18. ÏÎÑÒÀÂßÍÅ ÍÀ ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÀ ÂËÎÆÊÀ
Îòêîï÷àéòå çàêîï÷àëêàòà íà êîëàíèòå (à). Ïîñòàâåòå âëîæêàòà âúðõó ñå-
äàëêàòà íà ëåòíèÿ êîø è ïðåêàðàéòå êîëàíèòå ïðåç îòâîðèòå ïî íà÷èíà,
ïîêàçàí íà ðèñóíêàòà (b, c). Çàêîï÷àéòå ðàìåííèòå êîëàíè è ïðåäïàçè-
òåëèòå çà êîëàíèòå (d, e).
19
.
ÊËÈÏÑ
Çà äà ðàçêîï÷àåòå êëèïñà, íàòèñíåòå áóòîíà è èçâàäåòå çàêîï÷àâàùàòà
÷àñò îò êîðïóñà. Çà äà çàêîï÷àåòå êëèïñà íàòèñíåòå çàêîï÷àâàùàòà
÷àñò â êîðïóñà äîêàòî ùðàêíå.
20. ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÑÒÎË×ÅÒÎ
Çà äà ìîíòèðàòå ñòîë÷åòî èçïîëçâàéòå ñïåöèàëíè àäàïòåðè. Ïîñòàâåòå
àäàïòåðèòå â ìîíòàæíèòå êàíàëè íà ñòåëàæà è ïîñòàâåòå ñòîë÷åòî áëî-
êèðàéêè ãî âúðõó àäàïòåðèòå.
Âíèìàíèå:
Ïðåäè óïîòðåáà ï
ðîâåðåòå ï ðàâèëíîòî ì îíòèðàíå íà ñò îë÷åòî.
21. ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÑÒÎË×ÅÒÎ
Çà äà ñâàëèòå ñòîë÷åòî íàòèñíåòå áóòîíèòå çà îòáëîêèðâàíå îò äâåòå
ñòðàíè åäíîâðåìåííî èçâàæäàéêè ãî îò ìîíòàæíèòå êàíàëè. Ñâàëåòå
àäàïòåðèòå íàòèñêàéêè îòáëîêèðàùèÿò áóòîí.
22. ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÊÎØÀ ÇÀ ÍÎÂÎÐÎÄÅÍÎ
Çà äà ìîíòèðàòå êîøà çà íîâîðîäåíî íà ñòåëàæà, âêàðàéòå íåéíèòå çà-
êðåïâàùè åëåìåíòè â ìîíòàæíèòå êàíàëè äî ìîìåíòà íà áëîêèðàíå.
23. ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÊÎØÀ ÇÀ ÍÎÂÎÐÎÄÅÍÎ
Çà äà ñâàëèòå êîøà çà íîâîðîäåíî íàòèñíåòå áóòîíà çà îòáëîêèðâàíå íà
çàêðåïâàùèòå åëåìåíòè (à) è ÿ èçâàäåòå îò ìîíòàæíèÿ êàíàë (b).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß È ÇÀÁÅËÅÆÊÈ
Âàæíî - Çàïàçè òàçè èíñòðóêöèÿ çà ïî-íàòàòúøíî èçïîëçâàíå.
Âúç îñíîâà íà ïðîâåäåíèòå òåñòîâå ôèðìàòà Äåëòèì äåêëàðèðà, ÷å
äîñòàâåíàòà äåòñêà êîëè÷êà å áåçîïàñåí è îòãîâàðÿù íà âñè÷êè èçèñêâàíèÿ
íà ñòàíäàðòà PN-EN1888:2012 ïðîäóêò
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
: Âñÿêàêâî äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå, íåóïîìåíàòî îò ïðîèçâî-
äèòåëÿ, íå áèâà äà áúäå èçïîëçâàíî.
