background image

Lanzador de nieve inalámbrico 

ES

30

cualquier otro paquete de baterías puede crear 

un riesgo de lesiones e incendios.

5. Cuando la batería no esté en uso, manténgala 

alejada de otros objetos metálicos, como 

sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, 

tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que 

puedan establecer una conexión de una terminal 

a otra. Poner en corto las terminales de la batería 

puede causar quemaduras o un incendio.

6. Bajo condiciones de abuso, puede expulsarse 

líquido de la batería; evite el contacto. Si ocurre 

contacto accidentalmente, lave con agua. Si el 

líquido entra en contacto con los ojos, busque 

ayuda médica adicional. El líquido expulsado de 

la batería puede causar irritación o quemaduras. 

7. No use un paquete de batería o aparato dañado o 

modificado. Las baterías dañadas o modificadas 

pueden presentar un comportamiento 

impredecible que puede provocar un incendio, 

una explosión o un riesgo de lesiones.

8. No exponga la batería o el artefacto al fuego ni a 

temperaturas excesivas. La exposición al fuego 

o la temperatura por encima de 130°C pueden 

causar una explosión.

9. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue 

la batería o el dispositivo fuera del rango de 

temperatura especificado en las instrucciones. La 

carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango 

especificado puede dañar la batería y aumentar 

el riesgo de incendio.

10. Pida que una persona de reparación calificada dé 

servicio usando únicamente partes de reemplazo 

idénticas. Esto garantizará que se mantenga la 

seguridad del producto.

11. No modifique ni intente reparar el aparato o el 

paquete de baterías (conforme sea aplicable), 

excepto como se indica en las instrucciones de 

uso y cuidado.

PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURA PARA EL 

QUITANIEVES DE UTILIZACIÓN POR DETRÁS

Capacitación 

1.  Lea, entienda y siga todas las instrucciones en 

la máquina y en el manual antes de operar esta 

unidad.Familiarícese correctamente con los 

controles y el uso correcto de la herramienta.

2.  Nunca permita que los niños utilicen una 

cortacésped motorizada.

3. Mantenga el área de limpieza sin personas, 

especialmente niños pequeño

4. Tenga sumo cuidado para evitar resbalarse o 

caerse, especialmente al utilizar la herramienta 

caminando hacia atrás.

Preparación

1.  Inspeccione minuciosamente el área donde 

se utilizará la herramienta y extraiga todas las 

piedras, maderas, cables, huesos y otros objetos 

extraños.

2. No utilice la herramienta con los pies descalzos 

o en sandalias. Evite ropa holgada que pueda 

quedar atrapada en las partes móviles.Utilice 

calzado que mejore su estabilidad en superficies 

resbalosas.

3. Ajuste la altura del alojamiento del recolector 

para quitar la gravilla o la superficie tipo roca 

aplastada.

4. Nunca intente realizar ajustes con el motor en 

funcionamiento (excepto cuando lo indica 

específicamente el fabricante).

5. Utilice siempre anteojos de seguridad o protección 

ocular durante la utilización del quitanieves o 

al realizar un ajuste o reparación con el fin de 

proteger los ojos contra los objetos extraños que 

podrían ser arrojados por la herramienta.

Operación

1.  No coloque las manos ni los pies cerca o debajo 

de las piezas giratorias. Mantenga siempre libre 

la tolva de descarga.

2.  Tenga sumo cuidado al utilizar la herramienta en 

calles, caminos o carreteras de gravilla en las que 

haya tránsito. Manténgase alerta de los peligros 

ocultos o el tránsito.

3.   Después de golpear un objeto extraño, detenga 

el motor, retire el paquete de batería de la 

máquina, revise minuciosamente el quitanieves 

respecto a cualquier daño, y repare el daño antes 

de volver a arrancar y operar el quitanieves.

4. Si la unidad comienza a vibrar de forma anormal, 

detenga el motor y verifique inmediatamente 

la causa. Generalmente, la vibración es una 

advertencia sobre un problema.

5. Detenga el motor siempre que abandone la 

posición de operación, antes de eliminar 

obstrucciones del alojamiento de la barrena o 

descargar el conducto, y cuando realice cualquier 

reparación, ajustes o inspecciones.

