Yamaha ULTRAMATIC KODIAK 400 YFM400FAR, Owner'S Manual

Page: 123 / 426

5-10
FBU00998
Carburant
S’assurer qu’il y a assez d’essence dans le réservoir.
N.B.:
_
(pour l’Europe uniquement)
En cas de cognements ou de cliquetis, utiliser une essen-
ce de marque différente ou une essence d’un indice d’oc-
tane supérieur.
_
Carburant recommandé:
Pour l’Europe: uniquement essence ordinaire
sans plomb d’un indice d’octane
recherche de 91 ou plus
Pour l’Australie: essence sans plomb uniquement
Capacité du réservoir de carburant:
Total:
15 l
Réserve:
4,5 l
SBU00998
Combustible
Asegúrese de que hay gasolina suficiente en el de-
pósito.
NOTA:
_
(sólo para Europa)
Si se produjese golpeteo o detonación, emplee una
marca diferente de gasolina o un octanaje mayor.
_
Combustible recomendado:
Para Europa: Sólo gasolina normal sin
plomo con un índice de
octanos “de investigación” de
91 o más alto
Para Australia: Sólo gasolina sin plomo
Capacidad del depósito de combustible:
Total:
15 L
Reserva:
4,5 L
U5TE60.book Page 10 Monday, June 10, 2002 8:47 AM