23
YSP-4100/YSP-5100
Y
SP-41
0
0/Y
SP-51
0
0
Pin No.2 RxD
Pin No.2 RxD
Pin No.3 TxD
Pin No.3 TxD
Pin No.5 GND
Pin No.5 GND
Pin No.7 RTS
Pin No.7 RTS
Pin No.8 CTS
Pin No.8 CTS
Pin No.2 RxD
Pin No.2 RxD
Pin No.3 TxD
Pin No.3 TxD
Pin No.5 GND
Pin No.5 GND
Pin No.7 RTS
Pin No.7 RTS
Pin No.8 CTS
Pin No.8 CTS
● 必要なツール
・ ファームウェア書き込み用プログラム
............................................................................. FlashSta.exe
(メインマイコンファームウェア
ワイヤレスモジュールファームウェア
AirWired マイコンファームウェア用)
..........................................DSP̲FLASHER̲YSP2009.exe
(DSP1 フラッシュ ROM ファームウェア用 )
・ ファームウェア
メインマイコンファームウェア
......................................................................... Y09̲xxxx.mot
Y09̲xxx.id
DSP1 フラッシュ ROM ファームウェア
......................................YSP09HIa̲data1̲verx̲xxr.hex
ワイヤレスモジュールファームウェア
...................................................... uaw̲fi rmup̲xxxx.mot
uaw̲fi rmup̲xxxx.id
AirWired マイコンファームウェア
............................................................uaw̲card̲xxxx.mot
uaw̲card̲xxxx.id
・ RS232C クロスケーブル “D-sub 9pin メス”
(仕様)
・ RS232C 変換アダプター(部品番号:WR492800)
(ワイヤレスモジュールファームウェア /AirWired
マイコンファームウェア用)
●
Required
tools
• Firmware downloader program
...................................................... FlashSta.exe
(For Main microprocessor firmware
Wireless module firmware
AirWired microprocessor firmware)
........................... DSP_FLASHER_YSP2009.exe
(For DSP1 Flash ROM firmware)
• Firmware
Main microprocessor firmware
.....................................................Y09_xxxx.mot
Y09_xxx.id
DSP1 Flash ROM firmware
.......................... YSP09HIa_data1_verx_xxr.hex
Wireless module firmware
........................................ uaw_firmup_xxxx.mot
uaw_firmup_xxxx.id
AirWired microprocessor firmware
........................................... uaw_card_xxxx.mot
uaw_card_xxxx.id
• RS232C cross cable “D-sub 9 pin female”
(Specifications)
• RS232C conversion adaptor (Part No.: WR492800)
(For Wireless module firmware / AirWired
microprocessor firmware)
● 準備と注意
・ 指定のダウンロード先から、ファームウェア書き
込み用プログラムと最新のファームウェアを、 PC
の同じフォルダにダウンロードしてください。
・ RS232C クロスケーブルは必ず上記仕様のものを
用意してください。
・ 書き込み時は、PC 上の他のアプリケーションソ
フトは閉じてください。
さらに、タスクトレイ上にあるソフトも閉じてお
くことを推奨します。
●
Preparation and precautions
• Download the firmware downloader program and
the latest firmware from the specified source to
the same folder of the PC.
• Prepare the above specified RS232C cross cable.
• While writing the fir mware, keep the other
application software on the PC closed.
It is also recommended to keep the software on
the task tray closed as well.