manualshive.com logo in svg

Yamaha DTXPRESS II, Owner'S Manual

The Yamaha DTXPRESS II is a versatile drum kit that offers exceptional sound quality and a wide range of customizable options. To explore its full potential, make sure to grab the free Owner's Manual download from our website. It provides step-by-step instructions for setting up and using the kit effectively.

Share
Download
background image

31

Modus: Utility

2.

Wählen Sie im oben abgebildeten Display den Bulk-Datentyp
(der gesendet werden soll) und drücken Sie die Taste [SAVE/
ENT].
Es erscheint das unten abgebildete Display.

3.

Wenn Sie eine der Tasten [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drük-
ken, wird der Bulk Dump ausgeführt.

* Drücken Sie [VALUE–], um den Bulk Dump abzubrechen.

Wenn der Vorgang beendet ist, erscheint der Hinweis “

Complete!

” im

Display.

* Bei Bulk Dumps muß die Gerätenummer eingestellt werden [3-6.

Gerätenummer, Local-Modus] (S. 32)

* Bitte lesen Sie den Abschnitt über das [MIDI-Datenformat] (S. 50) für

weitere Informationen über Bulk Dumps.

3-2.  Empfang von Programmwechseln/Events auf Kanal 10

Hier wird eingestellt, ob das DTXPRESS II Programmwechsel oder Events

auf Kanal 10 empfangen soll oder nicht. Programmwechselbefehle, die

auf Kanal 10 empfangen oder gesendet werden, bewirken die Umschal-
tung von Schlagzeug-Sets am DTXPRESS II.

Um Schlagzeug-Sets am DTXPRESS II durch einen Song oder von einem

externen MIDI-Gerät aus umschalten zu können, ist es notwendig, den
Parameter “Receive” (Empfang) in diesem Display auf “on” zu schalten.

q 

10PC (Empfang von Programmwechseln)

Dies aktiviert oder deaktiviert den Empfang von Programmwechseln beim

DTXPRESS II auf MIDI-Kanal 10.

off

: Kein Empfang.

on

:

Empfang.

* Auch dann, wenn der Parameter 

q

 10PC auf “

on

” gestellt ist, werden

Programmwechsel auf MIDI-Kanal 10 unter folgenden Umständen nicht

empfangen.

• Wenn der Parameter 

w

 10 (Empfang von Channel-Events) auf “

off

”

gestellt ist.

• Wenn der Parameter 

q

 PC (Programmwechsel) bei [3-3. Empfang von

Programmwechseln/System-Exclusive-Meldungen] auf “

off

” gestellt

ist.

w

 10 (Empfang von Channel-Events)

Dies aktiviert oder deaktiviert den Empfang von MIDI-Kanalmeldungen
beim DTXPRESS II auf MIDI-Kanal 10.

off

: Kein Empfang.

on

:

Empfang.

3-3.  Empfang von Programmwechseln/

System-Exclusive-Meldungen

Hier wird eingestellt, ob das DTXPRESS II Programmwechsel oder system-
exklusive Meldungen auf allen MIDI-Kanälen empfangen soll oder nicht.

q

 PC (Empfang von Programmwechseln)

off

: Kein Empfang von Programmwechseln.

on

:

Empfang von Programmwechseln.

w

 SySEx (Empfang von System-Exclusive-Meldungen)

off

: Kein Empfang von SySEx-Meldungen.

on

:

Empfang von SySEx-Meldungen.

BULK

    

all

 

data

 

Are

 

you

 

sure

 

?

BULK sssssssssss

 

Complete

 

!

BULK

 

Receiving

 

Please

 

wait...

BULK Receiving

BULK

 

Received.

UT

 

MIDI

 

RECEIVE

10PC=

 

on

  

10=

 

on

q

w

UT

 

MIDI

 

RECEIVE

PC=

 

on

 

SySEx=

 

on

q

w

Empfang von Bulk-Daten

Die in einem externen Gerät gespeicherten Daten des DTXPRESS
II können mit einem Bulk-Datenempfang zu einer der Buchsen MIDI

IN oder TO HOST des DTXPRESS II gesendet werden.

1.

Lesen Sie zunächst die Abschnitte [Anschließen eines
MIDI-Gerätes] (Basishandbuch : S. 12) oder [Anschlie-
ßen eines Computers] (Basishandbuch : S. 26). Schlie-
ßen Sie dann ein externes MIDI-Gerät oder einen Com-
puter an der Buchse MIDI IN bzw. der Buchse TO HOST
am DTXPRESS 

II

 an. Stellen Sie den Schalter HOST

SELECT richtig ein.

2.

Senden Sie bei gestopptem Sequenzer (Song, Metronom)
die Bulk-Daten vom externen Gerät.

3.

Sobald das DTXPRESS 

II

 die Daten empfängt, erscheint

folgende Anzeige im Display.

4.

Wenn das DTXPRESS 

II

 alle Daten empfangen hat, er-

scheint für einige Sekunden die folgende Anzeige im Dis-
play. Das Display schaltet danach zurück auf die Anzei-
ge, die vor dem Empfang der Bulk-Daten gewählt war.

* Vor dem Empfang von Bulk-Daten müssen die Gerätenummern

(S. 32 [3-6]) des DTXPRESS 

II

 und des externen Gerätes auf

den gleichen Wer t gestellt werden. Zusätzlich muß das

DTXPRESS 

II

 auf den Empfang systemexklusiver Nachrichten

vorbereitet werden (S. 31 [3-3]).

Summary of Contents for DTXPRESS II

Page 1: ...spañol DRUM TRIGGER MODULE Italiano DRUM TRIGGER MODULE Owner s Manual Reference Guide Mode d emploi Guide de référence Bedienungsanleitung Referenzhandbuch Manual de instrucciones Guía de referencia Manuale dell utente Guide di riferimento DRUM TRIGGER MODULE DTXPRESS2 RefCover 02 4 27 4 43 PM Page 1 Adobe PageMaker 6 0J PPC ...

Page 2: ...his book contains cautions that must be followed for safe and proper use of the DTXPRESS II Also control and function names connecting the pads and how to play the DTXPRESS II how to record and playback songs how to create original drum kits are all described in this book At the rear of this book you will find an appendix sec tion with specifications and error messages Reference Guide this book Th...

Page 3: ... Hi Hat Offset 30 2 6 Factory Set 30 3 MIDI Group 30 3 1 Bulk dump 30 3 2 Channel 10 Program Change Channel Event Receive 31 3 3 Receive Program Change System Exclusive Messages 31 3 4 Program Change Table 32 3 5 MIDI Mode 32 3 6 Device Number Local Control 32 3 7 MIDI Merge 32 3 8 Dump Interval 33 3 9 Send Hi Hat Control 33 3 10 Host Thru Port 33 4 Sequencer Group 33 4 1 Click Voice 33 4 2 Click ...

Page 4: ...be transmitted to the OUTPUT jacks and PHONES jack Trigger Setup Data This mode is used for adjusting the trigger input from pads and trigger sensors connected to the Trigger Input Jacks to a suitable signal the sensitivity and velocity curve settings The signals char acteristics will change according to the strength of the hit Also cross talk and double trigger can be effectively eliminated with ...

Page 5: ...encer to the DTXPRESS II s MIDI IN jack can be used to play the voices produced by the DTXPRESS II s internal tone generator You can use the DTXPRESS II to play along with these songs and record both external sequencer and DTXPRESS II parts Also MIDI data produced when the DTXPRESS II can be trans mitted to an external MIDI device and or computer Playing the DTXPRESS II in this configuration allow...

Page 6: ...ay with the cursor moved to tempo value KIT 1 Acoustic Kit q Velocity Meter The input velocity for trigger inputs 1 10 is displayed using a bar meter in the display w KIT Drum Kit Range 1 80 Selects the drum kit The drum kit number and drum kit name will be displayed Preset kits are numbered 1 48 and user kits are num bered 49 80 When a pad is hit the selected drum kit voice will be delivered Also...

Page 7: ... to the Trigger Setup List P 49 Once a setting is changed in the Trigger Edit mode will ap pear between TRIG and until the data is stored e Trigger Input Number Range 1 10 This number indicates the trigger input number of the pad that was last struck TRIG 1 Medium 1 w q Groov Groove Range 48 to 0 to 48 The difference in the timing of each stroke on the pad is dis played If the timing of the stroke...

Page 8: ...he metronome The metronome can be used either alone or with the Song Press the CLICK button in any mode to start the metronome The metronome s tempo voice etc are set in the Utility mode 4 Sequencer Group P 33 Song Playback Main Song Playback Select a Song 1 Press the SONG button to enter the Song Tempo dis play About the Song 2 Use the VALUE VALUE buttons to set the song num ber of the song you w...

Page 9: ...the other drum in struments Set the Metronome The voice pitch and MIDI note number of the metronome s click voice can be set 4 1 Click Voice P 33 4 2 Click Tune P 34 4 3 Click Note Number P 34 Count Function If the Utility mode s 4 5 Count Switch P 34 is set to on when the main song is played back the first measure of the song will be preceded by a two measure count MIDI Control by an External Dev...

Page 10: ... appear only displayed cannot change About the Song 3 Use the display shown above to set the following record ing conditions q M the number of measures that will be recorded Range 1 999 Assigns the number of measures that will be recorded When there is data in the other track the number of measures in that track will decide the length of the song and this length cannot be changed w Record Mode Sel...

Page 11: ...Press the TRIG button to enter the Trigger Setup dis play then select the trigger setup you want to edit 2 Hold the SHIFT button and press the TRIG button to enter the Trigger Setup Edit mode 3 Use the PAGE PAGE buttons to display the list you want to edit If the Utility mode s 2 4 Jump to Recent Page parameter P 29 is set to on the DTXPRESS II will display the page last edited when entering the T...

Page 12: ...um trigger for a bass drum misc 1 6 Another manufacturer s pad 1 6 HH contrler HH series controller connected to Input 1 and used as a kick pedal 1 When the TP65S SP is connected to Input 2 6 7 its 3 zone function is available pad x 1 rim sound x 2 If the pad is connected to any other input the rim will produce only one sound For closed rim shots the sensitivity for rim 1 on the TP65 1 and SHP 1 i...

Page 13: ...d for a set length of time q TRIG IN Trigger Input Number Assigns the trigger input jack number the same procedure as in 1 1 Pad Type w SPCRej Specific Rejection Range 0 9 After an event occurs from the pad from the input jack assigned in e the pad of the input jack assigned in TRIG IN q will not sound for a certain length of time unless the level is greater than the value assigned here e frm Assi...

Page 14: ...e input jack 1 pad as if a trigger were received from input jack 1 and operate accordingly When the input jack 10 pad is hit m This event will be recognized as a signal from the input jack 9 pad as if a trigger were received from input jack 9 and operate accordingly TRIG Common In Excg normal TRIG Common IncIn 4DecIn 5 q w q TRIG Common TrgName Medium q Trigger Setup Edit Mode 2 3 Trigger Setup Na...

Page 15: ...ut source of the pad 2 Input Common Parameters m P 19 Common settings related to the 2 layers for each pad input source s voice parameter 3 Reverb Parameters m P 21 Sets the internal reverb effect 4 Setup m P 22 When the drum kit is selected this function cop ies the drum kit voice settings and MIDI transmit settings 5 Drum Kit Common Parameters m P 23 Common settings for the entire drum kit Proce...

Page 16: ...two pad inputs and a rim switch etc will be assigned to one input jack The Voice Parameter is divided into the following 7 pages 1 1 Voice 17 1 2 Volume Pan 17 1 3 Tuning 17 1 4 Layer Balance 18 1 5 Decay Cutoff Frequency 18 1 6 Note Number 18 1 7 Channel Gate Time 18 Select the Input Source for Editing In Voice Parameter edit display first it is necessary to select the input source q for editing ...

Page 17: ...r simultaneous deliv ery to 1 input source when the pad is hit once q IN Input Source w Layer Number Assigns the input source and layer for the setting Refer to P 16 Sets whether 2 layer or 1 voice will be used in this display Only 1 or 2 can be selected in the Layer Number e Voice Category Selects the drum voice category that will be delivered by Layer 2 of Input Source q Each of the following ch...

Page 18: ...0 to 63 Positive values will produce a clearer sound r Fc Cutoff Frequency Range 64 to 0 to 63 A positive value will produce a brighter sound negative values will produce a rounder sound q IN Input Source w Layer Number Assigns the input source and layer for the setting Refer to P 16 e Note MIDI Note Number Range 0 127 C 2 to G8 Sets the MIDI note number The note number and voice name will be disp...

Page 19: ...is parameter is set to 0 the cross fade function will not be valid KIT IN kick X Fade 1 çœ æ q IN Input Source Assigns the input source for the setting Refer to P 16 w Reverb send Reverb Send Level Range 0 127 2 3 Alternate Group Key Assign Mode This function sets the Alternate Group and Key Assign Mode for the voice layer 1 2 delivered by the input source q Alternate Group This is a group of voic...

Page 20: ...ber by 1 decrement trig bypass Switches the trigger bypass function on off P 28 start stop Controls playback of the main song main song The main song is the selected in the Drum Kit Play mode and is controlled from the panel of MIDI TO HOST jack pad song According to this setting playback of the pad song will be controlled by the trigger input The pad song can be played independently of the main s...

Page 21: ...s rim switch event enable Transmits rim switch event and pad event When an input other than the rim switch is selected for the input source will be displayed and settings can not be carried out 3 Reverb Parameters This function sets the internal reverb effect of the DTXPRESS II The reverb parameters are divided into the following 2 pages 3 1 Reverb Type Time 21 3 2 Reverb Master Return 21 3 1 Reve...

Page 22: ...itching the drum kit you can change the voice volume and pan in an external MIDI device q MIDI Channel Range Ch1 Ch16 w Control Change Transmit On Off on Transmits off Does not transmit e Vol Volume Range 1 128 Sets the Volume Control Change data value that will be transmit ted r Pan Range 0 127 Sets the Pan Control Change data value that will be transmitted 4 3 Drum Kit Voice Copy This function c...

Page 23: ...y 5 4 Song Select This parameter allows you to switch the main song q at the same time the drum kit is switched q Song Select Song Number Range 1 127 Assign the song number to select the song for playback The song will not be switched if the setting is set to w q Tempo Range 30 300 Assign the tempo that will be used If is set the tempo will not change 5 5 Drum Kit Name Changes the drum kit name th...

Page 24: ...Page P 29 pa rameter is set to on The DTXPRESS II will display the page last edited when entering the Song Edit mode 4 Use the SEL SEL buttons to move the cursor to the parameter you want to edit The parameter will flash If there is only one parameter it is not necessary to move the cursor 5 Use the VALUE VALUE buttons to set the parameter s value or ON OFF setting Any settings made in the Song Ed...

Page 25: ...copy source The song number and name will be displayed A preset song or a user song can be assigned Procedure 1 Assign the Copy Source Song on the display shown above press the SAVE ENT button The following dis play will appear asking for confirmation before the copy operation is carried out When the Quantize operation is carried out all data in the assigned track of the currently selected user so...

Page 26: ...mory is insufficient when in the merge operation ER ROR Memory Full will appear Clear any unnecessary user songs and try the merge operation again During song playback the merge operation cannot be car ried out ERROR SEQ is Running will appear Stop the song and try the merge operation again Procedure 1 Press the SAVE ENT button on the display shown above the clear song operation will be carried ou...

Page 27: ...the SEL SEL buttons to move the cursor to the setting you want to change The value will flash If there is only one parameter it is not necessary to move the cursor 4 Use the VALUE and VALUE buttons to set the parameter s value or ON OFF setting Any settings made in the Utility Mode will directly change the memory settings of the DTXPRESS II There is no store function in this mode Utility Mode Func...

Page 28: ...mute four types of instruments K kick S snare C cymbal and M others UT TG MASTER EQ Lo 6iHi 0 q Drum Mute Range m mute Does not produce sound Produces sound Drum voice types Drum voices are divided into many groups categories in ac cordance with the type of sound i e kick snare etc For more information on Drum Voice categories refer to the Drum Voice List P 38 Drum Voice Category Mute Classificati...

Page 29: ...want to acci dentally make a sound during song playback UT SYSTEM LearnMode allwys q q Trig Bypass off Bypasses the trigger does not receive on The trigger functions normally receives trigger UT SYSTEM Trig Bypass ioff q q VolMode Volume Mode practice When set to the practice mode ACCOMP VOL Using the ACCOMP VOL knob as is will adjust the volume of the song accompaniment Holding the SHIFT button w...

Page 30: ...ain press the SAVE ENT button to proceed with the operation All data will be lost AreYouSure 3 MIDI Group This sub mode contains functions and settings for the MIDI and TO HOST jacks of the DTXPRESS II This group is divided into the following 10 pages 3 1 Bulk Dump 30 3 2 Channel 10 Program Change Channel Event Receive 31 3 3 Receive Program Change System Exclusive Messages 31 3 4 Program Change T...

Page 31: ...vice 3 When the DTXPRESS II starts receiving data the following screen will appear on the LCD 4 When the DTXPRESS II has completed receiving all the data the following screen will appear on the LCD for a few seconds then the screen will return to the original display before receiving bulk data Before receiving bulk data it is necessary to match the de vice numbers P 32 3 6 of the DTXPRESS II and t...

Page 32: ...d so you will hear the drums as if your are sitting in the audience the hi hat will be heard on the right side The following drum kit pro gram changes are recognized 1 2 9 17 25 26 33 41 50 UT MIDI SETUP MIDI Mode native q q DevNo Device Number Sets the MIDI device number 1 16 Bulk dumps will be transmitted with this device number Only data corresponding to this device number will be recognized wh...

Page 33: ...end HH Ctrl on q Host Thru Port Assigns the Port Number 1 8 UT MIDI SETUP Host Thru Port 1 q 4 Sequencer Group This sub mode contains settings that relate to the sequencer song This group is divided into the following 8 pages 4 1 Click Voice 33 4 2 Click Tune 34 4 3 Click Note Number 34 4 4 MIDI Control 34 4 5 Count Switch 34 4 6 Sync Mode 34 4 7 Use Tempo 35 4 8 Click Mode 35 4 1 Click Voice This...

Page 34: ... DTXPRESS II will produce sound how ever key on messages will not be transmitted Refer to the preset drum kit s Drum Voice List for the voice assignment of each MIDI note number UT SEQ Click hi Tune C 0 F 0 w e q UT SEQ Click hi Note 22 A 1 w q MIDI Control on Transmits and receives the following system real time mes sages Transmits timing clock F8 transmit only Transmits and receives start stop a...

Page 35: ...UT MAP N 0C 2 Drumkit Data UT MAP N 0C 2 K 000 NoAssign q w e 4 7 Use Tempo This function sets the tempo of a song to either change each time to its default tempo or remain unchanged at the currently set tempo when the song is switched q Use Tempo song Changes the tempo of the song to its default tempo when the song is switched global The tempo remains unchanged at the currently set tempo when the...

Page 36: ...s of a half step e TuneF Tune Fine Range 64 to 0 to 63 Tuning can be set in increments of 1 17 cents q N MIDI Note Number Selects the MIDI note number The same procedure as in 5 1 Voice w LayerBalance Layer Balance Range 64 to 0 to 63 Sets the volume balance between the 2 layers When the selected drum voice only has 1 layer will ap pear in the display and settings can not be carried out 5 5 Decay ...

Page 37: ...e erased and replaced with the settings of the copy source If you want to keep important user drum map settings use the bulk dump operation and save the settings to an external device before executing the map copy q from Preset Drum Map Selects the preset drum kit number 1 48 that will be the copy source The drum kit number and drum kit name will be displayed Procedure 1 In the display shown above...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...DRUM TRIGGER MODULE Mode d emploi Français ...

Page 40: ...20 2 7 Pad Song Morceau de Pad 20 2 8 Rim To Pad De cercle a pad 21 REMARQUE Les illustrations des pages d écrans sont uniquement données à titre indicatif Il est possible que les illustra tions dans ce mode d emploi ne correspondent pas tou jours à ce que vous voyez sur votre instrument Comment lire ce manuel Le mode d emploi du DTXPRESS II comprend les volumes sui vants Guide de référence rapide...

Page 41: ...eston 30 2 6 Factory Set Réglages d usine 30 3 Groupe MIDI 30 3 1 Bulk Dump Transfert de données 30 3 2 Channel 10 Program Change Channel Event Receive Changement de programme via le canal 10 Réception d événements de canaux 31 3 3 Receive Program Change System Exclusive Messages Reception de changement de program mes Messages exclusifs du système 31 3 4 Program Change Table Tableau des changement...

Page 42: ...t Ce mode sert à régler l entrée de déclenchement à partir des pads et des capteurs de déclenchement raccordés aux bornes d entrée de déclenche ment afin d obtenir un signal adéquat par rapport aux réglages de sensibi lité et de courbe de vélocité Les caractéristiques du signal varieront en fonction de la force de frappe Ainsi les interferences cross talk et les déclenchements doubles ou erronés p...

Page 43: ... transmises à partir d un séquenceur externe à la borne MIDI IN du DTXPRESS II peuvent servir à jouer des voix produites par le générateur de son interne du DTXPRESS II Vous pouvez utiliser le DTXPRESS II pour jouer sur ces morceaux et pour enregistrer les parties du séquenceur externe avec celles du DTXPRESS II De même les données MIDI produites par le DTXPRESS II peuvent être transmises à un app...

Page 44: ...gger 1 10 est affichée en utilisant un indicateur à barre dans l affichage w KIT Kit de batterie Plage 1 80 Sélectionne le kit de batterie Le numéro et le nom du kit de batterie vont s afficher Les kits présélectionnés sont numérotés de 1 à 48 alors que les kits utilisateur sont numérotés de 49 à 80 Lors de la frappe d un pad la voix du kit de batterie sélectionné est jouée De même ce kit de batte...

Page 45: ...s déclenche ments apparaîtra entre TRIG et tant que les données ne sont pas mémorisées e Numéro d entrée Trigger Gamme 1 10 Ce numéro indique le numéro d entrée Trigger du pad qui a été frappé en dernier Fonction de contrôle de désynchroni sation Groove Fonction A mesure que vous frappez les pads pendant un morceau le DTXPRESS II comparera votre interprétation avec son horloge de morceau et vous i...

Page 46: ... séquenceur produit le son de battement du métronome Celui ci peut être utilisé soit de manière isolée soit avec le morceau Appuyer sur la touche CLICK dans n importe quel mode pour démar rer le battement du métronome Le tempo du métronome la voix etc se définissent dans le mode utilitaire 4 Groupe Séquenceur P 33 Reproduction de morceau Reproduction du morceau principal Sélectionner un morceau 1 ...

Page 47: ... voix le timbre et le numéro de note MIDI de la voix de battement du métronome Voir 4 1 Voix de batte ment P 33 4 2 Accordage du battement P 34 4 3 Numéro de note du battement P 34 Fonction de compte à rebours Si le paramètre 4 5 Count Switch P 34 du mode utilitaire est réglé sur on lors de la reproduction du morceau principal la première mesure du morceau sera précédée d un compte à rebours de de...

Page 48: ...eau la page d écran suivante appa raît elle est simplement affichée et ne peut être modifiée Lorsque le mode d enregistrement est mis sur Remplacer Rpl A propos du morceau d enregistrement suivantes q M le nombre de mesures à enregistrer Plage 1 999 Assigne le nombre de mesures à enregistrer Lorsque l autre piste pos sède des données le nombre de mesures de cette piste décidera de la longueur du m...

Page 49: ...IFT pressé et pressez le bouton TRIG pour accéder au mode d édition de Trigger 3 Utiliser les touches PAGE PAGE pour afficher la liste à éditer Si le paramètre 2 4 Jump to Recent Page P 29 du mode utilitaire est réglé sur on le DTXPRESS II affichera la page éditée en dernier lieu lorsqu il accède au mode d édition des configurations de déclenchements 4 Utiliser les touches SEL SEL pour déplacer le...

Page 50: ...eur des séries HH connecté à l entrée 1 et utilisé comme pédale au pied 1 Quand le pad TP65S SP est raccordé à la prise d entrée 2 6 7 sa fonction 3 zones est disponible pad x 1 sonorité de cercle x 2 Si le pad est raccordé à toute autre entrée le cercle ne produira qu un son Pour les coups frappés sur le cercle la sen sibilité du cercle 1 sur TP65 1 et SHP 1 est réglée sur haute Le paramétrage de...

