1
Fr
PRÉ
P
ARA
T
IONS
INTR
ODUCTION
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
INF
O
RMA
T
IO
N
S
COMPLÉMEN
TA
IRI
ES
APPE
NDIX
Français
Avis .......................................................................... 2
Description ............................................................. 3
Accessoires fournis ................................................... 4
Préparatifs .............................................................. 5
Guide de démarrage rapide .................................. 6
Raccordements ..................................................... 12
Optimisation du réglage des enceintes pour votre
salle d’écoute (YPAO) .......................................... 37
Utilisation des réglages automatiques (Régl. Auto) .....37
Lecture .................................................................. 41
Opérations de base .................................................. 41
Sélection des prises d’entrée audio (AUDIO SELECT) .... 42
Sélection d’un appareil MULTI CH INPUT .......... 42
Utilisation d’un casque ........................................... 42
Mise en sourdine du son ......................................... 43
Lecture d’une source vidéo en toile de fond d’une
source audio ........................................................ 43
Utilisation de la minuterie de mise hors service ..... 43
Exploitation des fonctions de cet appareil par l’écran
de l’interface graphique utilisateur (GUI) ...............44
Corrections de champ sonore ............................. 45
Sélection d’une correction de champ sonore .......... 45
Description des corrections de champ sonore ........ 45
Utilisation du mode CINEMA DSP 3D .................. 50
Écoute de sources non traitées ................................ 50
Utilisation des fonctions audio ............................ 51
Écoute du son pur en hi-fi ....................................... 51
Réglage de la qualité tonale .................................... 51
Réglage des niveaux de sortie des enceintes .......... 52
Écoute de gravures multivoies en stéréo sur 2 voies ...52
Syntonisation FM/AM ......................................... 53
Syntonisation automatique ...................................... 53
Syntonisation manuelle ........................................... 53
Mise en mémoire automatique des fréquences ....... 54
Mise en mémoire manuelle des fréquences ............ 54
Sélection de stations préréglées .............................. 55
Échange de stations présélectionnées ..................... 55
Système de diffusion de données radio
(Modèle pour l’Europe seulement) ................ 56
Affichage des informations du système de diffusion de
données radio ...........................................................56
Sélection du type de programme du système de
diffusion de données radio (Mode PTY SEEK) ......57
Utilisation du service d’annonces des autres
stations associées (EON) .................................... 58
Utilisation de iPod™ ............................................ 59
Commande du iPod™ ............................................. 59
Utilisation des fonctions réseau/USB ................. 61
Navigation sur les menus réseau et USB ................ 61
Utilisation d’un serveur PC ou Yamaha MCX-2000 ...63
Utilisation de Radio Internet ................................... 64
Utilisation d’une mémoire USB ou d’un lecteur audio portable USB ..... 65
Utilisation des touches raccourcis .......................... 65
Enregistrement .................................................... 67
Paramétrage avancé du son .................................68
Sélection de décodeurs ........................................... 68
Écran de l’interface graphique utilisateur (GUI) .... 70
Stéréo/Surr. (Menu Stéréo/Ambiance) ................... 71
Sél. Entrée ............................................................... 78
Régl. manuel (Volume) .......................................... 81
Régl. manuel (Son) ................................................. 82
Régl. manuel (Vidéo) ............................................. 86
Régl. manuel (Basic) .............................................. 88
Régl. manuel (NET/USB) ....................................... 91
Régl. manuel (Option) ............................................ 93
Info. signal (Informations concernant les signaux d’entrée) ....96
Language ................................................................ 97
Sauvegarde et rappel des réglages système (Mémoire sys.) .... 98
Sauvegarde des réglages système actuels ............... 98
Rappel des réglages système sauvegardés .............. 99
Exemples .............................................................. 100
Caractéristiques du boîtier de télécommande ..... 103
Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou
d’autres appareils .............................................. 103
Enregistrement des codes de commande .............. 105
Programmation des codes d’autres boîtiers de télécommande ...107
Changement des noms de sources sur la fenêtre d’affichage ..... 108
Programmation de macros .................................... 109
Effacements des configurations ............................ 112
Utilisation d’une configuration multi-zones ....115
Raccordement des appareils Zone 2 et Zone 3 ..... 115
Commande de la Zone 2 ou de la Zone 3 ............. 116
Réglages approfondis .........................................120
Utilisation du menu de réglages approfondis ....... 120
Guide de dépannage ...........................................124
Réinitialisation de la chaîne ...............................134
Glossaire ..............................................................135
Informations sur les corrections de champ sonore ....139
Informations concernant l’égaliseur graphique .....140
Caractéristiques techniques ..............................141
Index ....................................................................143
(à la fin de ce mode d’emploi)
Face avant .................................................................i
Boîtier de télécommande ....................................... ii
Son émis dans chaque correction de champ sonore ........ iii
GPL/LGPL...............................................................v
Lista des codes de commande................................ix
Table des matières
INTRODUCTION
PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS DE BASE
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
APPENDIX (APPENDICE)
“
A
MASTER ON/OFF
” ou “
1
DVD
” (exemple) indique le
nom des éléments de la face avant ou du boîtier de
télécommande. Reportez-vous à la feuille jointe ou aux
dernières pages de ce manuel pour de plus amples détails sur
la position de chaque élément.
