Yamaha F30A, Owner'S Manual

Page: 111 / 222

3-24
F ES
FMU01129*
PROCEDURE D’ABAISSEMENT
Modèle à relevage hydraulique
1) Relâchez le levier de verrouillage de rele-
vage.
2) Maintenez l’arrière du capot supérieur
d’une main, relevez légèrement le moteur
et dégagez la molette de support de releva-
ge.
3) Rebaissez lentement le moteur.
4) Ramenez le levier de verrouillage de rele-
vage en position de verrouillage.
FMU00305
PROCEDURE D’ABAISSEMENT
Modèle avec assiette et relevage assistés
1) Appuyez sur le contacteur d’assiette et de
relevage assistés “UP” jusqu’à ce que le
moteur repose sur la tige de relevage.
2) Dégagez la molette de support de relevage.
3) Appuyez sur le contacteur d’assiette et de
relevage assistés “DN” pour abaisser le
moteur à la hauteur voulue.
SMU01129*
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
DESCENDENTE
Modelo provisto de inclinación hidráulica
1) Suelte la palanca de bloqueo de la inclina-
ción.
2) Sujete con una mano la parte posterior de
la cubierta superior, incline el motor ligera-
mente hacia arriba y extraiga el mando de
soporte de la inclinación.
3) Incline el motor lentamente hacia abajo.
4) Vuelva a situar la palanca de bloqueo de la
inclinación en la posición de bloqueo.
SMU00305
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
DESCENDENTE
Modelo con asiento e inclinación asistidos
1) Pulse el interruptor de asiento e inclinación
asistidos “UP” hasta que el motor quede
sujeto por la varilla de inclinación.
2) Tire del tirador de soporte de la inclinación
para extraerlo.
3) Pulse el interruptor de asiento e inclinación
asistidos “DN” (ABAJO) para bajar el
motor a la posición deseada.
67C-9-73 (GB,F,ES) 3B 3/19/02 5:31 PM Page 25