manualshive.com logo in svg

Lervia Lervia KH 4435, Operating Instructions Manual

Share
Download
Lervia Lervia KH 4435 Operating Instructions Manual Download Page 1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4435-04/08-V1

KH 4435

CORTADORA DE PAPEL

Instrucciones de uso

TAGLIACARTE

Istruzioni per l'uso

ROLL CUTTER

Operating instructions

5

CORTADORA DE PAPEL

TAGLIACARTE

ROLLENSCHNEIDEGERÄT

Bedienungsanleitung

CV_KH4435_LB5_V1  07.05.2008  11:52 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for Lervia KH 4435

Page 1: ... com ID Nr KH4435 04 08 V1 KH 4435 CORTADORA DE PAPEL Instrucciones de uso TAGLIACARTE Istruzioni per l uso ROLL CUTTER Operating instructions 5 CORTADORA DE PAPEL TAGLIACARTE ROLLENSCHNEIDEGERÄT Bedienungsanleitung CV_KH4435_LB5_V1 07 05 2008 11 52 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...KH 4435 y u w q i t r e A B C CV_KH4435_LB5_V1 07 05 2008 11 52 Uhr Seite 4 ...

Page 3: ...para asegurarse de que no juegan con el aparato Coloque el cortador de papel siempre sobre una superficie estable y plana Utilice el cortador de papel siempre con ambas manos Antes de cortar el papel retire del mismo las partes metálicas tales como grapas No corte tejidos alimentos láminas metálicas materiales que contengan trazas de vidrio u otros materiales poco comunes No agarre el cortador de ...

Page 4: ...del carril de corte Advertencia Para cambiar la cuchilla tiene que estar desblo queada la tapadera 1 Para ello pulse el bloqueo y tire de la tapadera hacia abajo 2 Desplace el cabezal de corte hasta el final del carril de corte y sáquelo de éste 3 Abra la caja de accesorios y cambie el cabezal de corte antiguo por uno nuevo 4 Coloque de nuevo el cabezal de corte sobre su carril el cabezal de corte...

Page 5: ... garantía póngase en contacto por teléfono con su punto de servicio habitual Éste es el único modo de garantizar un envío gratuito La garantía cubre sólo fallos de material o fabrica ción pero no cubre las piezas sometidas a desgaste o daños en las piezas frágiles como p ej interrup tores o baterías Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial En...

Page 6: ...hio Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Collocare sempre la tagliacarta multifunzione su una superficie stabile e piana Azionare sempre la tagliacarta multifunzione con entrambe le mani Prima del taglio rimuovere le parti metalliche come graffette e simili dalla carta Non tagliacarta tessuti cibi lamine di metallo materiali contenenti tracce di vetro o altri ma...

Page 7: ...a copertura situata all estremità della guida di taglio Avviso per sostituire la lama è necessario sbloccare la copertura 1 Premere a tal fine il bloccaggio e tirare la copertura verso il retro 2 Spingere la testina di taglio fino all estremità della guida di taglio e rimuoverla dalla guida 3 Aprire la scatola accessori e sostituire la testina rimossa con una nuova 4 Impostare la nuova testina di ...

Page 8: ...lo scontrino come prova d acquisto Nei casi contemplati dalla garanzia mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più vicino Solo in tal modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce La garanzia copre solo i difetti del materiale o di fabbricazione Il prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale La garanzia decade in c...

Page 9: ...o be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always place the paper trimmer on a stable and level surface Always operate the paper trimmer with both hands Remove metal objects such as staples from the paper before cutting it Do not use the appliance to cut textiles food stuffs metal films materials containing traces of glass or any other unusual materi...

Page 10: ...utting blades the covering cap must be released 1 To do this press the locking device in and then pull the covering cap to the rear 2 Slide the cutting head to the end of the cutting rail and remove it from the rail 3 Now open the accessory box and exchange the removed cutting head for its replacement 4 Place the new cutting head on the cutting rail The cutting head can be positioned on the rail i...

Page 11: ...nly in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects not for wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or bat teries The appliance is intended for domestic use only NOT for commercial purposes If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modifications not car...

Page 12: ...Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzu stellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Stellen Sie das Rollenschneidegerät immer auf einer stabile und ebene Fläche auf Bedienen Sie das Rollenschneidegerät immer mit beiden Händen Entfernen Sie vor dem Schneiden Metallteile wie Heftklammern aus dem Papier Schneiden Sie keine Textilien Lebensmittel Meta...

Page 13: ...findet Hinweis Zum Austauschen des Messers muss die Abdeck kappe entsichert werden 1 Drücken Sie hierzu die Verriegelung ein und ziehen Sie die Abdeckkappe nach hinten ab 2 Schieben Sie den Schneidekopf bis an das Ende der Schneideschiene und nehmen Sie ihn von der Schiene ab 3 Öffnen Sie nun die Zubehör Box und tauschen Sie dort den entfernten Schneidekopf gegen ei nen neuen Schneidekopf aus 4 Se...

Page 14: ...en Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fa brikationsfehler nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Nie...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands