Yamaha Disklavier E3, Operation Manual

Page: 13 / 207

Connect the USB cable extending from the drive to the USB port on the
rear panel of the control unit.
Conecte el cable USB que sale de la unidad al puerto USB del panel
trasero de la unidad de control.
Подключите кабельные шнуры USB дисковода к соответствующим
разъемам на задней панели блока управления .
将从驱动器伸出的
USB
电缆连接到控制器的背面板上。
將從驅動器伸出的
USB
電纜連接到控制器的背面板上。
드라이브에 연결되어 있는
USB
케이블을 컨트롤 유닛의 뒷면에 있
는
USB
포트에 연결해 주십시오
.
Notes:
1) The case is supplied with the USB floppy disk drive.
2) Use the screws (3

6) supplied with the Disklavier when attaching.
Notas:
1) La caja se suministra con la unidad de disco floppy USB.
2) Utilice los tornillos (3

6) suministrados con el Disklavier para su fijación.
Примечания :
1) Корпус поставляется с USB- дисководом гибких дисков .
2) При закреплении корпуса используйте винты (3

6), поставляемые с Disklavier.
注∶
1)
盒为
USB
软磁盘驱动器的附件。
2)
安装时，要使用
Disklavier
配备的螺丝 （
3×6
）
注：
1)
盒為
USB
軟磁盤驅動器的附件。
2)
安裝時，要使用
Disklavier
配備的螺絲 （
3×6
）。
주목
:
1)
케이스는
USB
플로피 디스크 드라이브와 함께 제공됩니다
.
2)
부착 시에는
Disklavier
와 함께 제공되는 나사
(3

6)
를 사용하여 주십시오
.
USB cable
Cable USB
Кабель USB
USB
ݢେ
USB
Ⴌᢠ
USB
맆눺꣚
(3)