Yamaha MU100, Manuel Du Propriétaire

Page: 145 / 178

148
Mode Utility
Fonctions de transfert des données (DUMPOUT)
Les fonctions de transfert des données (Dump Out) permettent de sauvegarder les
différents réglages du MU100 (tels que les réglages des parties, des performances,
du système, etc.) dans un séquenceur MIDI, un ordinateur ou un enregistreur de
données MIDI (tel que le lecteur-enregistreur de données MIDI MDF3 de Yamaha).
Les illustrations suivantes fournissent des exemples de connexion pour les fonc-
tions de transfert des données.
Sauvegarder et récupérer les données via MIDI
Les données de transfert global peuvent être envoyées et reçues via les connecteurs MIDI IN et MIDI OUT.
MU100
Enregistreur de
données MIDI
MIDI IN
MIDI OUT MIDI IN
MIDI OUT
Sauvegarder et récupérer les données via TO HOST
Ordinateur (équipé
d'un logiciel
de séquence ou
de gestion de
bibliothèque MIDI)
Port TO HOST Port de série
Les données de transfert global peuvent être envoyées et reçues via le port TO HOST du MU100 et le
port de série de l’ordinateur.
MU100
Fonctions de transfert des données (DUMPOUT)
Marche à suivre
1
S’assurer que le MU100 est correctement connecté à l’appareil et que le
sélecteur
HOST SELECT est positionné correctement.
Lors de connexion aux bornes MIDI, raccorder la borne MIDI OUT (sortie
MIDI) du MU100 à la borne MIDI IN (entrée MIDI) de l’enregistreur de
données. (Se reporter aux illustrations ci-dessus.) Positionner le sélecteur
HOST SELECT sur MIDI .
Lors de connexion à la borne TO HOST , s’assurer que la position du
sélecteur HOST SELECT correspond à l’appareil utilisé. (Pour plus de
détails relatifs à la connexion d’un ordinateur-hôte, se reporter à la page
35.)