Page 51: ... entrée précises q et e q TRIG IN Numéro d entrée de déclenchement Assigne le numéro de la borne d entrée de déclenchement même procé dure que pour 1 1 Pad Type w SPCRej Rejet spécifique Plage 0 9 Lorsqu un événement est produit par le pad assigné à la borne d entrée dans e le pad de la borne d entrée assigné dansTRIG IN q ne sera pas audible pendant un certain temps à moins que la valeur soit sup...

Page 52: ... le pad de la borne d entrée 9 m Cet événement sera reconnu comme un signal du pad de la borne d entrée 1 comme si une information de déclenchement parvenait à la borne d entrée 1 et il fonctionnera conformément à cette situation Lorsque vous frappez le pad de la borne d entrée 10 m Cet événement sera reconnu comme un signal du pad de la borne d entrée 9 comme si une information de déclenchement p...

Page 53: ...ur l affichage à côté de KIT Le repère disparaît dès que les données sont sauvegar dées Que contient le mode d édition de voix de batterie Le mode d édition de voix de batterie est réparti en cinq groupes secondai res 1 Paramètres de voix m P 16 Définissent la voix de chaque source d entrée du pad 2 Paramètres d entrée communs m P 19 Les réglages communs se rapportant aux deux cou ches pour chaque...

Page 54: ...le borne d entrée Quand un pad 3 zones tel que le TP65S etc est utilisé trois sources d entrée deux entrées de pad et une activation de cercle etc sera assigné à une prise d entrée Les paramètres de voix comprennent les 7 pages d écran suivantes 1 1 Voice Voix 17 1 2 Volume Pan Volume Panoramique 17 1 3 Tuning Accordage 17 1 4 Layer Balance Balance des couches 18 1 5 Decay Cutoff Frequency Estompe...

Page 55: ...é à une source d entrée lorsqu on frappe une fois sur le pad S Caisse claire acoustique s Caisse claire électrique T Tom acoustique t Tom électrique C Cymbale H Charleston P Percussion E Effect 1 e Effect 2 L Boucle de batterie m Voix diverses r Numéro de voix Nom de voix électionne la voix assignée Le numéro de voix 1 127 et le nom de voix s affichent Lorsque vous sélectionnez deux couches s affi...

Page 56: ...Source d entrée w Numéro de couche Assigne la source d entrée et la couche à régler Voir P 16 e Estompement Plage 64 à 0 à 63 Des valeurs positives produisent un son plus net r Fc Fréquence de coupure Plage 64 à 0 à 63 Les valeurs positives produisent un son plus brillant alors que les valeurs négatives produisent un son plus rond q IN Source d entrée w Numéro de couche Assigne la source d entrée ...

Page 57: ...te du numéro de type Si ce paramètre est réglé sur 0 la fonction de cross fade ne sera pas disponible q IN Source d entrée Assigne la source d entrée à régler Voir P 16 w Reverb send Niveau d envoi de la réverbération Plage 0 127 2 3 Alternate Group Key Assign Mode Groupe alternatif mode d assignation des touches Cette fonction définit le groupe alternatif et le mode d assignation des tou ches pou...

Page 58: ... unité décrément trig bypass Active ou désactive la fonction de contournement du déclenchement P 28 start stop Contrôle la reproduction du morceau principal main song Le morceau principal est sélectionné en mode de kit de batte rie et il est contrôlé à partir du panneau de la borne MIDI IN TO HOST pad song En fonction de ce réglage la reproduction du morceau de pad sera contrôlée par l entrée de d...

Page 59: ...électionnée comme source d entrée apparaît sur l affichage et les réglages ne peuvent pas être menés à bien 3 Paramètres de réverbération Cette fonction définit l effet interne de réverbération du DTXPRESS II Les paramètres de réverbération sont répartis sur les 2 pages d écran sui vantes 3 1 Reverb Type Time Type de réverbération temps 21 3 2 Reverb Master Return Retour principal de la réverbérat...

Page 60: ... Cette fonction peut être définie w pour chaque canal MIDI q En activant le kit de batterie vous pouvez changer le volume et le panora mique de la voix sur un appareil MIDI externe q Canal MIDI Plage Ch1 Ch16 w Transmission de changement de contrôle On Off on Transmet les changements de contrôle off Ne les transmet pas e Vol Volume Plage 1 128 Définit la valeur des données de changement de contrôl...

Page 61: ... commande au pied raccordée à la borne HI HAT CONTROL du panneau arrière q Sensibilité HH Plage 0 63 Des valeurs plus élevées donnent une sensibilité accrue 5 4 Song Select Sélection de morceau Ce paramètre permet d activer le morceau principal q en même temps que le kit de batterie Il permet également de modifier le tempo w q Sélection de morceau Numéro de morceau Plage 1 127 Assigne le numéro de...

Page 62: ...AGEs PAGEt pour afficher la page à éditer Si le paramètre 2 4 Jump To Recent Page P 29 du mode utilitaire est réglé sur on le DTXPRESS II affichera la dernière page éditée lorsqu il accède au mode d édition de morceau 4 Utiliser les touches SEL SEL pour déplacer le curseur au paramètre à éditer Le paramètre se mettra à clignoter S il n y a qu un seul paramètre il n est pas nécessaire de déplacer l...

Page 63: ...ce de copie q from Source de copie Plage 1 127 Définit le morceau qui doit servir de source de copie Le numéro et le nom du morceau s affichent Vous pouvez sélectionner un morceau préprogrammé ou un morceau utilisateur Procédure 1 Assigner le morceau de source de copie sur l affichage illustré ci dessus puis appuyer sur la touche SAVE ENT L affichage suivant apparaît pour demander confirmation de ...

Page 64: ...ete s affiche Si la mémoire disponible est insuffisante pour l opération de fusion l indication ERROR Memory Full s affiche Supprimer tous les morceaux utilisateur inutiles et réessayer l opération de fusion Pendant la reproduction du morceau l opération de fusion ne peut avoir lieu L indication ERROR SEQ is Running s affiche Arrêter le morceau et réessayer la fusion Procédure 1 Appuyer sur la tou...

Page 65: ...t les réglages mémorisés du DTXPRESS II Il n y a pas de fonction de sauvegarde dans ce mode Liste des fonctions du mode utilitaire Page 1 Groupe TG Générateur de son 28 1 1 EQ Egaliseur 28 1 2 Mute 28 1 3 Tuning Accordage 28 1 4 Volume 28 1 5 Reverb Bypass Contournement de la réverbération 28 2 Groupe SYSTEME 29 2 1 Learn Mode Mode d apprentissage 29 2 2 Trigger Bypass Contournement du déclencheme...

Page 66: ...laire C H C cymbale T t P E e L m M autres Etant donné que les voix de batterie pour les pads déclencheurs ne sont pas assourdies vous pouvez par exemple assourdir la voix de caisse claire d un morceau et vous exercer sur la partie de caisse claire pendant la reproduction du morceau La voix de caisse claire prend place lorsque vous frappez sur le pad UT TG MASTER EQ Lo 6iHi 0 q w UT TG MASTER Volu...

Page 67: ...nsemble du sys tème du DTXPRESS II Le groupe est réparti sur les six pages d écran suivantes 2 1 Learn Mode Mode d apprentissage 29 2 2 Trigger Bypass Contournement du déclenchement 29 2 3 Volume Mode Mode de volume 29 2 4 Jump to Recent Page Saut à une page récente 29 2 5 Hi Hat Offset Compensation charleston 30 2 6 Factory Set Réglages d usine 30 2 1 Learn Mode Mode d apprentissage Cette fonctio...

Page 68: ...s réglages pour les bornes MIDI et TO HOST du DTXPRESS II Ce groupe comprend les 10 pages d écran suivantes 3 1 Bulk Dump Transfert de données 30 3 2 Channel 10 Program Change Channel Event Receive Changement de programme via le canal 10 Réception d événement des canaux 31 3 3 Receive Program Change System Exclusive Messages Réception de changement de programme Messages exclusifs du système 31 3 4...

Page 69: ...oui ou non recevoir des messages de canaux MIDI via le canal MIDI 10 off Ne reçoit pas les messages on Reçoit les messages 3 3 Receive Program Change System Exclusive Messages Réception de changement de programme Messages exclusifs du système Cette fonction permet de définir si le DTXPRESS II peut oui ou non rece voir des messages de changement de programme des messages exclusifs du système proven...

Page 70: ...omme si vous étiez assis parmi le public avec le son du charleston situé à droite Les changements du programme Drum Kit suivants sont reconnus 1 2 9 17 25 26 33 41 50 UT MIDI PC TABLE No 1 kit 56 q w UT MIDI SETUP MIDI Mode native q UT MIDI SETUP Merge Output off q 3 6 Device Number Local Control Numéro d appareil contrôle local Règle le numéro d appareil MIDI et le contrôle local q DevNo Numéro d...

Page 71: ... Plage 0 1 127 Sélectionne la voix à assigner Le numéro de la voix 1 127 et le nom de la voix s afficheront Si ce paramètre est réglé sur 0 le message NoAssign apparaîtra sur l affichage et le son ne sera pas émis Voir la Drum Voice List P 38 Mode Utilitaire UT SEQ Click hi P 053 MtBel w e q 3 8 Dump Interval Intervalle de transfert Cette fonction permet de définir la longueur des intervalles entr...

Page 72: ...séquenceur externe ou une boîte à rythme à partir du DTXPRESS II Le contrôle du DTXPRESS II à partir d un séquenceur externe ou d une boîte à rythme est également possible q MIDI Control on Transmet et reçoit les messages du système en temps réel repris ci dessous Transmet les messages de synchronisation d horloge F8 trans mission uniquement Transmet et reçoit les messages marche arrêt et continue...

Page 73: ...aque numéro de note MIDI et de définir quel numéro de note MIDI q pourra être reçu et quelle voix de batterie w sera jouée q N Numéro de note MIDI Plage 0 127 C 2 à G8 Définit le numéro de note MIDI Affiche le numéro et le nom de la note En fonction du réglage du paramètre du mode utilitaire 2 1 Learn Mode P 29 vous pouvez sélectionner un numéro de note MIDI avec un mes sage d activation de touche...

Page 74: ... se compose de deux couches une seule voix composée de deux ondes de voix cette fonction permet de régler l équilibre de volume entre ces deux couches Lorsque la voix sélectionnée ne possède qu une seule couche ce ré glage n a aucun effet q N Numéro de note MIDI Sélectionne le numéro de note MIDI Procédure identique à celle du point 5 1 Voice w LayerBalance Balance des couches Plage 64 to 0 to 63 ...

Page 75: ...le Reconnaît les messages de désactivation de touche disable Ne reconnaît pas les messages de désactivation de touche Lorsque cette fonction est réglée sur disable certaines voix risquent de jouer de manière continue Appuyer sur les touches SHIFT et VOICE pour arrêter les voix de jouer 5 9 Map Copy Copie de carte Cette fonction permet de copier l ensemble des réglages internes de la carte de batte...

Page 76: ...38 ...

Page 77: ...DRUM TRIGGER MODULE Bedienungsanleitung Referenzhandbuch Deutsch ...

Page 78: ...dieses Handbuchs Die Bedienungsanleitung für das DTXPRESS II ist in die beiden folgenden Bücher unterteilt Basishandbuch Bitte lesen Sie dieses Buch bevor Sie DTXPRESS II benutzen Dieses Buch enthält Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen die Sie für den richtigen und sicheren Gebrauch des DTXPRESS II lesen müssen Außerdem befinden sich in diesem Buch Informationen zu den Bedienungselementen und den Funkt...

Page 79: ...Page springen 29 2 5 Hi Hat Offset 30 2 6 Werkseinstellungen 30 3 Gruppe MIDI 30 3 1 Bulk Dump 30 3 2 Empfang von Programmwechseln Events auf Kanal 10 31 3 3 Empfang von Programmwechseln System Exclusive Meldungen 31 3 4 Programmwechseltabelle 32 3 5 MIDI Modus 32 3 6 Gerätenummer Local Modus 32 3 7 MIDI Merge 32 3 8 Dump Intervall 33 3 9 Send Hi Hat Control 33 3 10 Host Thru Port 33 4 Gruppe Sequ...

