22. Tory kolejowe/tramwajowe stanowi¹ szczególne zagro¿enie, gdy¿ kó³ka
mog¹ utkn¹æ w nich podczas przeje¿d¿ania.
Zalecamy zablokowanie skrêtnych kó³. Zachowaj ostro¿noœæ.
23. Nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê, aby nó¿ki dziecka nie znajdowa³y siê
w bezpoœredniej bliskoœci kó³ek gdzie mog¹ zostaæ otarte przez obracaj¹ce
siê ko³a.
24. Prosimy o szczególne zwrócenie uwagi na to, ¿e na stacjach kolejowych
i stacjach metra mo¿liwe s¹ nag³e zmiany ciœnienia powietrza. Nigdy nie po-
zostawiaj niniejszego produktu w pobli¿u torów bez obu r¹k na r¹czce wózka,
jako ¿e samo u¿ycie hamulca mo¿e nie byæ wystarczaj¹ce do bezpiecznego
utrzymania wózka w miejscu.
25. Nigdy nie pozostawiaj wózka/gondoli na zboczu, na nierównej czy œliskiej
powierzchni.
26. Nie stawiaj ani nie sadzaj na podnó¿ku dziecka. Podnó¿ek mo¿e byæ
u¿ywany wy³¹cznie jako podpora dla nóg i stóp jednego dziecka. U¿ycie go
w jakikolwiek inny sposób mo¿e prowadziæ do powa¿nego uszczerbku n
a
z drowiu. Maksymalne obci¹¿enie podnó¿ka to 3 kg.
27. Upewnij siê, czy wszystkie suwaki i zapiêcia s¹ bezpiecznie zapiête
przed u¿yciem.
28. Zawsze wyjmuj dziecko z wózka przed jego z³o¿eniem.
29. Podczas u¿ytkowania wózka dla dziecka nowonarodzonego oparcie po-
winno byæ roz³o¿one do najbardziej poziomej pozycji a¿ do momentu, kiedy
zacznie samodzielnie siadaæ. Czyli ok. 6-go miesi¹ca ¿ycia.
30. Hamulec postojowy powinien byæ w³¹czony, kiedy wk³adasz lub wyci¹-
gasz dziecko (dzieci) do/z wózka
31. U¿ywaj tylko tych czêœci zamiennych które s¹ dostarczane lub rekomen-
dowane przez producenta.
32. Trzymaj plastikowe opakawania z dala od dziecka, aby unikn¹æ niebez-
pieczeñstwa uduszenia.
33. Zawsze, gdy chcesz zaparkowaæ u¿ywaj hamulca postojowego.
34. Unikaj sytuacji, w których u¿ywasz wózka ekstremalnie i zmniejszasz
kontrolê nad dzieckiem i wózkiem.
35. Nie przenoœ dziecka w wózku.
36. Upewnij siê, ¿e rêce twojego dziecka pozostaj¹ poza zasiêgiem miejsc,
w których mog¹ zostaæ przyszczypniête lub zakleszczone np., kiedy czêœci
wózka takie jak budka czy barierka s¹ montowane lub od³¹czane lub w inny
sposób zmieniane.
37. Chowaj¹c wózek w baga¿niku samochodu zwróæ uwagê, ¿eby klapa
kufra nie wywiera³a nacisku na wózek, gdy¿ mo¿e to spowodowaæ jego uszko-
dzenie.
38. Miej na uwadze to, ¿e ma³e czêœci takie jak nak³adki zabezpieczaj¹ce
osie kó³ w czasie transportu, mog¹ zostaæ po³kniête przez dziecko i doprowa-
dziæ do jego uduszenia.
Konserwacja
: Wózek nale¿y osuszaæ delikatn¹ œciereczk¹ po u¿ywaniu
podczas deszczowej pogody. Regularnie czyœæ ko³a i metalowe czêœci
u¿ywaj¹c tylko delikatnych detergentów i letniej wody. Okresowo smaruj
czêœci ruchome wózka, szczególnie osie kó³ skrêtnych, aby zapewniæ p³ynne
funkcjonowanie wózka. Tapicerka i kosz na zakupy nie powinny byæ prane w
pralce. Nie nale¿y wystawiaæ wózka na d³ugotrwa³e dzia³anie promieni s³one-
cznych. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa u¿ywaj tylko oryginalnych czêœci.
12
P
O
L
S
K
I
1. UNFOLDING THE FRAME
Unclip the linking interlock (1.1). Unfold the pram by lifting its handle up until
the locks (1.2) are engaged.
WARNING:
Prior to assembling the baby carriage make sure that folding gears
have been locked.
2. FOLDING THE FRAME
Detach the pram, stroller seat or safety seat from the frame. Release the lock
preventing the frame from folding accidentally and pull the grips on the handle
upwards (2.1). Fold the frame holding the handle as shown in the picture (2.2).
3
. ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF REAR WHEELS
To assembly or disassembly the wheel, push rubber button, which is in the
middle of the wheel.
4. MOUNTING OF THE FRONT WHEEL
In order to mount the wheel, slide it onto the axle until the lock is engaged.
5. DISMOUNTING OF FRONT WHEEL
In order to take the wheel off, push the button shown on the figure , and
pu l l
the wheel off the axis.
6.
WHEEL BLOCKADE
The stroller is provided with swivelling front wheels. A special button blocks
the wheel swivelling movement. After the button has been pressed, the wheels
are blocked straight. To release the blockade, press the lever.
7
. PUSH BAR
Press both buttons on the handle of the push bar to adjust the height.
8.
BRAKE
To apply the brake: push the pedal down with your foot. To release the brake
pick its bar up.
9. ADJUSTING OF HARNESS
Change of straps length in the harness by sliding the regulator to the one side
or the other, adapting it to the child's body.
10. SHOPPING BASKET INSTALLATION
Fasten the snap fasteners and attach the basket to the chassis as shown in
the pictures.
11. INSTALLING STROLLER COT ON THE CAR FRAME
Slide the catches of the stroller cot into mounting seats in the frame, until locks
are engaged.
12. DISMOUNTING STROLLER COT FROM THE CAR FRAME
Push the buttons unlocking catches of stroller cot in (a), then pull it out from
mounting seats (b).
13. ASSEMBLY AND DISMANTLING OF THE CANOPY
To assemble the canopy, insert its clamps into the assembly openings (a).
To remove the canopy, press in the interlocks of clamps and bring out the
canopy from assembly openings (b).
14.
FOOTREST ADJUSTMENT
Press the buttons on both sides of footrest and adjust it to the required position.
15
. INSTALLING OF GUARD-RAIL
Push in the ends of the guard-rail into mounting holes, until locks are s napped.
16
. TAKING THE GUARD-RAIL OFF
Push in the buttons of the guard-rail locks and slide its end out of the moun-
ting holes. The guard-rail may be tilted, when undone only from single side.
17.
ATTACHING THE COVER
To attach the cover, put the straps with snap fasteners through the plastic
semi-circle and fasten the snap.
E
N
G
L
IS
H
13
Summary of Contents for X-cite
Page 2: ...1 1 2 2 3 4 1 2 2 1 2 2 3...
Page 3: ...5 6 a a b b 7 8 9 3...
Page 4: ...10 4 11 12 a a b b...
Page 5: ...13 14 15 16 17 5...
Page 6: ...6 18 a b d c e...
Page 7: ...19 20 21 7...
Page 8: ...22 23 1 2 1 2 8...
Page 22: ...1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 5 a b 6 7 8 9 10 11 12 a b 13 a b 14 15 22...
Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 6 9 10 11 12 1 5 1 3 13 14 15 16 17 18 En1888...
Page 25: ...19 20 EN1888 21 22 23 24 25 26 3 27 28 29 6 30 31 32 33 34 35 36 37 25...
Page 26: ...26 38...
Page 47: ...15 16 17 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 5 b 6 7 8 9 10 11 12 b 13 H b 14 47...
Page 49: ...49 6 7 8 6 9 10 11 12 1 5 1 3 13 14 15 16 17 18 EN1888 19 20 EN1888 EN1466 21 22...
Page 50: ...23 24 25 26 3 27 28 29 6 30 31 32 33 34 35 36 37 38 50...