Yamaha MU100, Manuel Du Propriétaire

Page: 106 / 178

Mode Multi
109
Mode Multi Edit
Mode mono/polyphonique
Paramètres: mono, poly
Cette commande détermine si la voix de par-
tie est jouée en monophonie (une note à la
fois) ou en polyphonie (jusqu’à 64 notes si-
multanément). Cette commande n’est pas dis-
ponible lorsque le mode de partie “drum” est
sélectionné.
Portamento
La commande de portamento assure une tran-
sition, un glissement en douceur entre cha-
que note.
Sélecteur de portamento (PortamntSw)
Paramètres: off (activé), off (désactivé)
Cette commande détermine si le portamento
est activé ou désactivé pour la partie. (Cette
commande n’est pas disponible pour les par-
ties de batterie.)
Temps de portamento (PortamntTm)
Sélection: 000 à 127
Cette commande détermine le temps de l’ef-
fet de portamento, ou le temps nécessaire pour
“glisser de hauteur” d’une note à l’autre. Des
valeurs supérieures produisent un temps de
glissement de hauteur plus long. (Cette com-
mande n’est pas disponible pour les parties
de batterie.)
Elément
Réserve d’éléments (ElemReserv)
Sélection: 00 à 64
Cette commande détermine le nombre mini-
mum d’éléments sonores réservés pour la
partie. Grâce à cette commande, lorsque la
polyphonie maximum de 64 notes (ou élé-
ments) est atteinte, la partie sélectionnée peut
jouer jusqu’au nombre limite d’éléments dé-
fini ici. Ainsi, par exemple, si le réglage de
réserve d’éléments d’une partie correspond
à 10, les sons de cette partie (jusqu’à 10 no-
tes reproduites simultanément) ne seront pas
coupés, cela même lorsque la limite de poly-
phonie est atteinte. Le nombre total d’élé-
ments de réserve pour toutes les parties ne
peut dépasser 64.
Cette commande est utile lors de la reproduc-
tion de vastes données de morceau; elle ga-
rantit que les parties les plus importantes des
données de morceau sont correctement repro-
duites sans coupure.
La hauteur des barres indique le paramètre
de mode mono/polyphonique sélectionné
pour chaque partie.
(Une demi-barre correspond au paramètre
“mono”, une barre complète au paramètre
“poly”.)
La hauteur des barres indique le paramètre
de sélecteur de portamento sélectionné pour
chaque partie.
[Une demi-barre correspond au paramètre
“off” (désactivé), une barre complète au
paramètre “on” (activé).]