Yamaha ULTRAMATIC KODIAK 400 YFM400FAR, Owner'S Manual

Page: 69 / 426

4-6
FBU00602
Témoin de marche arrière “R”
Ce témoin s’allume quand la marche arrière est engagée.
FBU00603
Témoin de point mort “N”
Ce témoin s’allume quand la transmission est à la posi-
tion “N”.
FBU00605
Témoin 4x4 “ ”
Ce témoin s’allume quand le contacteur “2WD“/“4WD”
est placé sur “4WD”.
N.B.:
_
En raison du mécanisme de synchronisation du différen-
tiel, le témoin ne s’allume cependant pas toujours tant
que le véhicule est à l’arrêt.
_
SBU00602
Luz de control de marcha atrás “R”
Se enciende cuando la transmisión está en marcha
atrás.
SBU00603
Luz de control de punto muerto “N”
Se enciende cuando la transmisión está en punto
muerto.
SBU00605
Luz de control del modo de tracción de cuatro
ruedas “
”
Se enciende cuando el interruptor 2WD/4WD está
en la posición 4WD.
NOTA:
_
Debido al mecanismo de sincronización del cárter
del diferencial, es posible que no se encienda esta
luz hasta que se mueva el ATV.
_
U5TE60.book Page 6 Monday, June 10, 2002 8:47 AM