Yamaha ULTRAMATIC KODIAK 400 YFM400FAR, Owner'S Manual

Page: 99 / 426

4-36
FBU00566
Selle
Pour déposer la selle, tirer le levier de verrouillage de la
selle vers le haut, puis tirer l’arrière de la selle vers le
haut.
Pour mettre la selle en place, insérer la saillie à l’avant de
la selle dans le support de la selle, puis appuyer à l’arrière
de la selle.
N.B.:
_
S’assurer que la selle est bien fixée.
_
SBU00566
Asiento
Para extraer el asiento, tire de la palanca de bloqueo
del asiento haca arriba y levante el asiento por la
parte trasera.
Para instalar el asiento, inserte el saliente de la parte
frontal del asiento en el soporte del asiento y empuje
hacia abajo el asiento por la parte trasera.
NOTA:
_
Asegúrese de que el asiento quede fijado con segu-
ridad.
_
U5TE60.book Page 36 Monday, June 10, 2002 8:47 AM