Íà øàñèòî X cite frame ìîãàò äà ñå ìîíòèðàò åäèíñòâåíî ïðèãîäåíè ïðî-
äóêòè: êîøîâå - X lander, ëåòíè êîëè÷êè - X cite stroller, à ñúùî òàêà ñòî-
ë÷åòà ïðè óïîòðåáàòà íà ñúîòâåòíèòå àäàïòåðè.
- Ñòåëàæúò â êîìáèíàöèÿ ñ êîø X lander ïðåäñòàâëÿâà äåòñêà êîëè÷êà,
ïðåäíàçíà÷åíà çà äåöà íà âúçðàñò îò ìîìåíòà íà ðàæäàíå äî ìîìåíòà,
êîãàòî çàïî÷íàò ñàìîñòîÿòåëíî äà ñåäÿò,
.
- Ñòåëàæúò â êîìáèíàöèÿ ñ ëÿòíà êîëè÷êà X cite stroller ïðåäñòàâëÿâà äåò-
ñêà êîëè÷êà, ïðåäíàçíà÷åíà çà äåöà, êîèòî çàïî÷âàò ñàìîñòîÿòåëíî äà
ñåäÿò (íàä 6-ÿò ìåñåö,
).
- Ñòåëàæúò â êîìáèíàöèÿ ñúñ ñòîë÷å (ñàìî ïðè óïîòðåáàòà íà àäàïòåðè)
ñëóæè çà äåöà îò ìîìåíòà íà ðàæäàíåòî äî 13 êã. ( ñúãëàñíî ð
úêîâîäñòâîòî
çà åêñïëîàòàöèÿ íà ñòîë÷åòî).
Âúâ âñåêè âàðèàíò ìîæå äà ñå ïðåâîçâà ñàìî åäíî äåòå.
1. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íèêîãà íå óïîòðåáÿâàé ïðîäóêò, êîãàòî íåãîâà ÷àñò
å èçõàáåíà èëè ïîâðåäåíà. Óïîòðåáàòà íà ïîâðåäåí ïðîäóêò ïðåäñòàâëÿâà
çàïëàõà çà ñèãóðíîñòòà íà äåòåòî. Ïîòúðñåòå ïîìîùòà íà ñåðâèçåí ïóíêò
ñ öåë îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäàòà.
2. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïðîäóêòúò òðÿáâà ðåäîâíî äà áúäå ïðîâåðÿâàí îò
ãëåäíà òî÷êà íà âèäèìè çíàöè çà èçíîñâàíèÿ è ïîâðåäè.
3. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íèêîãà íå îñòàâÿé äåòåòî áåç íàäçîð.
4. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïðîâåðåòå ïðåäè óïîòðåáàòà íà êîëè÷êàòà, äàëè
ñãëîáÿâàùèòå ìåõàíèçìè ñà áëîêèðàíè.
5. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ñ öåë äà ñå èçáåãíå íàðàíÿâàíå, ïðîâåðè äàëè
òâîåòî äåòå ñå íàìèðà äàëå÷, êîãàòî ïðîäóêòúò å
ñ
ãëîáÿâàí è
ëè ð àçãëîáÿâàí.
äà 9 êã
äà 15 êã
48
Á
Ú
Ë
ÃÀ
Ð
Ñ
Ê
È
49
6. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íå ïîçâîëÿâàé í
à ä
åòåòî ä à ñ è è ãðàå ñ ò îçè ï ðîäóêò.
7. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Èçïîëçâàé þçäèòå âèíàãè, êîãàòî òâîåòî äåòå çà-
ïî÷íå ñàìîñòîÿòåëíî äà ñÿäà.
8. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Òàçè êîëè÷êà çà ðàçõîäêà íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà
çà äåöà äî 6- ìåñå÷íà âúçðàñò.
9. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Îáåçàòåëíî èçïîëçâàéòå êîëàíèòå ìåæäó êðàêàòà
çàåäíî ñ êîëàíà çà áåäðàòà.
10. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïðåäè óïîòðåáàòà íà êîëè÷êàòà ïðîâåðåòå äàëè
ãîíäîëàòà, ñåäàëêàòà èëè àâòîìîáèëíîòî êðåñëî ñà äîáðå çàêðåïåíè êúì
ïîäà.
11. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Òîçè ïðîäóêò íå ïðåäíàçíà÷åí çà áÿãàíå èëè êàðà-
íå íà ðîëåðè.
12. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Âñÿêî íàòîâàðâàíå çàêà÷åíî íà íàïðàâëÿâàùàòà,
çàä îáëåãàëêàòà è/èëè îò äâåòå ñòðàíè íà êîëè÷êàòà, íàðóøàâà íåãîâàòà
ñòàáèëíîñò. Ìàêñèìàëíî íàòîâàðâàíå íà òîðáàòà: 1,5 êã; Ìàêñèìàëíî íàòî-
âàðâàíå íà äæîáà 1 êã; ìàêñ. íàòîâàðâàíå íà êîøà 3 êã.
13. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íå äîïóñêàéòå äåöàòà äà èãðàÿò áëèçî äî òîçè
ïðîäóêò áåç íàäçîð.
14. Íèêîãà íå ñå êà÷âàéòå ñ êîëè÷êàòà ïî ñòúëáèòå è åëåâàòîðèòå, îñîáåíî
êîãàòî â íåÿ èìà äåòå. Òîâà ìîæå äà áúäå îïàñíî çà äåòåòî è äà ïðè÷èíè
ïîâðåäà íà ïðîäóêòà.
15. Òîçè ïðîäóêò íå å èãðà÷êà, çàòîâà íå ïîçâîëÿâàéòå äåòåòî äà ñè èãðàå ñ
íåãî / äà ñå êà÷âà â íåãî. Ïðåîáðúùàíåòî íà êîëè÷êàòà âúðõó äåòåòî ìîæå
äà ïðåäèçâèêà ñåðèîçíè íàðàíÿâàíèÿ
.
16
. Íå óïîòðåáÿâàéòå è íå îñòàâÿéòå êîëè÷êàòà/ Ãîíäîëàòà áëèçî äî îòêðèò
îãúí èëè äðóãè èçòî÷íèöè íà òîïëèíà, êàòî íàïðèìåð ðàäèàòîðè.
17. Íèêîãà íå äúðïàéòå êîëè÷êàòà, êîãàòî ïðåäíèòå êîëåëà ñå íàìèðàò çàä
Òåáå è íå ñà áëîêèðàíè. Ïðè òàêîâà ïîëîæåíèå êîëè÷êàòà ìîæå ñàìà äà
çàâèå, êîåòî ìîæå äà ïðåäèçâèêà îïàñíîñò, àêî íå äåéñòâàòå âíèìàòåëíî
è ñòàðàòåëíî.
18. Ïî âðåìå íà ïðåâîçà ñ îáùåñòâåíèÿ òðàíñïîðò (àâòîáóñ, ìåòðî, âëàê
è äð.) óïîòðåáàòà ñàìî íà ñïèðà÷êàòà íà çàäíèòå êîëåëà íà êîëè÷êàòà.
Êîëè÷êàòà ìîæå äà áúäå èçëîæåíà íà âúçäåéñòâèåòî íà óñëîâèÿòà
(âíåçàïíî ñïèðàíå, çàâîè è äóïêè íà ïúòíîòî ïëàòíî, óñêîðåíèå è äð.),
çà êàêâèòî âúçäåéñòâèÿ íå å áèë èçïèòàíà ñúãëàñíî àêòóàëíèÿ ñòàíäàðò
çà êîëè÷êè (EN1888). Ñïàçâàé ïðåïîðúêèòå è èíñòðóêöèèòå, êàñàåùè áåç-
îïàñíîòî ïðåâîçâàíå íà äåöà â êîëè÷êè ñ ïðåâîçíèòå ñðåäñòâà íà îáùåñ-
òâåíèÿ òðàíñïîðò, ÷èèòî ïóáëèêóâàíå å çàäúëæåíèå çà îïåðàòîðèòå íà
îáùåñòâåíèÿ òðàíñïîðò.
19. Ïðåïîðúêèòå êàñàåùè áåçîïàñíîñòòà, ñúäúðæàùè ñå â òàçè èíñòðóêöèÿ,
íå ñå îòíàñÿò äî âñè÷êè âúçìîæíè óñëîâèÿ è íåïðåäâèäèìè ñèòóàöèè,
êîèòî ìîãàò äà âúçíèêíàò. Òðÿáâà äà ðàçáåðåòå, ÷å çäðàâèÿò ðàçóì, ïðåä-
ïàçëèâîñòòà è âíèìàíèåòî, ñà ôàêòîðè, êîèòî íå ìîãàò äà áúäàò âãðàäåíè
â ïðîäóêòà. Òåçè ôàêòîðè ñè îñòàâàò çàäúëæåíèå íà ëèöåòî, ïîëçâàùî
êîëè÷êàòà.
20. Íàñòîÿùèÿò ïðîäóêò å áèë ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí ñúãëàñíî ñúñ ñòàí-
äàðòà EN1888/EN1466. Íàñòîÿùèÿò ïðîäóêò íå áèâà äà áúäå èçïîëçâàí
êàòî ìåäèöèíñêè óðåä. Àêî Òâîåòî äåòå ïî âðåìå íà ïðåâîçâàíåòî ñå íóæ-
äàå îò ñïåöèàëèçèðàíà ìåäèöèíñêà ïîìîù, êîíñóëòèðàé ñå ñúñ ñâîÿ ëåêàð.
21. Íå ìîäèôèöèðàé íàñòîÿùèÿ ïðîäóêò, ïîíåæå òîâà ìîæå äà ïðåäñòàâëÿ-
âà çàïëàõà çà ñèãóðíîñòòà íà Òâîåòî äåòå. Ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè îòãîâî-
ðíîñò çà êàêâèòî è äà áèëî ìîäèôèêàöèè íà ïðîäóêòà, âúâåäåíè îò ïîòðå-
áèòåëÿ.
22. Æåëåçîïúòíèòå/ òðàìâàéíèòå êîëîâîçè ïðåäñòàâëÿâàò äîñòà ãîëÿìà
çàïëàõà, òúé êàòî êîëåëàòà ìîãàò äà ñå çàêëåùÿò â òÿõ ïðè ïðåìèíàâàíåòî.
Ïðåïîðú÷âàìå áëîêèðîâêà íà âúðòÿùèòå ñå êîëåëà. Áúäåòå âíèìàòåëíè.
Á
Ú
Ë
Ã
À
Ð
Ñ
Ê
È
Summary of Contents for X-cite
Page 2: ...1 1 2 2 3 4 1 2 2 1 2 2 3...
Page 3: ...5 6 a a b b 7 8 9 3...
Page 4: ...10 4 11 12 a a b b...
Page 5: ...13 14 15 16 17 5...
Page 6: ...6 18 a b d c e...
Page 7: ...19 20 21 7...
Page 8: ...22 23 1 2 1 2 8...
Page 22: ...1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 5 a b 6 7 8 9 10 11 12 a b 13 a b 14 15 22...
Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 6 9 10 11 12 1 5 1 3 13 14 15 16 17 18 En1888...
Page 25: ...19 20 EN1888 21 22 23 24 25 26 3 27 28 29 6 30 31 32 33 34 35 36 37 25...
Page 26: ...26 38...
Page 47: ...15 16 17 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 5 b 6 7 8 9 10 11 12 b 13 H b 14 47...
Page 49: ...49 6 7 8 6 9 10 11 12 1 5 1 3 13 14 15 16 17 18 EN1888 19 20 EN1888 EN1466 21 22...
Page 50: ...23 24 25 26 3 27 28 29 6 30 31 32 33 34 35 36 37 38 50...