Page 80: ...gnale werden zu den Ausgangsbuchsen OUTPUT und PHONES geführt Daten der Trigger Einstellungen Diese Daten betreffen die Trigger Eingänge von an den Trigger Eingangs buchsen angeschlossenen Pads und Trigger Sensoren die in für die Pad Empfindlichkeit und die Velocity Kurven geeignete Signale umgesetzt werden Die Signaleigenschaften ändern sich je nach Stärke des An schlags Mit den hier verfügbaren ...

Page 81: ...erden können benutzt werden um die Voices des internen Tongenerators des DTXPRESS II zu spielen Sie können das DTXPRESS II benutzen um zu diesen Songs zu spielen und sowohl die Daten des externen Sequenzers als auch das Spiel auf dem DTXPRESS II aufzunehmen Umgekehrt können MIDI Daten die vom DTXPRESS II erzeugt wurden an externe MIDI Geräte und oder Computer übertragen werden Wenn Sie in dieser K...

Page 82: ... Song Wiedergabetempo einstellen Drücken Sie in einer beliebigen Page des Drum Kit Play Modus die Tasten SHIFT PAGEt um direkt zum Tempo Wert auf der folgenden Page zu springen q q Tempo Bereich 30 300 ext Stellt das Wiedergabetempo des Songs ein Wenn das DTXPRESS II extern synchronisiert wird erscheint ext Die Einstellung für externe Synchronisation finden Sie unter 4 6 Sync Mode S 34 w Beat Bere...

Page 83: ...beach ten Sie bitte die Trigger Setup List S 49 Sobald im Trigger Edit Modus etwas geändert wurde erscheint ein zwischen TRIG und bis die Daten gespeichert wurden e Nummer des Triggereingangs Diese Nummer identifiziert den Triggereingang des zuletzt angeschlagenen Pads Groove Check Funktion Funktion Während Sie zu einem Song auf den Pads dazuspielen vergleicht das DTXPRESS II Ihr Spiel mit seiner ...

Page 84: ... zusammen mit dem Song be nutzt werden Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Taste CLICK um das Me tronom zu starten Das Tempo des Metronoms die Voice usw werden im Utility Modus angegeben 4 Gruppe Sequencer S 33 Song Wiedergabe Wiedergabe des Haupt Songs Song auswählen 1 Drücken Sie die SONG Taste um das Display Song Tempo aufzurufen 2 Benutzen Sie die Tasten VALUE VALUE um die Song Nummer de...

Page 85: ...drum SHIFT CLICK VOL Die Lautstärke der anderen Schlaginstrumente Metronom einstellen Die Voice Tonhöhe und die MIDI Notennummer des Metronom Clicks können eingestellt werden 4 1 Click Voice S 33 4 2 Click Tune S 34 4 3 Click Note Number S 34 Vorzähler Funktion Wenn 4 5 Count Switch S 34 im Utility Modus auf on gestellt ist und der Haupt Song wird wiedergegeben wird vor dem ersten Takt des Songs e...

Page 86: ...maß Bereich 1 4 8 4 1 8 16 8 1 16 16 16 Stellt das Taktmaß des Songs bzw des Metronoms für die Aufnah me ein y Q Quantisierung Bereich ƒ Viertelnote ƒ3 Vierteltriole Achtelnote 3 Achteltriole Sechzehntelnote 3 Sechzehnteltriole no keine Q Die Quantisierungsfunktion kann während der Aufnahme benutzt wer den Bei der Einstellung no keine ist die Quantisierungsfunktion abge schaltet Quantize Mit diese...

Page 87: ...tzen Sie die Tasten PAGE PAGE um die Liste an zeigen zu lassen die Sie bearbeiten möchten Wenn der Parameter 2 4 Jump to Recent Page S 29 im Utility Modus auf on gestellt ist zeigt das DTXPRESS II die zuletzt bearbeitete Page wenn Sie den Trigger Setup Edit Modus aufrufen 4 Benutzen Sie die Tasten SEL und SEL um den Cursor auf die gewünschte Liste zu bewegen Die Liste blinkt Wenn nur eine Liste an...

Page 88: ... Bei Anschluß an einen anderen Eingang er zeugt das Pad nur einen Sound Die Pad Typen TP65 1 und SHP 1 geben für Rand 1 bei geschlossenen Rim Schlägen eine höhere Empfindlichkeit vor Bei Pad Typen TP65 2 und SHP 2 ist für Rand 1 und Rand 2 dieselbe Empfindlichkeit definiert 2 Wenn das TP80S an Eingang 2 6 7 angeschlossen ist wird die Rand 1 zugeordnete Voice von Pad Typ TP80 1 erzeugt Eingang 2 sn...

Page 89: ...e Nummer der Trigger Eingangsbuchse an Gleiche Bedienung wie bei 1 1 Pad Type w SPCRej Spezifische Zurückweisung Bereich 0 9 Nachdem ein Event von dem Pad registriert wurde das unter e angege ben ist werden Events des Pads an der bei TRIG IN q angegebenen Ein gangsbuchse für bestimmte Zeit zurückgewiesen wenn deren Wert nicht größer ist als der hier angegebene e frm Zielnummer des Triggereingangs ...

Page 90: ... Setup Edit Wenn das Pad an Eingangsbuchse 9 gespielt wird m Dieses Event wird als Signal vom Pad des Eingangs 1 erkannt so als ob ein Triggersignal an Buchse 1 empfangen wurde das Gerät rea giert entsprechend Wenn das Pad an Eingangsbuchse 10 gespielt wird m Dieses Event wird als Signal vom Pad des Eingangs 9 erkannt so als ob ein Triggersignal an Buchse 9 empfangen wurde das Gerät rea giert ents...

Page 91: ...ste um das Display Drum Kit aufzurufen und wählen Sie dann das Schlagzeug Set das bearbeitet werden soll 2 Drücken Sie die Taste VOICE um den Modus Drum Kit Voice Edit aufzurufen 3 Benutzen Sie die Tasten PAGEs und PAGEt bis die Page angezeigt wird die Sie bearbeiten möchten Wenn der Parameter 2 4 Jump to Recent Page S 29 im Utility Modus auf on gestellt ist zeigt das DTXPRESS II die zuletzt bear ...

Page 92: ...wei Pad Eingänge und ein Rim Umschaltungseingang zugeordnet Die Voice Parameter sind auf die folgenden 7 Pages verteilt 1 1 Voice 17 1 2 Volume Pan 17 1 3 Tuning 17 1 4 Layer Balance 18 1 5 Decay Cutoff Frequency 18 1 6 Note Number 18 1 7 Channel Gate Time 18 Eingangssignalquelle für die Bearbeitung auswählen Im Display für die Bearbeitung von Voice Parametern muß zunächst die Eingangssignalquelle...

Page 93: ...ei Voices w gleichzei tig zugewiesen werden gespielt mit einem einzigen Pad Anschlag q IN Eingangssignalquelle w Nummer der Ebene Layer Number Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an Lesen Sie dazu auf S 16 Gibt an ob 2 Ebenen oder 1 Voice in diesem Display angezeigt werden Als Layer Nummer kann nur 1 oder 2 gewählt werden e Voice Kategorie Wählt die Kategorie der Schlagzeu...

Page 94: ...ren wärmeren Klang 1 6 Note Number Diese Funktion bestimmt die MIDI Notennummer für jede Ebene w die gesendet wird wenn ein Signal von der Eingangssignalquelle q empfan gen wird q IN Eingangssignalquelle w Layer Nummer Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an Lesen Sie dazu auf S 16 e Note MIDI Note Number Bereich 0 127 C 2 bis G8 Wählt die MIDI Notennummer Die Notennummer u...

Page 95: ...rb Send S 23 eingestellt ist q IN Eingangssignalquelle Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an Lesen Sie auf S 16 w Reverb send Hallanteil Bereich 0 127 2 3 Alternate Group Key Assign Mode Diese Funktion stellt die Alternate Group und den Key Assign Mode für die Voice ein Layer 1 2 die von der Eingangssignalquelle q geliefert wird Alternate Group Dies ist eine Gruppe vonVoices mit der...

Page 96: ... Sets um 1 Decrement trig bypass Schaltet die Trigger Bypass Funktion ein aus S 28 start stop Steuert die Wiedergabe des Haupt Songs main Song Der Haupt Song ist derjenige der Im Drum Kit Play Modus als solcher gewählt wurde und vom Panel aus gesteuert wird pad Song Je nach der hier gewählten Einstellung wird die Wiedergabe des Pad Songs vom Triggereingang gesteuert Der Pad Song kann un abhängig v...

Page 97: ... das Event für die Rim Umschaltung und ein Pad Event Wenn für die Eingangssignalquelle ein anderer Eingang als die Rim Umschaltung gewählt wird erscheint und es können keine Einstellungen vorgenommen werden KIT Reverb Type hall 1 T 18 w e KIT Reverb MasterReturn 64 q 3 Nachhall Parameter Reverb Mit dieser Funktion wird der interne Halleffekt des DTXPRESS II einge stellt Die Reverb Parameter sind a...

Page 98: ... w für jeden MIDI Kanal q eingestellt werden Durch Unschaltung des Schlagzeug Sets können Sie die Lautstärke und die Stereoposition einer Voice des externen MIDI Gerätes umschalten q MIDI Kanal Bereich Ch1 Ch16 w Controller senden Ein Aus on Wird gesendet off Wird nicht gesendet e Vol Volume Bereich 1 128 Stellt die Nummer ein die als Volume Controller gesendet werden soll r Pan Bereich 0 127 Stel...

Page 99: ...nsitivty Bereich 0 63 Höhere Werte bewirken eine höhere Empfindlichkeit 5 4 Song Select Mit diesem Parameter können Sie festlegen ob zusammen mit dem Schlag zeug Set auch der Haupt Song q umgeschaltet wird Auch das Tempo w kann umgeschaltet werden q Song Select Song Nummer Bereich 1 127 Bestimmt die Song Nummer des Haupt Songs die für dieses Schlagzeug Set gewählt werden soll Der Song wird nicht u...

Page 100: ...enutzen Sie die Tasten SEL SEL um den Cursor auf den Parameter zu bewegen den Sie bearbeiten möchten Der Parameter blinkt Wenn nur ein Parameter angezeigt wird muß der Cursor nicht be wegt werden 5 Benutzen Sie die Tasten VALUE und VALUE um den Parameterwert einzustellen oder ein auszuschalten Alle Änderungen die Sie mit den Song Edit durchführen wer den direkt im Speicher des DTXPRESS II geändert...

Page 101: ...im Display Löschen Sie nicht benötigte User Songs und wiederholen Sie den Job Wenn der Kopiervorgang beendet ist erscheint der Hinweis Complete im Display 5 Quantisierung Dieser Job quantisiert alle Spuren q des User Songs auf den hier angege benen Wert w quantize Dieser Job wird benutzt um das Timing aufgenommener Spu ren zu korrigieren Der Quantisierungswert wird als Notenwert an gegeben Bei der...

Page 102: ...nö tigte User Songs und wiederholen Sie den Job Während der Song Wiedergabe kann dieser Job nicht durchgeführt werden Es erscheint der Hinweis ERROR SEQ is Running Stop pen Sie den Song und wiederholen Sie den Job 8 Song löschen Dieser Job löscht die Sequenz Daten der Spuren 1 und 2 des gewählten User Songs Bedienung 1 Wenn Sie die Taste SAVE ENT oder VALUE drücken wird der Song gelöscht Wenn der ...

Page 103: ...tzen Sie die Tasten SEL und SEL um den Cursor auf den Parameter zu bewegen den Sie ändern möchten Der Wert blinkt Wenn es nur einen Parameter gibt muß der Cursor nicht bewegt werden 4 Benutzen Sie die Tasten VALUE und VALUE um den Parameterwert zu ändern bzw ein auszuschalten Alle Einstellungen im Utility Modus ändern direkt die im DTXPRESS II gespeicherten Einstellungen In diesem Modus gibt es ke...

Page 104: ...e Gruppe K k K Kick S s S Snare C H C Becken T t P E e L m M Andere Da die Voices nicht für das Spiel auf den Pads Trigger Sensoren stummgeschaltet werden können Sie z B die Snare Voice eines Songs stummschalten und den Snare Part während der Song Wie dergabe dazuspielen die Snare erklingt wenn Sie das Pad spie len UT TG MASTER EQ Lo 6iHi 0 q w UT TG MASTER MuteK mS C M q 1 3 Stimmung Diese Funkti...

Page 105: ...age jedes Modus 2 Gruppe SYSTEM Diese Untergruppe enthält Einstellungen für das ganze DTXPRESS II System Die Gruppe ist in folgende 6 Pages unterteilt 2 1 Learn Modus 29 2 2 Trigger Bypass 29 2 3 Volume Modus 29 2 4 Zur letzten Page springen 29 2 5 Hi Hat Offset 30 2 6 Werkseinstellungen 30 2 1 Learn Modus Mit dieser Funktion können Sie einstellen ob im Modus Trigger Setup Edit oder Drum Kit Edit ...

Page 106: ... um die Funktion auszuführen UT SYSTEM HH OffS 0T 32 q w UT SYSTEM Factory Set All data will be lost AreYouSure 3 Gruppe MIDI Diese Gruppe enthält Funktionen und Einstellungen für die Buchsen MIDI und TO HOST des DTXPRESS II Die Gruppe ist in die folgenden 10 Pages unterteilt 3 1 Bulk Dump 30 3 2 Empfang von Programmwechseln Events auf Kanal 10 31 3 3 Empfang von Programmwechseln System Exclusive ...

Page 107: ...en Empfang von MIDI Kanalmeldungen beim DTXPRESS II auf MIDI Kanal 10 off Kein Empfang on Empfang 3 3 Empfang von Programmwechseln System Exclusive Meldungen Hier wird eingestellt ob das DTXPRESS II Programmwechsel oder system exklusive Meldungen auf allen MIDI Kanälen empfangen soll oder nicht q PC Empfang von Programmwechseln off Kein Empfang von Programmwechseln on Empfang von Programmwechseln ...

Page 108: ...nden Programmwechsel für Schlagzeug Sets werden erkannt 1 2 9 17 25 26 33 41 50 UT MIDI PC TABLE No 1 kit 56 q w UT MIDI SETUP MIDI Mode native q UT MIDI SETUP DevNo ALLocl on q w UT MIDI SETUP Merge Output off q 3 6 Gerätenummer Local Modus Stellt die MIDI Gerätenummer Device Number und schaltet Local Control ein oder aus q DevNo Gerätenummer Stellt die MIDI Gerätenummer ein 1 16 Bulk Dumps werde...

Page 109: ...ie dem Click zugewiesen wird Die Voice Nummer 1 127 und der Voice Name werden angezeigt Wenn dieser Parameter auf 0 gestellt ist erscheint NoAssign im Display und das Metronom erklingt nicht Beachten Sie auch die Liste der Schlagzeug Voices S 38 UT SEQ Click hi P 053 MtBel w e q 3 8 Dump Intervall Hier wird die Dauer der Pausen zwischen MIDI Datenpaketen der Bulk Out Funktion des DTXPRESS II einge...

Page 110: ...r ausgeschaltet Wenn diese Funktion eingeschaltet ist können Sie einen externen Sequenzer oder eine Rhythmusmaschine vom DTXPRESS II aus steuern bzw das DTXPRESS II von einem externen Sequenzer oder einer Rhythmus maschine aus steuern q MIDI Control on Sendet und empfängt die folgenden Echtzeit Meldungen Sendet die MIDI Clock F8 nur Senden Sendet und empfängt Start Stop und Continue FA FB FC off S...

Page 111: ...oice w bei welcher empfan genen MIDI Notennummer q erklingen soll q N MIDI Notennummer Bereich 0 127 C 2 bis G8 Stellt die MIDI Notennummer ein Nummer und Name der Note werden angezeigt Entsprechend der Einstellung bei 2 1 Learn Modus im Utility Modus S 29 können Sie die MIDI Notennummern festlegen für die Note On Events an den Buchsen MIDI IN TO HOST empfangen werden sollen w Voice Kategorie Bere...

Page 112: ...r q eine Schlagzeug Voice zugeordnet wird die 2 Layers enthält eine einzelne Voice bestehend aus 2 Wellen formen bestimmt diese Funktion das Lautstärkeverhältnis zwischen die sen beiden Layers Ebenen Wenn die ausgewählte Voice nur eine Ebene besitzt kann hier nichts eingestellt werden q N MIDI Notennummer Wählt die MIDI Notennummer entspricht 5 1 Voice w LayerBalance Layer Balance Bereich 64 über ...

Page 113: ...stellt ist kann es passieren daß einige Voices hängenbleiben Drücken Sie die Tasten SHIFT plus VOICE um die Voices auszuschalten 5 9 Map kopieren Diese Funktion kopiert alle Einstellungen der Preset Drum Map auf eine User Drum Map Wenn die Funktion Map Copy ausgeführt wird werden die internen Einstellungen der User Drum Map gelöscht und durch die Einstellungen der kopierten Map ersetzt Wenn Sie wi...

Page 114: ...38 ...

Page 115: ...DRUM TRIGGER MODULE Manual de instrucciones Español ...

Page 116: ...iones del DTXPRESS II se divide en los dos libros siguientes Guía básica Lea este libro antes de utilizar el DTXPRESS II Este libro contiene precauciones que deben observarse para utilizar el DTXPRESS II de forma segura y apropiada Asimismo en este libro se describen los nombres de los mandos y funciones la conexión de los pads y cómo tocar el DTXPRESS II cómo grabar y reproducir canciones cómo cr...

Page 117: ...9 2 4 Pasar a página reciente 29 2 5 Desfase del charles 30 2 6 Parámetros de fábrica 30 3 Grupo MIDI 30 3 1 Volcado 30 3 2 Recepción cambio de programa canal 10 señal de canal 31 3 3 Recepción de mensajes de cambio de programa exclusivos del sistema 31 3 4 Tabla de cambios de programa 32 3 5 Modo MIDI 32 3 6 Número de dispositivo control local 32 3 7 Fusión MIDI 32 3 8 Intervalo de volcado 33 3 9...

Page 118: ...y al jack PHONES Datos de configuración del trigger Este modo se utiliza para ajustar la entrada del trigger desde los pads y sensores del trigger conectados a los jacks de entrada del trigger a una señal adecuada a curvas de parámetros de sensibilidad y velocidad Las características de las señales variarán de acuerdo con la fuerza del golpe Asimismo la diafonía y el trigger doble pueden eliminars...

Page 119: ...mitidos desde un secuenciador externo al jack MIDI IN del DTXPRESS II para reproducir los sonidos producidos por el generador de tonos interno de DTXPRESS II Puede utilizar el DTXPRESS II para tocar simultáneamente con estas canciones y grabar partes del secuenciador ex terno y del DTXPRESS II Asimismo los datos MIDI producidos con el DTXPRESS II pueden transmitirse a un dispositivo MIDI externo y...

Page 120: ...nfiguración de canción y tempo Esta pantalla se utiliza para seleccionar la canción y para la configuración del tempo de reproducción de la canción Pulse los botones SHIFT PAGEt en cualquier pantalla del modo Reproducción de configuración de batería para pasar a la siguiente pantalla con el cursor desplazado al valor del tempo q q Tempo Rango 30 300 ext Establece el tempo para la reproducción de l...

Page 121: ...l usuario están numeradas de 6 9 Ver en el Trigger Setup List P 49 más información acerca de la confi guración de trigger predefinida Cuando se ha modificado un valor en el modo Edición de trigger apare ce entre TRIG y hasta que se guardan los datos e Número de entrada de trigger Rango 1 10 Este número indica el número de entrada de trigger del último pad que se tocó e TRIG 1 Medium 1 w q Función ...

Page 122: ...ede utilizarse sólo o con la canción Pulse el botón CLICK desde cualquier modo para iniciar el metróno mo El tempo del metrónomo el sonido etc se establecen en el modo Utilidades 4 Grupo secuenciador P 33 Reproducción de canción Reproducción de la canción principal Seleccione una canción 1 Pulse el botón SONG para visualizar la pantalla de la canción y el tempo 2 Utilice los botones VALUE VALUE pa...

Page 123: ... los instrumentos de la batería Ajuste del metrónomo El sonido el tono y el número de nota MIDI del sonido del metrónomo pueden ajustarse 4 1 Sonido del metrónomo P 33 4 2 Tono del metrónomo P 34 4 3 Número de nota del metrónomo P 34 Función de contador Si la función 4 5 Interruptor contador P 34 del modo Utilidades está activada cuando se reproduce la canción principal la primera medida de la can...

Page 124: ...ango 30 300 Especifica el tempo del metrónomo para la grabación t B Compás Rango 1 4 8 4 1 8 16 8 1 16 16 16 Especifica el compás de la canción metrónomo para la grabación y Q Precisión de cuantización Rango ƒ negra ƒ3 tresillo de negras corchea 3 tresillo de corcheas semicorchea 3 tresillo de semicorcheas no La función Cuantizar puede utilizarse al grabar Cuando se encuentra en no la función Cuan...

Page 125: ...otón SHIFT y pulse el botón TRIG para activar el modo Edición de configuración de trigger 3 Utilice los botones PAGEs PAGEt para visualizar la lista que desea editar Si el parámetro 2 4 Pasar a página reciente del modo Utilidades P 29 está activado el DTXPRESS II visualizará la última página edita da al activar el modo Edición de configuración del trigger 4 Utilice los botones SEL SEL para desplaz...

Page 126: ...ponible pad x 1 sonido de aro x 2 Si se conecta el pad a cual quier otra entrada el aro sólo producirá un sonido Para toques cerrados del aro la sensibilidad del aro 1 en el TP65 1 y SHP 1 se ajusta al valor alto Los ajustes de la sensibilidad para los aros derecho e izquierdo son los mismos en el TP65 2 y SHP 2 2 Cuando se haya conectado el TP80S a la entrada 2 6 7 el sonido asigna do al aro 1 lo...

Page 127: ...ad w SPCRej Rechazo específico Bereich 0 9 Después de que se produzca una incidencia desde el pad del jack de entra da asignado a e el pad del jack asignado en TRIG IN q no sonará duran te un cierto periodo de tiempo salvo que el nivel sea superior al valor asig nado aquí e frm Número de entrada de trigger de destino asignado Rango 1 10 6 7 Especifica el número de jack de entrada de trigger de des...

Page 128: ...a recibido un trigger desde el jack de entrada 1 y actuará en consecuencia Cuando se golpea el pad del jack de entrada 10 m Esta incidencia será reconocida como una señal procedente del jack de entrada 9 como si se hubiera recibido un trigger desde el jack de entrada 9 y actuará en consecuencia 2 3 Nombre de configuración de trigger Cambia el nombre de la configuración de trigger actualmente selec...

Page 129: ...nfiguración de batería m P 23 Parámetros comunes para toda la configuración de batería Procedimiento 1 Pulse el botón DRUMKIT para visualizar la pantalla de selección configuración de batería y seleccione entonces la configuración de batería que desee editar 2 Pulse el botón VOICE para activar el modo Edición de sonido de configuración de batería 3 Utilice los botones PAGEs PAGEt para visualizar l...

Page 130: ...án tres fuentes de entrada dos entradas de pads y un interruptor de aro etc a un jack de entrada Los parámetros de sonido se dividen en las 7 páginas siguientes 1 1 Sonido 17 1 2 Volumen panorámico 17 1 3 Afinación 17 1 4 Balance de capas 18 1 5 Caída frecuencia de corte 18 1 6 Número de nota 18 1 7 Canal tiempo de captación 18 Seleccione la fuente de entrada que desea editar En la pantalla de edi...

Page 131: ... 1 Sonido Esta función asigna el sonido sonido de batería e a cada fuente de entrada q Pueden asignarse dos sonidos w para el suministros simultáneo a 1 fuente de entrada cuando el pad se golpea una vez q IN Fuente de entrada w Número de capa Asigna la fuente de entrada y la capa para la configuración Ver P 16 Especifica si se van a utilizar 2 capas o 1 sonido en esta pantalla En el número de capa...

Page 132: ...pecifica el número de nota MIDI para cada capa w que es transmitido cuando se recibe una señal de la fuente de entrada q q IN Fuente de entrada w Número de capa Asigna la fuente de entrada y la capa para su configuración Ver P 16 e Note Número de nota MIDI Rango 0 127 C 2 a G8 Especifica el número de nota MIDI Se visualizan el número de nota y el nombre del sonido Cuando el número de nota MIDI ya ...

Page 133: ...el nivel especificado aquí por el nivel especificado en 5 2 Envío de reverberación de batería P 23 q IN Fuente de entrada Asigna la fuente de entrada para la configuración Ver P 16 w Envío de reverberación Nivel de transmisión de la reverbe ración Rango 0 127 2 3 Grupo alternativo modo de asignación de tecla Esta función especifica el grupo alternativo y el modo de asignación de tecla para el soni...

Page 134: ...iva la función de bypass del trigger P 28 start stop Controla la reproducción de la canción principal main song La canción principal es la canción seleccionada en el modo ejecución de configuración de batería y se controla desde el panel del jack MIDI IN TO HOST pad song Según el valor de este parámetro la reproducción de la canción de pad se controlará mediante la entrada del trigger La canción d...

Page 135: ...señal de pad Cuando se ha seleccionado otra entrada aparte de la del interruptor de aro para la fuente de entrada aparecerá y los parámetros no tendrán efecto KIT Reverb Type hall 1 T 18 w e KIT Reverb MasterReturn 64 q 3 Parámetros de reverberación Esta función especifica el efecto de reverberación interna del DTXPRESS II Los parámetros de reverberación se dividen en las 2 páginas siguientes 3 1 ...

Page 136: ...mitirán Puede especificarse w para cada canal MIDI q Cambiando la configuración de batería se cambia el volumen y el efecto panorámico de un dispositivo MIDI externo q Canal MIDI Rango Ch1 Ch16 w Activación desactivación de transmisión de cambio de con trol on Transmite off No transmite e Vol Volumen Rango 1 128 Especifica el valor de los datos del cambio de control de volumen que se transmitirá r...

Page 137: ...controlador de pedal conectado al jack HI HAT CONTROL del panel posterior q HH Sensitivty HH Sensibilidad Rango 0 63 Los valores mayores producen una sensibilidad más elevada 5 4 Selección de canción Este parámetro le permite cambiar la canción principal q al mismo tiem po que cambia la configuración de batería También puede cambiar el tempo w q Song Select Número de canción Rango 1 127 Asigne el ...

Page 138: ...r el cursor hasta el parámetro que desee editar El parámetro parpadeará Si sólo hay un parámetro no es necesario desplazar el cursor 5 Utilice los botones VALUE VALUE para ajustar el valor del parámetro o especificar ACTIVADO DESCATIVADO Todo ajuste efectuado en el modo de Edición de canción modifica rá directamente los parámetros de la memoria de DTXPRESS II No es necesario guardarlos 1 Tempo rep...

Page 139: ...recerá ERROR Memory Full Borre las canciones del usuario innecesarias e intente realizar la copia de nuevo Cuando la copia se ha realizado aparece Complete 5 Cuantización Esta función cuantiza cada pista q de la canción del usuario según la precisión w que se defina aquí cuantización Cuando el tiempo de los datos de secuencia que se gra baron es inexacto esta función se utiliza para corregirlo La ...

Page 140: ... se puede realizar una fu sión Aparece ERROR SEQ is Running Pare la canción e intente realizar la fusión de nuevo 8 Borrar canción Esta función borra los datos de secuencia de las pistas 1 y 2 de la canción del usuario Procedimiento 1 Pulse el botón SAVE ENT en la pantalla que se muestra más arriba la canción se borra Cuando la canción se ha borrado aparece Complete Durante la reproducción de la c...

Page 141: ...arámetro no es necesario desplazar el cursor 4 Utilice los botones VALUE y VALUE para ajustar el valor del parámetro o especificar Activado Desactivado Todos los parámetros configurados en el modo Utilidades modi ficarán directamente los parámetros de la memoria del DTXPRESS II En este modo no hay función de guardar Listado de funciones del modo Utilidades Página 1 Grupo TG Generador de tonos 28 1...

Page 142: ...plato T t P E e L m M otros Puesto que los sonidos de batería para los pads triggers no están silenciados puede por ejemplo silenciar el sonido de la caja de una canción y practicar la parte de caja mientras se reproduce la canción el sonido de la caja se ejecuta cuando se golpea el pad UT TG MASTER EQ Lo 6iHi 0 q w UT TG MASTER MuteK mS C M q 1 3 Afinación Con esta función se especifica la afinac...

Page 143: ...ene parámetros relacionados con el sistema general DTXPRESS II El grupo se divide en las 6 páginas siguientes 2 1 Modo de aprendizaje 29 2 2 Bypass del trigger 29 2 3 Modo volumen 29 2 4 Pasar a página reciente 29 2 5 Desfase del charles 30 2 6 Parámetros de fábrica 30 2 1 Modo de aprendizaje Esta función permite seleccionar el pad entrada de trigger que desea edi tar golpeando el pad cuando está ...

Page 144: ...actory Set All data will be lost AreYouSure 3 Grupo MIDI Este submodo contiene funciones y parámetros de los jacks MIDI y TO HOST del DTXPRESS II Este grupo se divide en las 10 páginas siguientes 3 1 Volcado 30 3 2 Recepción cambio de programa canal 10 señal de programa 31 3 3 Cambio de programa de recepción Mensajes exclusivos del sistema 31 3 4 Tabla de cambios de programa 32 3 5 Modo MIDI 32 3 ...

Page 145: ...ma está desactivado w 10 Recepción de señal de canal Se habilita o inhabilita el DTXPRESS II para recibir mensajes del canal MIDI por el canal MIDI 10 off No recibe on Recibe 3 3 Recepción de mensajes de cambio de programa exclusivos del sistema Habilita o inhabilita el DTXPRESS II para recibir mensajes de cambio de programa mensajes exclusivos del sistema desde todos los canales MIDI q PC Recepci...

Page 146: ... oirá la batería como si estuviera sentado entre el pú blico el charles se oirá en el lado derecho Los siguientes cambios de programa de sonido de batería son reconocidos 1 2 9 17 25 26 33 41 50 UT MIDI PC TABLE No 1 kit 56 q w UT MIDI SETUP MIDI Mode native q UT MIDI SETUP DevNo ALLocl on q w UT MIDI SETUP Merge Output off q 3 6 Número de dispositivo control local Especifica el número de disposit...

Page 147: ...ciona el sonido que se asignará Se visualizan el número de sonido 1 127 y el nombre de sonido Si este parámetro está en 0 aparece NoAssign en la pantalla y no se producirá sonido Consulte el Listado de sonidos de batería P 38 UT SEQ Click hi P 053 MtBel w e q 3 8 Intervalo de volcado Con esta función se especifican los intervalos entre los paquetes de datos MIDI enviados con la función de volcado ...

Page 148: ... tiempo real inicio continuación paro Cuando esta función está activada puede controlar un secuenciador externo o una caja de ritmos desde el DTXPRESS II También se puede controlar el DTXPRESS II desde controlar un secuenciador externo o una caja de rit mos q MIDI Control on Transmite y recibe los siguientes mensajes del sistema en tiempo real Transmite señales del reloj F8 sólo transmisión Transm...

Page 149: ...ía a cada número de nota MIDI Qué número de nota MIDI q se recibirá y qué sonido de batería w se producirá q N Número de nota MIDI Rango 0 127 C 2 a G8 Especifica el número de nota MIDI Muestra el número y el nombre de la nota Según la configuración de 2 1 Modo de aprendizaje P 29 en el modo Utilidades puede designar el número de nota MIDI con la entrada de activación de tecla desde los jacks MIDI...

Page 150: ...batería asignado a un número de nota MIDI q se compone de 2 capas un único sonido formado por 2 ondas sonoras con esta función se ajusta el balance de volumen entre estas 2 capas Cuando el sonido seleccionado sólo tiene 1 capa este parámetro no tiene ningún efecto q N Número de nota MIDI Selecciona el número de nota MIDI Mismo procedimiento que en 5 1 Sonido w LayerBalance Balance de capas Rango 6...

Page 151: ...o procedimiento que en 5 1 Sonido w Key Off enable Reconoce desactivación de tecla disable No reconoce desactivación de tecla Cuando está seleccionado disable algunos sonidos pueden sonar de forma continua Pulse los botones SHIFT y VOICE para detener estos sonidos 5 9 Copia de mapa Con esta función se copian los parámetros internos del mapa de batería predefinido a un mapa de batería de usuario Cu...

Page 152: ...38 ...

Page 153: ...DRUM TRIGGER MODULE Manuale dell utente Italiano ...

Page 154: ...e il pulsante PAGEs o il pulsante PAGEt Complete etc La parola tra virgolette indica il messaggio visualizzato a display m P 10 etc Indica la pagina a cui fare riferimento per ulte riori infor mazioni NOTA Le illustrazioni e le videate LCD riportate nel presente manuale hanno solo scopo didattico e possono diffe rire rispetto a quanto realmente visualizzato sul vostro strumento Struttura interna d...

Page 155: ...5 Hi Hat Offset 30 2 6 Factory Set 30 3 Gruppo MIDI 30 3 1 Bulk dump 30 3 2 Channel 10 Program Change Channel Event Receive 31 3 3 Receive Program Change Messaggi System Exclusive 31 3 4 Tavola Program Change 32 3 5 Modo MIDI 32 3 6 Numero di Device Controllo Local 32 3 7 MIDI Merge 32 3 8 Dump Interval 33 3 9 Controllo Send Hi Hat 33 3 10 Porta Host Thru 33 4 Gruppo Sequencer 33 4 1 Click Voice 3...

Page 156: ...te in base a queste impostazioni e i relativi segnali audio saranno trasmessi alle prese OUTPUT e PHONES Dati Trigger Setup Questo modo è usato per regolare l ingresso trigger dai pad e dai sensori trigger collegati agli ingressi Trigger su un segnale adatto per le impostazioni di sensitivity e velocity curve sensibilità e curva dina mica Le caratteristiche del segnale variano in base alla forza c...

Page 157: ...sere usati per suonare le voci prodotte dal generatore sonoro interno del DTXPRESS II Potrete usare il DTXPRESS II per accompagnare queste song e registrare le parti sia del sequencer esterno sia del DTXPRESS II Inoltre i dati MIDI prodotti con il DTXPRESS II possono essere tra smessi ad un unità MIDI o ad un computer esterni Suonando il DTXPRESS II con questa configurazione potrete triggerare le ...

Page 158: ...Song Tempo col cursore già nella posizione del valore del tempo q Indicatore velocità La velocità di ingresso degli ingressi di trigger da 1 a 10 viene visualizzata in questo display attraverso una barra w KIT Drum Kit Valori 1 80 Seleziona il drum kit Il numero ed il nome del drum kit saranno visualizzati a display I kit preset sono numerati da 1 a 48 mentre i kit user da 49 a 80 Quando viene col...

Page 159: ...catore velocità La velocità di ingresso degli ingressi di trigger da 1 a 10 viene visualizzata in questo display attraverso una barra w TRIG Trigger Setup Valori 1 9 Seleziona il setup trigger da utilizzare Il numero ed il nome appari ranno sul display I setup preset sono numerati da 1 a 5 mentre quelli user da 6 a 9 Per maggiori informazioni circa il setup trigger preset fate rierimento a Trigger...

Page 160: ...da solo sia con la Song Premete il pulsante CLICK in uno qualsiasi dei modi per avviare il metronomo Il tempo la voce etc del metronomo sono impostati nel modo Utility 4 Gruppo Sequencer descritto a pag 33 Riproduzione della Song Riproduzione della Main Song Selezionate una Song 1 Premere il pulsante SONG per passare al display Song Tempo Circa la Song 2 Usate i pulsanti VALUE VALUE per impostare ...

Page 161: ... degli altri tamburi della batteria Impostazione del Metronomo E possibile impostare voce intonazione e numero di nota MIDI del click del metronomo 4 1 Click Voice a pag 33 4 2 Click Tune a pag 34 4 3 Click Note Number a pag 34 Funzione Count Se 4 5 Count Switch pag 34 del modo Utility è regolato su on quando viene riprodotta la main song la prima misura della song sarà preceduta da un count di du...

Page 162: ...ese guire la registrazione Durante la registrazione della song apparirà il seguente display non modificabile Circa la Song 3 Usate il display sopra illustrato per impostare le seguenti condizioni di registrazione q M il numero di misure da registrare Valori 1 999 Assegna il numero di misure che verranno registrate Quando nel l altra traccia sono presenti dei dati il numero di misure in quella trac...

Page 163: ... Impostazioni specifiche per ogni pad 1 10 2 Parametri COMMON mpag 14 Impostazioni comuni a tutti i pad Procedura 1 Premete il pulsante TRIG per passare al display Trigger Setup quindi scegliere l impostazione di trigger da editare 2 Tenete premuto il pulsante SHIFT e quindi premete quello TRIG per passare alla modalità Trigger Setup Edit 3 Usate i pulsanti PAGE PAGE per visualizzare l elen co che...

Page 164: ...ditare A seconda dell impostazione di 2 1 Learn Mode pag 29 del modo Utility i numeri di ingresso trigger possono essere asse gnati colpendo il pad w Type Pad Type Imposta il tipo di pad collegato all ingresso trigger assegnato in q TRIG IN I valori impostati in 1 2 Gain Minimum Velocity pag 12 e in 1 4 Self Rejection pag 13 selezioneranno automaticamente il valore appropriato per il tipo di pad q...

Page 165: ...gresso trigger destinazione del pad che verrà respinto Selezionando 6 7 si assegnano gli ingressi trigger 6 e 7 1 6 Trigger Setup Copy Questa funzione copia tutte le impostazioni di dati da 1 1 Pad Type a 1 5 Specific Rejection da un ingresso q ad un altro ingresso w Quando viene eseguita l operazione Trigger Setup Copy i dati di setup trigger verranno sostituiti con le impostazioni della copia so...

Page 166: ...so 1 come se all ingresso 1 venis se ricevuto un trigger e funzionerà di conseguenza Quando viene colpito il pad dell ingresso 10 m Questo evento verrà riconosciuto come un segnale in arrivo dal pad dell ingresso 9 come se all ingresso 9 venisse rice vuto un trigger e funzionerà di conseguenza TRIG Common In Excg normal TRIG Common IncIn 4DecIn 5 TRIG Common TrgName Medium Modo Trigger Setup Edit ...

Page 167: ...a modificata un impostazione a display accanto a KIT apparirà un asterisco Quando i dati saranno stati memorizzati l asterisco scomparirà Contenuti del Modo Drum Kit Voice Edit Il modo Drum Kit Voice Edit è suddiviso nei cinque gruppi seguenti 1 Parametri VOICE m pag 16 Imposta la voce per ogni sorgente di ingresso del pad 2 Parametri Input Common m pag 19 Impostazioni comuni relative ai 2 layer p...

Page 168: ...ad ed un interruttore sul bordo del piatto I Parametri Voice sono suddivisi nelle sette pagine seguenti 1 1 Voice 17 1 2 Volume Pan 17 1 3 Tuning 17 1 4 Layer Balance 18 1 5 Decay Cutoff Frequency 18 1 6 Note Number 18 1 7 Channel Gate Time 18 Selezione della sorgente di ingresso per l editing Nel display Voice Parameter edit è necessario innanzitutto seleziona re la sorgente di ingresso q per l e...

Page 169: ...i sorgente di ingresso q Due voci w possono essere assegnate per suonare simul taneamente da 1 sorgente di ingresso quando il pad viene colpito una volta k Electric Kick S Acoustic Snare s Electric Snare T Acoustic Tom t Electric Tom C Cymbal H Hi hat P Percussion E Effect 1 e Effect 2 L Drum Loop m Voci varie r Voice Number Voice Name Seleziona la voce assegnata Il Voice Number 1 127 numero di vo...

Page 170: ...lore positivo produrrà un suono più brillante mentre valori nega tivi produrranno suoni più corposi q IN Input Source w Layer Number Assegna la sorgente di ingresso e il layer per l impostazione vedi pag 16 e Note MIDI Note Number Valori 0 127 da DO2 a SOL8 Imposta il numero di nota MIDI Il numero di nota ed il nome della voce appariranno sul display Quando il numero di nota MIDI selezionato è già...

Page 171: ...rsione sarà visualizzato a destra del numero di tipo Se questo parametro è impostato su 0 la funzione di cross fade non sarà abilitata q IN Input Source Assegna la sorgente di ingresso per l impostazione vedi pag 16 w Reverb send Reverb Send Level Valori 0 127 2 3 Alternate Group Key Assign Mode Questa funzione imposta Alternate Group e Key Assign Mode per la voce layer 1 2 prodotta dalla sorgente...

Page 172: ... di drum kit trig bypass Alterna tra on off della funzione trigger bypass pag 28 start stop Controlla la rimpoduzione della main song main song La main song è selezionata nel modo Drum Kit Play ed è controllata dal pannello presa MIDI TO HOST pad song In base a questa impostazione la riproduzione della pad song verrà controllata dall ingresso trigger La pad song può essere prodotta indipendentemen...

Page 173: ...ne selezionato come sorgente di ingresso un ingres so diverso dal rim switch a display apparirà e non sarà possibile eseguire le impostazioni 3 Parametri Reverb Questa funzione imposta l effetto interno di riverbero del DTXPRESS II I parametri di riverbero Reverb sono divisi nelle due seguenti pagine 3 1 Reverb Type Time 21 3 2 Reverb Master Return 21 3 1 Reverb Type Time Imposta il tipo di effett...

Page 174: ...ssibile modificare il volume della voce e il pan di un unità MIDI esterna q MIDI Channel Valori Ch1 Ch16 w Control Change Transmit On Off on Trasmesso off Non trasmesso e Vol Volume Valori 1 128 Imposta il valore dei dati di Control Change del Volume che verrà trasmesso r Pan Valori 0 127 Imposta il valore dei dati di Control Change del Pan che verrà tra smesso 4 3 Drum Kit Voice Copy Questa funzi...

Page 175: ...terminano una maggiore sensibilità 5 4 Song Select Questo parametro vi consente di selezionare la main song q contemporaneamente al drum kit q Song Select Song Number Valori 1 127 Assegna il numero di song per selezionare la song da riprodurre La song non verrà selezionata se l impostazione è w q Tempo Valori 30 300 Assegna il tempo che verrà utilizzato Se l impostazione è il tempo non cambierà 5 ...

Page 176: ...l modo Utility è impostato su on il DTXPRESS II visualizzerà l ulti ma pagina editata quando si ha avuto accesso al modo Song Edit 4 Usate i pulsanti SEL SEL per spostare il cursore sul parametro che desiderate editare Il parametro lampeggerà Se è presente un solo parametro non è necessario spostare il cursore 5 Usate i pulsanti VALUE VALUE per impostare il valore del parametro o regolare l impost...

Page 177: ...sorgente della copia Il numero ed il nome della song saranno visualizzati a display E possibile assegnare una song preset o una song user Procedura 1 Assegnate la Copy Source Song song sorgente della co pia sul display sopra illustrato e premete il pulsante SAVE ENT Apparirà il seguente display a chiedervi conferma dell operazione Quando viene eseguita l operazione Quantize quantizzazione tutti i ...

Page 178: ...sufficiente durante l operazione appa re il messaggio ERROR Memory Full Cancellate le song user non necessarie e riprovate l opera zione Durante la riproduzione della song non è possibile eseguire l operazione di Merge Track Apparirà il messaggio ERROR SEQ is Running Fermate la song e provate a ripetere l operazione Procedura 1 Premete il pulsante SAVE ENT sul display sopra illustrato per eseguire...

Page 179: ...AP 3 Usate i pulsanti SEL SEL per spostare il cursore sull impostazione che desiderate modificare Il valore lam peggerà Se è presente un solo parametro non è necessario spostare il cursore 4 Usate i pulsanti VALUE e VALUE per impostare il valo re del parametro o regolare l impostazione ON OFF Qualsiasi impostazione eseguita nel modo Utility modificherà direttamente le impostazioni di memoria del D...

Page 180: ...ddiviso nelle quattro pagine seguenti 1 1 Equalizer EQ 28 1 2 Mute 28 1 3 Tuning 28 1 4 Volume 28 1 5 Reverb Bypass 28 1 1 Equalizer EQ Imposta il Master Equalizer equalizzatore master di tipo shelving a due bande q EQ Lo Low Gain Valori da 0 a 12 dB w EQ Hi High Gain Valori da 0 a 12 dB 1 2 Mute Questa funzione può venire usata per far tacere quattro tipi di strumento K kick S rullante C piatti e...

Page 181: ...dentalmente un suono durante la riproduzione di una song UT SYSTEM LearnMode allwys q Trig Bypass off Bypassa il trigger non riceve on Il trigger funziona normalmente riceve il trigger UT SYSTEM Trig Bypass ioff q VolMode Volume Mode practice Quando è impostato sul modo Practice ACCOMP VOL Usando la manopola ACCOMP VOL si regola il volume del l accompagnamento della song Tenendo premuto il pulsant...

Page 182: ...ry Set 2 Premete di nuovo il pulsante SAVE ENT per procedere con l operazione All data will be lost AreYouSure 3 Gruppo MIDI Questo sub modo contiene le funzioni e le impostazioni per le prese MIDI e TO HOST del DTXPRESS II Questo gruppo è suddiviso nelle dieci pagine seguenti 3 1 Bulk Dump 30 3 2 Channel 10 Program Change Channel Event Receive 31 3 3 Receive Program Change System Exclusive Messag...

Page 183: ... HOST SELECT 2 Con il sequencer song metronomo fermo inviate i dati bulk dall unità esterna 3 Quando il DTXPRESS II inizia a ricevere i dati a video apparirà il seguente messaggio 4 Al termine della ricezione di tutti i dati a video apparirà per qualche istante il seguente messaggio La videata poi tornerà al display originale prima della ricezione dei dati bulk Prima di ricevere i dati bulk è nece...

Page 184: ...lla voce drum viene invertito così che sentirete la batteria come se foste seduti tra il pubblico con l hi hat sulla destra Vengono riconosciuti i seguenti cambiamenti di programma della batteria 1 2 9 17 25 26 33 41 50 UT MIDI SETUP MIDI Mode native q DevNo Device Number Imposta il numero di device MIDI 1 16 I bulk dump saranno trasmessi con questo numero di device Solo i dati corrispondenti a qu...

Page 185: ...click all inizio della misura mid Usata per battute di nota da 1 4 lo Usata per altri click di note con quantizzazione inferiore w Voice Category Valori K k S s T t C H P E e L m Imposta la voce da utilizzare per il click selezionato al punto q Click e seleziona una categoria di voce drum Fate riferimento alla sezione 1 1 Voice del modo Drum Kit Voice Edit a pag 17 e Voice Number Voice Name Valori...

Page 186: ...ota ed il nome della nota Se l impostazione è regolata su off il DTXPRESS II produrrà co munque il suono ma non trasmetterà messaggi MIDI di key on UT SEQ Click hi Tune C 0 F 0 UT SEQ Click hi Note 22 A 1 w q MIDI Control on Trasmette e riceve i seguenti messaggi di sistema in tempo reale Trasmette il clock del tempo F8 solo trasmissione Trasmette e riceve messaggi di start stop e continue FA FB F...

Page 187: ...i nota MIDI q ricevuto q N MIDI Note Number Valori 0 127 da DO2 a SOL8 Imposta il numero di nota MIDI Visualizza il numero ed il nome della nota A seconda dell impostazione di 2 1 Learn Mode del modo Utility pag 29 è possibile assegnare il numero di nota MIDI in base al messaggio di key on ricevuto dalle prese MIDI IN TO HOST w Voice Category Valori K k S s T t C H P E e L m Seleziona la categoria...

Page 188: ...uneF Tune Fine Valori da 64 a 0 a 63 L accordatura può essere impostata in incrementi di circa 1 17 cente simi q N MIDI Note Number Seleziona il numero di nota MIDI stessa procedura di 5 1 Voice w LayerBalance Layer Balance Valori da 64 a 0 a 63 Imposta il bilanciamento di volume tra due layer Quando la voce drum selezionata consiste di un solo layer a display apparirà il messaggio e non sarà poss...

Page 189: ...a di 5 1 Voice w Key Off enable Vengono riconosciuti i messaggi di key off disable Non vengono riconosciuti i messaggi di key off Quando l impostazione è disable alcune voci potrebbero suo nare in continuazione Premete i pulsanti SHIFT e VOICE per fermare queste voci Copy Map From 1 Are you sure Quando viene usata la funzione Map Copy le impostazioni interne della drum map user vengono can cellate...

