E
F
I
A
B
ESU02860
MACHINE
IDENTIFICATION
Identification number
records
A. FRAME NUMBER:
CZ-01E
B. ENGINE NUMBER
(PRIMARY ID):
CZ-01E
C. KEY NUMBER:
CZ-01E
Record the frame number, engine
number (Primary ID), and key
number in the spaces provided for
assistance when ordering spare
parts from a Yamaha dealer.
1
The
frame number
is the sev-
enteen-digit number stamped
on the frame of the snowmo-
bile. (See fig.
È
.)
2
The
engine number
is
stamped in the location as
shown. (See fig.
É
.)
FSU02860
IDENTIFICATION DE LA
MOTONEIGE
Numéros d’identification
A. NUMÉRO DU CADRE :
CZ-01F
B. NUMÉRO DU MOTEUR
(NUMÉRO PRINCIPAL) :
CZ-01F
C. NUMÉRO DE LA CLÉ :
CZ-01F
Inscrire les numéros de cadre, de mo-
teur (numéro principal) et de clé dans
les cases prévues à cet effet. Cela fa-
cilitera la commande éventuelle de
pièces de rechange auprès d’un con-
cessionnaire Yamaha.
1
Le
numéro du cadre
est composé
de dix-sept chiffres et il est poin-
çonné sur le cadre de la moto-
neige. (Voir l’illustration
È
.)
2
Le
numéro du moteur
est poin-
çonné à l’emplacement illustré.
(Voir l’illustration
É
.)
HSU02860
IDENTIFICAZIONE
MACCHINA
Registrazione numero di
identificazione
A. NUMERO DI TELAIO:
CZ-01I
B. NUMERO MOTORE
(ID PRIMARIO):
CZ-01I
C. NUMERO CODICE:
CZ-01I
Annotare il numero di telaio, il nu-
mero del motore (ID primario) ed
il numero di codice negli spazi ap-
positi per l’assistenza quando si
ordinano i pezzi di ricambio da un
rivenditore Yamaha.
1
Il
numero di telaio
è il numero
di diciassette cifre stampato sul
telaio della motoslitta. (Vedere
fig.
È
.)
2
Il
numero del motore
è stam-
pato dove illustrato. (Vedere
fig.
É
.)
E_8jd.book Page 1 Friday, April 5, 2013 4:46 PM
