Yamaha DTXPRESS II, Owner'S Manual

Page: 45 / 206

7
r
SONG (morceau)
[Plage] 1-127
Permet de sélectionner le morceau. Le numéro et le nom du morceau vont
s’afficher. Les morceaux présélectionnés sont numérotés de 1 à 95 alors
que les morceaux utilisateur sont numérotés de 96 à 127.
Le morceau sélectionné sera joué lorsque vous appuyez sur la touche [
>
/
■
] .
* L o r s q u e l a fo n c t i o n d e c o u p u r e d e s p a r t i e s r y t h m i q u e s
([SHIFT]+[PAGE s ]) est appliquée, la dernière lettre du nom du morceau
sera “ ˚ ”.
* Voir [A propos du morceau] (P. 8).
* Voir [Preset Song List] (P. 49).
t
Reproduction répétée
[Plage]
-ß
,
ȁ
Règle la reproduction répétée du morceau (répète le morceau continuelle-
ment, en boucle, du début jusqu’à la fin).
Lorsque ce paramètre est réglé sur “
ȁ
”, le morceau se répète continuel-
lement.
Lorsque ce paramètre est réglé sur “
-ß
”, la reproduction du morceau s’ef-
fectue normalement.
3. Trigger Setup
Cet affichage est utilisé pour sélectionner Trigger.
q
Indicateur de vitesse
L'entrée de vitesse des entrées Trigger 1-10 est affichée en utilisant un
indicateur à barre dans l'affichage.
w
TRIG (Configuration de déclenchement)
[Plage] 1-9
Sélectionne la configuration de déclenchement à utiliser. Le numéro du
déclenchement et son nom s’affichent. Les présélections sont numérotées
de 1 à 5 et les configurations utilisateur, de 6 à 9.
* Pour plus d’informations concernant les configurations de déclenche-
ments présélectionnées, voir la [Trigger Setup List] (P. 49).
* Lorsque vous avez modifié un réglage en mode d’édition des déclenche-
ments, “
*
” apparaîtra entre “
TRIG
” et “
=
” tant que les données ne sont
pas mémorisées.
e
Numéro d'entrée Trigger
[Gamme] 1-10
Ce numéro indique le numéro d'entrée Trigger du pad qui a été frappé en
dernier.
Fonction de contrôle de désynchroni-
sation “Groove”
Fonction
A mesure que vous frappez les pads pendant un morceau, le
DTXPRESS II comparera votre interprétation avec son horloge de
morceau et vous indiquera la précision de votre synchronisation.
Affichage
En mode de kit de batterie (à partir de n’importe quel affichage),
appuyer sur les touches [SHIFT]+[SEL
>
] (GRV).
* La fonction de contrôle de désynchronisation sera abandonnée
lors de l’arrêt de la reproduction du morceau.
Mode de kit de batterie
e
TRIG ´´´´´´´´´´
1 Medium 1
w
q
q
Groov (désynchronisation)
[Plage] –48 to 0 to +48
La désynchronisation par rapport à chaque frappe du pad s’affiche.
Si la synchronisation de la frappe est en retard par rapport au temps
correct, un moins s’affiche. Si votre synchronisation est trop tôt, un
plus s’affiche. Si la synchronisation est parfaite, “
0
” s’affiche.
w
Avg (Moyenne)
[Plage] –48 to 0 to +48
Cette fonction affiche la valeur moyenne de la précision de votre
synchronisation lorsque la fonction de contrôle de désynchronisa-
tion (Groove) est activée (sur ON).
Cette fonction vérifie votre interprétation sur toute la batterie et elle
peut vérifier votre interprétation pour un morceau. Les informations
affichées sont identiques à celles qui apparaissent dans la case
q
Groov.
* Pour réinitialiser les données, appuyer deux fois sur les touches
[SHIFT]+[SEL > ].
e
Graph
Indique le réglage de synchronisation au moyen d'un graphique.
GRV -----¨-----
Groov=0 Avg=0
w q
e