6. Cuando limpie, repare o revise el quitanieves, pare 

el motor y asegúrese que la barrena y todas las 

partes móviles estén detenidas. Retire el paquete 

de batería de la máquina para prevenir que 

alguien arranque accidentalmente el motor.

7. Tenga sumo cuidado al cambiar la dirección en las 

pendientes.

8. Nunca utiliza el quitanieves sin las guardas,   otros 

dispositivos de seguridad colocados en su lugar.

9. Nunca dirija la descarga hacia personas o áreas 

donde pueda ocurrir daño a la propiedad. 

Mantenga a los niños y otras personas alejados.

10. No sobrecargue la capacidad de la máquina 

intentando quitar nieve a una velocidad 

demasiado rápida.

11. Nunca utilice la máquina a altas velocidades en 

superficies resbalosas. Mire hacia atrás y tenga 

cuidado al caminar hacia atrás.

12. Desconecte la energía a la barrena cuando se 

transporte el quitanieves o no esté en uso.

13. Utilice sólo los accesorios aprobados por el 

fabricante del quitanieves (como pesas para las 

ruedas, contrapesos, cabinas, etc.).

14. Nunca utilice el quitanieves sin una visibilidad y 

luz correctas. Mantenga siempre la estabilidad 

y mantenga una sujeción firme de los mangos. 

Camine y nunca corra.

Summary of Contents for WG471

Page 1: ...EN F ES Cordless Snow Thrower Chasse neige sans fil Lanzador de nieve inal mbrico P03 P13 P20 WG471 WG471 9...

Page 2: ......

Page 3: ...th finger on switch Be sure switch is off when plugging in battery 7 Keep hands away from moving parts 8 Keep guards in place and in working order 9 Don t Force SnowThrower It will perform better and...

Page 4: ...idden hazards or traffic 3 After striking a foreign object stop the motor remove the battery pack from the machine thoroughly inspect the snow thrower for any damage and repair the damage before resta...

Page 5: ...if a cell or battery has been swallowed k Always purchase the battery pack recommended by the device manufacturer for the equipment l Keep battery pack clean and dry m Wipe the battery pack terminals...

Page 6: ...rn Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste POSITEC Inc has established a partnership w...

Page 7: ...Cordless Snow Thrower EN 7 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Page 8: ...HANDLE 13 LED LIGHTS 14 AUGER 15 BATTERY PACK SEE FIG H 16 BATTERY POWER INDICATOR SEE FIG H 17 SCRAPER SEE FIG M Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery TEC...

Page 9: ...ial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts Charger output 1 and output 2 means two ports with the same output voltage and current ACCESSORIES WG471 WG471 9 Battery pac...

Page 10: ...A1 A4 A3 A2 A5 C1 B A6...

Page 11: ...C3 C1 B C2 D2 D1...

Page 12: ...16 2 1 100 0 15 E1 G F E2 H K J I...

Page 13: ...17 a b c M K J L N2 N1...

Page 14: ...14 j i h g f e d N3 O2 O1...

Page 15: ...rs at vehicles or at nearby windows The discharged snow and foreign objects accidentally picked up by the snow thrower can cause serious damage and personal injury Always orient the discharge chute in...

Page 16: ...tion Five green lights are illuminated The two batteries are fully charged Two three or four green lights are illuminated The two batteries have a remaining charge The more lights are illumi nated the...

Page 17: ...er carefully for worn loose or damaged parts Check connections and screws and tighten if necessary For repairing or replacing parts contact your WORX dealer 4 Store the unit along with the removed bat...

Page 18: ...ravail 3 Habillez vous convenablement Ne portez pas des v tements lousses ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans des pi ces en mouvement 4 Portez des bottes en caoutchouc lorsque vous utilisez la s...

Page 19: ...ravail 4 Soyez tr s attentif ne pas glisser ou tomber particuli rement lorsque vous reculez Pr paration 1 Inspectez soigneusement le lieu dans lequel vous allez utiliser l appareil et retirez en les p...

Page 20: ...e qui pourraient tablir une connexion d un terminal l autre Le fait de cr er un court circuit entre les bornes de la batterie peut causer des br lures ou des incendies d Ne pas retirer la batterie de...

