Yamaha MU100, Manuel Du Propriétaire

Page: 135 / 178

138
Mode Effect Edit
Insertion 1 et 2 (INS 1/INS 2)
Les effets d’insertion 1 et 2 fournissent des effets supplémentaires pour le traite-
ment des parties individuelles.
Les commandes de type d’effet, d’équilibre sans effet/affecté et de partie sont
décrites ci-dessous. Pour une description détaillée de toutes les autres commandes,
se reporter à la brochure SOUND LIST & MIDI DATA fournie avec ce manuel.
Les effets d’insertion sont destinés à un schéma de connexion d’insertion et ne
peuvent être appliqués qu’à une seule partie sélectionnée. Pour plus de détails, se
reporter à la section “Un mot sur les connexions d”effets — connexions du sys-
tème et d’insertion” à la page 139.
Insertion 1 et 2 (INS 1/INS 2)
Types d’effet
Types : THRU, HALL 1 et 2, ROOM 1
à 3, STAGE 1 et 2, PLATE,
DELAY LCR, DELAY L et R,
ECHO, CROSS DELAY,
KARAOKE 1 à 3, CHORUS 1
à 4, CELESTE 1 à 4,
FLANGER 1 à 3,
SYMPHONIC, ENSEMBLE
DETUNE, ROTARY SPEA-
KER, TREMOLO, AUTO PAN,
PHASER 1, DISTORTION,
OVER DRIVE, AMP
SIMULATOR, 3BAND EQ
(MONO), 2BAND EQ (STE-
REO), AUTO WAH (LFO),
TOUCH WAH 1 et 2, AURAL
EXCITER
® , COMPRESSOR,
NOISE GATE
* Aural Exciter ® est une marque déposée de la
Aphex Corporation.
REMARQUE
Lorsque vous sélectionnez “Thru“, aucun effet n’est
utilisé. De ce fait, aucun paramètre n’est affiché (à
l’exception de Assignable Controller et du para-
mètre Part).
Equilibre sans effet/affecté (Dry/Wet)
Sélection : D63>W — (D=W) — D<W63
Cette commande détermine l’équilibre entre
le signal non affecté (D) et le son affecté par
l’effet (W).
Commande d’insertion 1/2 de la com-
mande AC1 (AC1 INS1/2Ctrl)
Sélection : -64 à +63
Cette commande détermine la mesure dans
laquelle la commande assignable AC1 affecte
les paramètres commandés par MIDI des ef-
fets d’insertion. Chaque type d’effet d’inser-
tion dispose d’un paramètre pouvant être con-
trôlé via la commande AC1. (Pour des dé-
tails, se reporter à la section “Liste des para-
mètres d’effets” de la brochure SOUND
LIST & MIDI DATA.) Ce paramètre n’est
pas disponible depuis le mode de perfor-
mance.
Partie d’insertion 1 et 2 (INS 1,2 Part)
Sélection : Partie 1 à 32, AD1, AD 2, off
(désactivé)
Cette commande détermine la partie à la-
quelle l’effet d’insertion est appliqué. L’effet
d’insertion ne peut être appliqué qu’à une
seule partie à la fois.