Würth TG 12-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 178 / 268

178
Instruc ţ iuni privind siguran ţ a ş i protec ţ ia muncii
Citi ţ i toate indica ţ iile de averti-
zare ş i instruc ţ iunile. Nerespec-
tarea indica ţ iilor de avertizare ş i a instruc ţ iunilor poate provo-
ca electrocutare, incendii ş i/sau r ă niri grave.
P ă stra ţ i toate indica ţ iile de avertizare ş i instruc ţ i-
unile în vederea utiliz ă rilor viitoare.
Termenul de „scul ă electric ă “ folosit în indica ţ iile de avertiza-
re se refer ă la sculele electrice alimentate de la re ţ ea (cu ca-
blu de alimentare) ş i la sculele electrice cu acumulator (f ă r ă
cablu de alimentare).
Lucrul în condi ţ ii de siguran ţă cu scula
electric ă este posibil numai dup ă ce
citi ţ i în întregime instruc ţ iunile de fo-
losire ş i cele privind siguran ţ a ş i pro-
tec ţ ia muncii ş i respecta ţ i cu stricte ţ e
îndrum ă rile cuprinse în acestea.
Instruc ţ iuni de ordin general privind siguran ţ a ş i protec ţ ia muncii
Siguran ţ a la locul de munc ă

Men ţ ine ţ i-v ă sectorul de lucru curat ş i bine ilu-
minat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate
pot duce la accidente.

Nu lucra ţ i cu scula electric ă în mediu cu pericol
de explozie, în care exist ă lichide, gaze sau
pulberi inflamabile. Sculele electrice genereaz ă
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

Nu permite ţ i accesul copiilor ş i al altor persoa-
ne în timpul utiliz ă rii sculei electrice. Dac ă v ă este
distras ă aten ţ ia pute ţ i pierde controlul asupra ma ş inii.
Siguran ţă electric ă
 Ş techerul sculei electrice trebuie s ă fie potrivit
prizei electrice. Nu este în nici un caz permis ă
modificarea ş techerului. Nu folosi ţ i fi ş e adap-
toare la sculele electrice legate la p ă mânt de
protec ţ ie. Ş techerele nemodificate ş i prizele corespun-
z ă toare diminueaz ă riscul de electrocutare.

Evita ţ i contactul corporal cu suprafe ţ e legate
la p ă mânt ca ţ evi, instala ţ ii de înc ă lzire, sobe ş i
frigidere. Exist ă un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul v ă este legat la p ă mânt.
 Feri ţ i ma ş ina de ploaie sau umezeal ă . P ă trunde-
rea apei într-o scul ă electric ă m ă re ş te riscul de electrocu-
tare.
 Nu schimba ţ i destina ţ ia cablului folosindu-l
pentru transportarea sau suspendarea sculei
electrice ori pentru a trage ş techerul afar ă din
priz ă . Feri ţ i cablul de c ă ldur ă , ulei, muchii as-
cu ţ ite sau componente aflate în mi ş care. Cablu-
rile deteriorate sau încurcate m ă resc riscul de electrocuta-
re.

Atunci când lucra ţ i cu o scul ă electric ă în aer li-
ber, folosi ţ i numai cabluri prelungitoare adec-
vate ş i pentru mediul exterior. Folosirea unui ca-
blu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuea-
z ă riscul de electrocutare.

Atunci când nu poate fi evitat ă utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosi ţ i un întrerup ă -
tor automat de protec ţ ie împotriva tensiunilor
periculoase.
Întrebuin ţ area unui întrerup ă tor automat
de protec ţ ie împotriva tensiunilor periculoase reduce ris-
cul de electrocutare.
Siguran ţ a persoanelor

Fi ţ i aten ţ i, ave ţ i grij ă de ceea ce face ţ i ş i proce-
da ţ i ra ţ ional atunci când lucra ţ i cu o scul ă elec-
tric ă . Nu folosi ţ i scula electric ă atunci când sun-
te ţ i obosi ţ i sau v ă afla ţ i sub influen ţ a droguri-
lor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un mo-
ment de neaten ţ ie în timpul utiliz ă rii ma ş inii poate duce la
r ă niri grave.

Purta ţ i echipament personal de protec ţ ie ş i în-
totdeauna ochelari de protec ţ ie. Purtarea echipa-
mentului personal de protec ţ ie, ca masca pentru praf, în-
c ă l ţă minte de siguran ţă antiderapant ă , casca de protec ţ ie
sau protec ţ ia auditiv ă , în func ţ ie de tipul ş i utilizarea sculei
electrice, diminueaz ă riscul r ă nirilor.

Evita ţ i o punere în func ţ iune involuntar ă . Înain-
te de a introduce ş techerul în priz ă ş i/sau de a
introduce acumulatorul în scula electric ă , de a
o ridica sau de a o transporta, asigura ţ i-v ă c ă
aceasta este oprit ă . Dac ă atunci când transporta ţ i
scula electric ă ţ ine ţ i degetul pe întrerup ă tor sau dac ă por-
ni ţ i scula electric ă înainte de a o racorda la re ţ eaua de cu-
rent, pute ţ i provoca accidente.
AVERTISMENT
OBJ_BUCH-2828-001.book Page 178 Monday, June 13, 2016 4:48 PM