Page 190: ...ky 6 MapleA50 7 MickMHS 8 MapleV65 9 Blu90Rim 10 Blue90 11 BrysnH 12 BrysnR 13 Drygyrim 14 Hip Hop 15 OldCan 16 SnareH 17 LiteSnr1 18 Tosh Sn 19 MapleRim 20 BigWdRim 21 BigWood 22 Dry 23 Wood Sn 24 Wood65 25 ToshL fi 26 Looz Pic 27 PhlyRiM 28 RIMhipop 29 LoosyP 30 SnareH2 31 MickCJ8S 32 Maple12 33 12Soprno 34 Picket 35 Slappy 36 BeatyRim 37 Beauty 38 BlastX 39 BrassRim 40 BuzRgRim 41 Buzzring 42 J...

Page 191: ...DRY GM5 7 DRY GM4 8 DRY GM3 9 DRY GM2 10 DRY GM1 11 Maple10 12 Maple12 13 Maple14 14 Maple16 15 Lite Hi 16 Lite Mid 17 Lite Lo 18 Lite Flr 19 Jazz Hi 20 Jazz Mid 21 Jazz Lo 22 Jazz Flr 23 BrshJzHi 24 BrshJzMd 25 BrshJzLo 26 BrshJzFl 27 BrshRkHi 28 BrshRkMd 29 BrshRkLo 30 BrshRkFl 31 TOMntrlH 32 TOMntrlM 33 TOMntrlL 34 TOMntrlF 35 Dry2 Hi 36 Dry2 Mid 37 Dry2 Lo 38 Dry2 Flr 39 Room3 Hi 40 Room3Mid 4...

Page 192: ...E 35 RockPedl 36 RockFtSp 37 RokFtSp2 38 AnaOpen 39 AnaOpenM 40 AnaClse1 41 AnaClse2 42 LA Open1 43 LA Open2 44 LA Close 45 LA Pedal 46 LA FtSpl 47 32Close 48 BrtClose 49 TekClse1 50 TekClse2 51 XfdClse1 52 XfdClse2 53 Open L1 54 Open L2 55 Open L3 56 Pedal 1 57 Pedal 2 58 Pedal 3 59 Hpdlcls4 60 FtSplsh1 61 FtSplsh2 62 FtSplsh3 P Percussion 1 AgogoCh 2 AgogoH1 3 AgogoH2 4 AnCongaM 5 AnCowbll 6 AnM...

Page 193: ...IBAS1 27 DALIBAS2 28 DALIBAS3 29 IRONBASS 30 SEAMNSTR 31 D BFRAG1 32 POPPX 33 WINER 34 DOOMED 35 ANVILISH 36 TRANQUL 37 MOSHER 38 D BFRAG8 39 PEEPER 40 WYZOG 41 D FRAG11 42 SCRUNCH 43 VOLTAGE 44 D FRAG14 45 GRONKER 46 SEMILOOP 47 POINGER 48 JNGSN11 49 SUKRPNCH 50 D FRAG20 51 BOUNCER 52 SHUTDOWN 53 DOPPLER 54 DUCKSTER 55 TAMTAMY 56 PANKY 57 ANAFROGR 58 GOWAH 59 DEEPDIVE 60 ASCENDER 61 JURASSIC 62 C...

Page 194: ...opLd 84 Chiff Ld 85 CharanLd 86 Voice Ld 87 Fifth Ld 88 Bass Ld 89 Synth Pad NewAgePd 90 Warm Pad 91 PolySyPd 92 ChoirPad 93 BowedPad 94 MetalPad 95 Halo Pad 96 SweepPad No Category Name 97 Synth Rain 98 Effects SoundTrk 99 Crystal 100 Atmosphr 101 Bright 102 Goblins 103 Echoes 104 SF 105 Ethnic Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Bagpipe 111 Fiddle 112 Shanai 113 Percussive Tnkl...

Page 195: ...l K 0 NoAssign splash H 36 RockFtSp K 0 NoAssign pad9 C 30 RideRc2C K 0 NoAssign pad10 P 33 CowB1 K 0 NoAssign No 5 Rock Dry 2 Input Voice 1 Voice 2 Source Cat No Name Cat No Name kick K 32 2HeadLo K 11 BD NN04C kickR P 34 CowB2 K 0 NoAssign snare S 63 SnareM K 0 NoAssign snareR1 S 111 S SStck3 K 0 NoAssign sanreR2 S 47 RIMnatrl K 0 NoAssign tom1 T 1 Dry1 Hi K 0 NoAssign tom1R T 83 Night H K 0 NoA...

Page 196: ...0 NoAssign footCl H 17 K13 Pedl K 0 NoAssign splash H 18 K13 FtSp K 0 NoAssign pad9 C 20 RideDr1C K 0 NoAssign pad10 E 26 Funky K 0 NoAssign No 13 Dance Kit1 Input Voice 1 Voice 2 Source Cat No Name Cat No Name kick k 7 BDDance2 K 0 NoAssign kickR P 35 CowBAn K 0 NoAssign snare s 95 Tekk3 K 0 NoAssign snareR1 s 1 AnaDaRim K 0 NoAssign sanreR2 s 30 HiFive K 0 NoAssign tom1 t 21 TEKK 2L K 0 NoAssign...

Page 197: ...splash H 6 DW FtSpl K 0 NoAssign pad9 C 42 SizlLitC K 0 NoAssign pad10 P 33 CowB1 K 0 NoAssign No 21 Hip Funky Input Voice 1 Voice 2 Source Cat No Name Cat No Name kick K 12 Bottom K 0 NoAssign kickR P 34 CowB2 K 0 NoAssign snare S 14 Hip Hop K 0 NoAssign snareR1 S 110 S SStck2 K 0 NoAssign sanreR2 S 33 12Soprno K 0 NoAssign tom1 T 36 Dry2 Mid K 0 NoAssign tom1R P 6 AnMaracs K 0 NoAssign tom2 T 37...

Page 198: ...E C 52 AngCym K 0 NoAssign rideC C 44 Cup Rock K 0 NoAssign crash C 52 AngCym K 0 NoAssign crashE C 50 Splash2 K 0 NoAssign crashC C 51 FX01 K 0 NoAssign open H 38 AnaOpen K 0 NoAssign openR P 78 Tambourn K 0 NoAssign close H 40 AnaClse1 K 0 NoAssign closeR P 78 Tambourn K 0 NoAssign footCl H 41 AnaClse2 K 0 NoAssign splash H 39 AnaOpenM K 0 NoAssign pad9 C 44 Cup Rock K 0 NoAssign pad10 P 35 CowB...

Page 199: ...2 K 0 NoAssign splash H 43 LA Open2 K 0 NoAssign pad9 C 42 SizlLitC K 0 NoAssign pad10 P 35 CowBAn K 0 NoAssign No 37 Jump Back Input Voice 1 Voice 2 Source Cat No Name Cat No Name kick K 30 MapleAmb K 0 NoAssign kickR P 35 CowBAn K 0 NoAssign snare e 3 JNGLSN3 K 0 NoAssign snareR1 S 33 12Soprno K 0 NoAssign sanreR2 S 28 RIMhipop K 0 NoAssign tom1 E 80 TungDrum K 0 NoAssign tom1R P 5 AnCowbll K 0 ...

Page 200: ...sh H 62 FtSplsh3 K 0 NoAssign pad9 C 42 SizlLitC K 0 NoAssign pad10 P 55 Scrach K 0 NoAssign No 45 GM Analog Input Voice 1 Voice 2 Source Cat No Name Cat No Name kick k 2 BD ELEC2 K 0 NoAssign kickR P 35 CowBAn K 0 NoAssign snare t 14 AnlgTom1 K 0 NoAssign snareR1 s 12 AnSStick K 0 NoAssign sanreR2 s 13 Dance K 0 NoAssign tom1 t 10 AnlgTom5 K 0 NoAssign tom1R P 22 Conga8H K 0 NoAssign tom2 t 11 An...

Page 201: ...oustic Kit 36 Samba 2 1 Acoustic Kit 37 Samba 3 40 GM Standard1 38 Samba 4 1 Acoustic Kit Bossa Nova 39 Bossa 1 1 Acoustic Kit 40 Bossa 2 1 Acoustic Kit 41 Bossa 3 1 Acoustic Kit Jazz 42 Jazz 1 46 GM Jazz 43 Jazz 2 9 Bee Bop 44 Jazz 3 9 Bee Bop 45 Jazz 4 1 Acoustic Kit 46 Jazz 5 1 Acoustic Kit 47 Jazz 6 1 Acoustic Kit R B 48 R B 1 1 Acoustic Kit 49 R B 2 40 GM Standard1 50 R B 3 10 Room Kit 51 R B...

Page 202: ...o 121 Sets the following controller values back to its initial value pitch bend modulation expression hold1 portament control RPN number 1 3 3 all note off No 123 Turns off all the notes of the specified channel currently on They will however not be muted unless hold 1 is turned off 1 3 4 omni off No 124 Executes the same process as all note off 1 3 5 omni on No 125 Executes the same process as al...

Page 203: ...r each successive packet The last packet is 7F 7F 3FFF When the data size is less than 4096 it will be 00 00 0000 jj jj object number MS7bit LS7bit Object number In the DTXPRESS II system only 1 article exists that will become 7F 7F 3FFF csum indicates the 7bit of the 2 s complement of the sum of the data from the model ID ss ss to data Bytes 2 2 1 system F0 43 7D 0n ss ss 44 54 58 4C DTXL 53 59 5...

Page 204: ... Common Tune x x System Exclusive o o Prog o 0 127 o 0 127 Change True 0 4 7 10 32 o o 1 6 11 64 x o 71 72 73 x o 74 84 91 x o 100 101 x o Control Change Pitch Bender x o 7 bit resolution After Key s x x Touch Ch s x x Velocity Note ON o 9nH v 1 127 o v 1 127 Note OFF x 9nH v 0 x Note 0 127 0 127 Number True voice 0 127 0 127 Default x 3 Mode Messages x 3 Altered x Basic Default 1 16 1 16 memorize...

Page 205: ...e Rev Send Song Sel Tempo Sel HH Sens Category kick kickR snare snrR1 snaR2 tom1 tom1R tom2 tom2R tom3 tom3R ride rideE rideC crash crashE ceashC open openR close closeR footCl Voice No Volume Pan Tune C Tune F Layer Balance Decay Filter Note No Channel Gate Time X Fade Rev Send Alt Group Key Assign Hold Mode Keyoff Function Song No Song Repeat Song Mode Rim to Pad splash pad 9 pad 10 Channel sw p...

Page 206: ...spañol DRUM TRIGGER MODULE Italiano DRUM TRIGGER MODULE Owner s Manual Reference Guide Mode d emploi Guide de référence Bedienungsanleitung Referenzhandbuch Manual de instrucciones Guía de referencia Manuale dell utente Guide di riferimento DRUM TRIGGER MODULE DTXPRESS2 RefCover 02 4 27 4 43 PM Page 1 Adobe PageMaker 6 0J PPC ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DTXPRESS II

Yamaha GIGMAKER Assembly Manual preview
GIGMAKER
Brand: Yamaha Pages: 8
Yamaha DTXTREME Owner'S Manual preview
DTXTREME
Brand: Yamaha Pages: 56
Yamaha DTXPLORER Assembly Manual preview
DTXPLORER
Brand: Yamaha Pages: 2
Yamaha DTX900 Quick Start preview
DTX900
Brand: Yamaha Pages: 2
Yamaha DTX900 Data List preview
DTX900
Brand: Yamaha Pages: 28
Yamaha EAD10 Reference Manual preview
EAD10
Brand: Yamaha Pages: 60
Yamaha DTXTREME III Quick Start preview
DTXTREME III
Brand: Yamaha Pages: 2
Ringway TD90 User Manual preview
TD90
Brand: Ringway Pages: 44
Electron Analog Rytm MKII Quick Manual preview
Analog Rytm MKII
Brand: Electron Pages: 36
Nanjing Mushi Mushi Pad Pro Manual preview
Mushi Pad Pro
Brand: Nanjing Mushi Pages: 19
Shakmat White Gallop Instructions Of Instalation And Use preview
White Gallop
Brand: Shakmat Pages: 9
Yamaha RS-80 Assembly Instructions preview
RS-80
Brand: Yamaha Pages: 2
Sigma AMSTRAD User Manual preview
AMSTRAD
Brand: Sigma Pages: 268
Startone MD-50 User Manual preview
MD-50
Brand: Startone Pages: 28
Matco Tools CRHDWB Owner'S Manual preview
CRHDWB
Brand: Matco Tools Pages: 2
Justin JED650 User Manual preview
JED650
Brand: Justin Pages: 36

Brands by name

Popular brands

Load more brands