Xylem Lowara Q-smart, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 205 / 412

pl -
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
205
De pomp draait altijd op maximale snelheid.
Oorzaak Oplossing
Er kan een
probleem aan de
sensor zijn. Controleer de hydraulische
verbinding tussen de sensor
en het systeem.
Controleer de werkvolgorde
van de sensor.
Er is lucht in de sensor of in
het betreffende hydraulische
circuit.
De grens is te
hoog en de pomp
bereikt de vereiste
waarde niet. Verander de grens.
De pomp heeft
niet aangezogen. Controleer de zuigleiding
en aanzuiging van de
pomp.
De hoofdbeveiliging van het systeem is
ingeschakeld.
Oorzaak Oplossing
Kortsluiting Controleer de
aansluitkabels.
In geval van een
eenfase pomp is
de condensator
van de motor
defect. Vervang de condensator
als het een uitwendige
condensator is. Neem
contact op met de
plaatselijke verkoop- en
servicevertegenwoordiger
als het een inwendige
condensator is.
1 Wprowadzenie i kwestie
bezpieczeństwa
1.1
Wprowadzenie
Cel niniejszej instrukcji
Celem niniejszej instrukcji jest zapewnienie
informacji na temat:
• montażu,
• obsługi,
•
konserwacji.
PRZESTROGA:
Przed montażem i obsługą produktu
należy zapoznać się z niniejszą
i
nstrukcją. Nieprawidłowe użycie
produktu może prowadzić do obrażeń
ciała i uszkodzenia mienia. Może też
spowodować unieważnienie gwarancji.
UWAGA:
Należy zachować niniejszą instrukcję do użytku
w przyszłości i zawsze przechowywać ją
w pobliżu jednostki.
1.2
Terminologia i symbole dotyczące
bezpieczeństwa
Poziomy zagrożenia
Symbol Znaczenie
Oznacza
niebezpieczną
sytuację, która
w przypadku
niepodjęcia
odpowiednich
działań
zaradczych może
doprowadzić
do śmierci
lub poważnych
obrażeń ciała
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Oznacza
niebezpieczną
sytuację, która
w przypadku
niepodjęcia
odpowiednich
działań
zaradczych
może
doprowadzić
do śmierci
lub poważnych
obrażeń ciała
OSTRZEŻENIE
Oznacza
niebezpieczną
sytuację, która
w przypadku
niepodjęcia
odpowiednich
działań
zaradczych
może
doprowadzić
do niewielkich
lub średnich
obrażeń ciała
PRZESTROGA
UWAGA:
• Oznacza
sytuację, która
w przypadku
niepodjęcia
odpowiednich
działań
zaradczych
może
doprowadzić
do powstania
niepożądanych
warunków
•
Działanie
niezwiązane
z obrażeniami
ciała