11
12
PT
O produto é um acessório projetado para máquinas de processamento a
laser de mesa. É aplicável para máquinas de gravação a laser xTool que
podem detetar chamas e detetar desligamento. Com os sensores de
chama, ele pode monitorizar o espaço de processamento de uma
máquina e disparar um alarme quando uma chama for detetada. Se a
chama é grande, ele pode disparar a ação de extinção de incêndio,
completando automaticamente o processo de deteção de chama para
extinção do incêndio.
KO
제품�세트는�데스크톱�레이저�가공�기계용으로�설계된�액세서리입니다. 이�지침은�불꽃,
전원�꺼짐을�감지할�수�있는 xTool 레이저�각인�장비에도�적용됩니다. 불꽃�센서를�사용하여
기계의�가공�공간을�모니터링하고�불꽃을�감지하면�경보를�울릴�수�있습니다. 불꽃이�크면
소화�동작을�시작하여�불꽃�감지부터�소화까지의�과정을�자동으로�완료할�수�있습니다.
ZH-TW
本產品是一款專為桌上型雷射加工產品設計的安全輔助工具，適用於具備火焰檢測及
斷電檢測功能的 xTool 雷射雕刻機。透過火焰感測器對設備的工作區域進行監測，檢
測到火焰就會觸發警報，火焰較大時還能觸發滅火動作，自動完成從監測到滅火的完
整過程。
ZH
本产品是专为桌面级激光加工产品设计的一款安全辅助工具，适用于具备火焰检测及
断电检测功能的 xTool 激光雕刻机。通过火焰传感器对设备的工作区域进行监测，检
测到火焰即可触发报警，火焰较大时还可触发灭火动作，自动完成从监测到灭火的全
过程。
0°C – 35°C
0°C – 45°C
Specifications | Spezifikationen | Especificaciones
| Spécifications | Specifiche tecniche | Specifi
-
caties | Especificações |
사양
|
規格參數
|
规格参数
Working temperature | Arbeitstemperatur
| Temperatura de funcionamiento |
Température de fonctionnement |
Temperatura di lavoro | Werktemperatuur |
Temperatura de trabalho |
작업�온도
|
工作環
境溫度
|
工作温度
Control box | Steuerkasten | Caja de
control | Boîtier de commande |
Scatola di comando | Regelkastje |
Caixa de controlo |
제어기
|
控制盒
|
控制盒
CO2 gas bottle | CO2-Gasflasche |
Botella de gas CO₂ | Bouteille de
gaz CO2 | Bombola di gas CO2 |
CO2-patroon | Garrafa de gás CO2
|
CO� 가스통
|
氣瓶
|
气瓶
Tube adapter | Schlauchadapter |
Adaptador de tubo | Adaptateur
de tube | Adattatore per tubo |
Buisadapter | Adaptador de tubo |
튜브�어댑터
|
氣管接頭
|
气管转接头
User manual | Benutzerhandbuch
| Manual de usuario | Manuel
d'utilisation | Manuale utente |
Gebruikershandleiding | Manual
do usuário |
사용자�매뉴얼
|
使用手冊
|
用户手册
Tube | Rohr | Tubo | Tube | Tubo |
Buis | Tubo |
튜브
|
氣管
|
气管
Power adapter & cable | Netzteil
und Kabel | Adaptador y cable |
Adaptateur et câble d'alimentation
| Adattatore e cavo di alimentazi-
one | Voedingsadapter en kabel |
Adaptador e cabo de alimentação |
전원�어댑터 & 케이블
|
電源適配器 & 電源
線
|
电源适配器及电源线
USB cable | USB-Kabel | Cable USB
| Câble USB | Cavo USB | USB-kabel
| Cabo USB |
USB 케이블
|
USB 連接線
|
USB 线
Storage temperature | Lagertemperatur |
Temperatura de almacenamiento |
Température de stockage | Temperatura di
stoccaggio | Opslagtemperatuur |
Temperatura de armazenamento |
보관�온도
|
存放溫度
|
存储温度
Max. processing space supported | Max.
unterstützter Bearbeitungsbereich |
Espacio de procesamiento máximo
admitido | Espace de traitement maximal
pris en charge | Spazio di lavorazione max.
supportato | Max. ondersteunde werkrui-
mte | Máx. espaço de processamento
suportado |
지원되는�최대�가공�공간
|
支援的最
大加工空間
|
支持的最大加工空间
0.13 cubic meters | 0,13
Kubikmeter | 0,13
metros cúbicos | 0,13
mètre cube | 0,13
metri cubi | 0,13
kubieke meter | 0,13
metros cúbicos |
�.��
입방미터
|
�.�� 立方公尺
|
0.13 立方米
List of items | Liste der Teile | Lista de elementos | Liste des éléments | Elenco degli articoli | Lijst van
onderdelen | Lista de itens |
항목�목록
|
物品清單
|
物料清单
Summary of Contents for Fire Safety Set
Page 24: ......
