
of this unit.
