VERWENDUNG VON MULTI-ZONEN-KONFIGURATION
115
De
WEIT
ERFÜHRENDE
BEDIENU
N
GSV
O
RGÄN
GE
De
u
tsc
h
Dieses Gerät ermöglicht Ihnen das Konfigurieren einer Audio/Video-Anlage für mehrere Zonen. Die Multizonen-Konfiguration gestattet Ihnen die
Einstellung dieses Gerätes für die Reproduktion separater Eingangsquellen in der Hauptzone, in einer zweiten Zone (Zone 2) und in einer dritten
Zone (Zone 3). Sie können dieses Gerät von der zweiten oder dritten Zone aus steuern, indem Sie die mitgelieferte Fernbedienung verwenden.
Sie benötigen die folgende zusätzliche Ausrüstung, um die Multi-Raum-Funktionen dieses Gerätes verwenden zu können:
• Ein Infrarot-Empfänger in Zone 2 und/oder Zone 3.
• Einen Infrarotsender in dem Hauptraum. Dieser Sender überträgt die Infrarotsignale von der in Zone 2 und/oder Zone
3 befindlichen Fernbedienung in den Hauptraum (zum Beispiel an einen CD-Player oder DVD-Player).
• Ein Verstärker und Lautsprecher für Zone 2 und/oder Zone 3.
• Ein Videomonitor für den zweiten Raum.
y
• Wenn Sie die internen Verstärker dieses Geräts verwenden möchten, benötigen Sie keinen Zusatzverstärker und Lautsprecher für Zone 2 und/oder Zone 3.
• Da es verschiedene Wege gibt, wie Sie dieses Gerät in einer Multizonen-Konfiguration anschließen und verwenden können,
empfehlen wir, dass Sie sich an Ihren autorisierten Yamaha-Fachhändler oder einen Kundendienst wenden, um die Anschlüsse für
Zone 2 und Zone 3 passend für Ihre Anforderungen ausführen zu lassen.
■
Verwendung von externen Verstärkern
Um einen externen Verstärker in Zone 2 oder Zone 3 zu verwenden, schließen Sie den externen Verstärker an die ZONE
OUT-Klemmen an, und wählen Sie „EXT“ in „Verst. Zone2“ oder „Verst. Zone3“ (siehe Seite 94).
• Um unerwartete Geräusche zu vermeiden, darf die Zone 2/Zone 3-Funktion bei DTS-kodierten CDs NICHT verwendet werden.
• Stellen Sie die Zone 2/Zone 3-Lautstärke unter Verwendung des Verstärkers in dem zweiten/dritten Raum ein, wenn „Lautst.Zone2“
oder „Lautst.Zone3“ auf „Fest“ gestellt ist (siehe Seite 94).
Verwendung von Multi-Zonen-Konfiguration
Schließen Sie die Quellkomponente an die analogen Audio-Eingangsbuchsen dieses Geräts an, um die Quelle in Zone 2 oder Zone 3 abzuspielen.
Dieses Gerät gibt nicht die Audiosignale aus, die an den DIGITAL INPUT- und HDMI-Buchsen an die ZONE OUT-Buchsen eingespeist werden.
Anschluss der Zone 2- und Zone 3-Komponenten
Hinweise
OUT
OUT
IN
REMOTE
IN
REMOTE
OUT
IN
REMOTE
REMOTE
Dieses Gerät
Yamaha-
Komponente
Yamaha-
Komponente
Infrarotsignal-
Empfänger
MAIN
ZONE 2
ZONE 3
Infrarotsignalgeber
DVD-Player usw.
Verstärker
Fernbedienung
Nur Analog-Audiosignale
Verstärker
Fernbedienung
Infrarotsignal-
Empfänger
Zweite Zone
(Zone 2)
Dritte Zone
(Zone 3)
Hauptzone
Dieses Gerät
Von den ZONE OUT (ZONE 2)-Buchsen
Von den ZONE OUT (ZONE 3)-Buchsen
Zu der REMOTE IN-Buchse
Zu der REMOTE IN-Buchse
Von der REMOTE OUT-Buchse
Von der ZONE OUT (ZONE VIDEO)-Buchse
Infrarotsignal-
Empfänger