Page 21: ...as jeter au feu Les batteries peuvent s introduire dans le cycle de l eau si elles sont limin es de mani re inappropri e ce qui peut tre dangereux pour l cosyst me Ne pas liminer les batteries usag es...

Page 22: ...Chasse neige sans fil F 22 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Page 23: ...DE LA GOULOTTE 13 VOYANTS LED 14 TARI RE ROTATIVE 15 BLOCS PILES VOIR LE SCH MA H 16 INDICATEUR D NERGIE DE LA BATTERIE VOIR LE SCH MA H 17 SCRAPER VOIR LE SCH MA M Tous les accessoires illustr s ou d...

Page 24: ...a batterie atteint le maximum de 20 volts La tension nominale est de 18 V Les sorties chargeur 1 et 2 signifient deux ports avec la m me tension de sortie et le m me courant ACCESSOIRES WG471 WG471 9...

Page 25: ...La goulotte de d versement peut tre r gl e de 180 degr s en tournant la manivelle de rotation de la goulotte AVERTISSEMENT Ne jamais diriger le conduit d jection de la neige en direction de l utilisa...

Page 26: ...machine pour v rifier la capacit de la batterie Au cours du fonctionnement la capacit de la batterie sera indiqu e automatiquement par l indicateur de tension de la batterie L indicateur d tecte et a...

Page 27: ...2 Retirez les vis d qui fixent le capot lat ral de gauche e au cadre du chasse neige l aide d une cl molette Retirez la courroie f 3 Utilisez une cl douille pour retirer la grande poulie g 4 Retirez...

Page 28: ...ons sont serr s fermement et ferm s La souffleuse neige ne d marre pas Le bouton de verrouillage n est pas enfonc Le b tonnet d exploitation est d fectueux La capacit de la batterie est faible La batt...

Page 29: ...s de la zona de trabajo 3 Use ropa adecuada No use ropa suelta o joyas Pueden llegar a engancharse en las partes m viles 4 Utilice botas de goma al usar el quitanieves 5 El funcionamiento del quitanie...

Page 30: ...que pueda quedar atrapada en las partes m viles Utilice calzado que mejore su estabilidad en superficies resbalosas 3 Ajuste la altura del alojamiento del recolector para quitar la gravilla o la supe...

Page 31: ...que original hasta que se requiera para el uso e No someta el paquete de bater a a impacto mec nico f En el caso de fuga de la bater a no permita que el l quido entre en contacto con la piel o los ojo...

Page 32: ...reciclar No arrojar al fuego Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste POSITEC Inc ha e...

Page 33: ...Lanzador de nieve inal mbrico ES 33 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Page 34: ...LED 14 TALADRO 15 BLOQUE DE BATER AS CONSULTE LA FIG H 16 INDICADOR DE ENERG A DE BATER A CONSULTE LA FIG H 17 RASPADOR CONSULTE LA FIG M Tenga en cuenta que todos los accesorios ilustrados o descrito...

Page 35: ...oltaje inicial de la bater a alcanza un m ximo de 20 V El voltaje nominal es 18 V La salida 1 y salida 2 del cargador significan dos puertos con el mismo voltaje y corriente de salida ACCESORIOS WG471...

Page 36: ...carga y altura de descarga NOTA El conducto de descarga se puede ajustar 180 grados girando la manija de rotaci n ADVERTENCIA Nunca dirija la tolva de descarga de nieve al operador a personas a veh cu...

Page 37: ...er a se indicar autom ticamente mediante el indicador de alimentaci n de la bater a El indicador detecta y muestra constantemente el estado de la bater a de la siguiente manera Para la m quina con 2 p...

Page 38: ...con una llave Retire la tuerca c 2 Retire los tornillos d que aseguran la cubierta lateral izquierda e al marco del quitanieves con una llave Retire la correa f 3 Usando una llave de tubo para quitar...

Page 39: ...rillas est n completamente apretadas y cerradas El quitanieves no arranca El bot n de bloqueo en apagado no est presionado El travesa o de operaci n est defectuoso La capacidad de la bater a es baja L...

Page 40: ...Copyright 2019 Positec All Rights Reserved Copyright 2019 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2019 Positec Todos los derechos reservados www worx com...

Reviews: