Würth TG 12-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 150 / 268

150

Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan
munkát végez, amelynek során a betétszer-
szám feszültség alatt álló, kívülr ő l nem látható
vezetékekhez érhet. Ha a berendezés egy feszült-
ség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám
fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütés-
hez vezethetnek.

Sohase tegye le az elektromos kéziszerszá-
mot, miel ő tt a betétszerszám teljesen leállna.
A forgásban lév ő betétszerszám megérintheti a támasztó
felületet, és Ön ennek következtében könnyen elvesztheti
az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.

Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, mi-
közben azt a kezében tartja. A forgó betétszer-
szám egy véletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját
és a betétszerszám belefúródhat a testébe.

Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos ké-
ziszerszáma szell ő z ő nyílásait. A motor ventilláto-
ra beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiség ű fém-
por felhalmozódása elektromos veszélyekhez vezethet.

Ne használja az elektromos kéziszerszámot
éghet ő anyagok közelében. A szikrák ezeket az
anyagokat meggyújthatják.

Ne használjon olyan betétszerszámokat, ame-
lyek alkalmazásához folyékony h ű t ő anyagra
van szükség. Víz és egyéb folyékony h ű t ő anyagok al-
kalmazása áramütéshez vezethet.
Visszarúgás és megfelel ő figyelmezte-
t ő tájékoztatók

A visszarúgás a beékel ő d ő vagy leblokkoló forgó betét-
szerszám, például csiszolókorong, csiszoló tányér, drót-
kefe stb. hirtelen reakciója. A beékel ő dés vagy leblokko-
lás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához vezet. Ez
az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a betétszer-
számnak a leblokkolási ponton fennálló forgási irányával
szembeni irányban felgyorsítja.
Ha például egy csiszolókorong beékel ő dik, vagy leblok-
kol a megmunkálásra kerül ő munkadarabban, a csiszoló-
korongnak a munkadarabba bemerül ő éle leáll és így a
csiszolókorong kiugorhat vagy egy visszarúgást okozhat.
A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolási pont-
ban fennálló forgásirányától függ ő en a kezel ő személy
felé, vagy attól távolodva mozog. A csiszolókorongok
ilyenkor el is törhetnek.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy
helytelen használatának következménye. Ezt az alábbi-
akban leírásra kerül ő megfelel ő óvatossági intézkedések-
kel meg lehet gátolni.

Tartsa szorosan fogva az elektromos kézi-
szerszámot, és hozza a testét és a karjait
olyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a
visszaüt ő er ő ket. Használja mindig a pót-
fogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehet ő
legjobban tudjon uralkodni a visszarúgási
er ő k, illetve felfutáskor a reakciós nyomaték
felett. A kezel ő személy megfelel ő óvatossági intézke-
désekkel uralkodni tud a visszarúgási és reakcióer ő k fe-
lett.

Sohase vigye a kezét a forgó betétszerszám
közelébe. A betétszerszám egy visszarúgás esetén a
kezéhez érhet.

Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová
egy visszarúgás az elektromos kéziszerszá-
mot mozgatja. A visszarúgás az elektromos kéziszer-
számot a csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fenn-
álló forgásirányával ellentétes irányba hajtja.

A sarkok és élek közelében különösen óvato-
san dolgozzon, akadályozza meg, hogy a be-
tétszerszám lepattanjon a munkadarabról,
vagy beékel ő djön a munkadarabba. A forgó
betétszerszám a sarkoknál, éleknél és lepattanás esetén
könnyen beékel ő dik. Ez a készülék feletti uralom elveszté-
séhez, vagy egy visszarúgáshoz vezet.

Ne használjon faf ű részlapot, vagy fogazott
f ű részlapot. Az ilyen betétszerszámok gyakran vissza-
rugáshoz vezetnek, vagy a kezel ő elvesztheti az uralmát
az elektromos kéziszerszám felett.
Külön figyelmeztetések és tájékoztató
a csiszoláshoz és daraboláshoz

Kizárólag az Ön elektromos kéziszerszámá-
hoz engedélyezett csiszolótesteket és az ezen
csiszolótestekhez el ő irányzott véd ő búrákat
használja. A nem az elektromos kéziszerszámhoz szol-
gáló csiszolótesteket nem lehet kielégító módon letakarni
és ezért ezek nem biztonságosak.

A peremes csiszolókorongokat úgy kell felsze-
relni, hogy a csiszolófelületük ne álljon ki a vé-
d ő burkolat szélének a síkjából. Egy szakszer ű tle-
nül felszerelt csiszolókorongot, amely kiáll a véd ő burkolat
szélésnek a síkjából, nem lehet kielégít ő módon letakarni.

A véd ő búrát biztonságosan kell felszerelni az
elektromos kéziszerszámra és úgy kell beállí-
tani, hogy az a lehet ő legnagyobb biztonsá-
got nyújtsa, vagyis a csiszolótestnek csak a le-
het ő legkisebb része mutasson a kezel ő felé. A
véd ő búrának meg kell óvnia a kezel ő t a letörött, kirepül ő
daraboktól, a csiszolótest véletlen megérintését ő l és a
szikráktól, amelyek meggyújthatják az öltözetét.
OBJ_BUCH-2828-001.book Page 150 Monday, June 13, 2016 4:48 PM