4-30
Contacteur de commande du mode de traction
“2WD”/“4WD”
Pour passer du mode “2WD” au mode “4WD”, arrêter le
VTT, puis placer le contacteur à la position “4WD”.
Lorsque le VTT est en mode “4WD”, l’indicateur de
traction sur quatre roues “
” s’affiche à l’écran du bloc
de compteur de vitesse.
Pour passer de la traction sur quatre roues à la traction sur
deux roues, arrêter le véhicule, s’assurer que le levier est
à la position
a
, puis régler le contacteur sur “2WD”.
Selector de tracción en las cuatro ruedas
“2WD”/“4WD”
Para cambiar de 2WD a 4WD, pare el ATV, y enton-
ces ajuste el selector en la posición “4WD”. Cuando
el ATV está en el modo 4WD, el indicador 4WD “
”
estará encendido en el visualizador del velocímetro.
Para cambiar de 4WD a 2WD, pare el ATV, asegú-
rese de que la palanca está en la posición
a
, y lue-
go ponga el selector en la posición “2WD”.
EE.book Page 30 Tuesday, April 1, 2003 12:23 PM
Summary of Contents for ULTRAMATIC GRIZZLY 660 YFM660FS
Page 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 3: ...EE book Page 1 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 4: ...EBU00000 EE book Page 2 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 5: ...FBU00000 SBU00000 EE book Page 3 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 19: ...EE book Page 4 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 23: ...EE book Page 4 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 27: ...EE book Page 4 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 190: ...7 1 Riding Your ATV EE book Page 1 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 191: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV EE book Page 2 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 257: ...7 68 EE book Page 68 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 283: ...8 14 EE book Page 14 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 433: ...10 14 EE book Page 14 Tuesday April 1 2003 12 23 PM ...
Page 442: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...