7
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima di utilizzare l’apparecchio leggere il manuale
d’uso per prendere confidenza con esso.
• Usare soltanto accessori, pezzi di ricambio e consu-
mabili originali. Per maggiori informazioni contattare
un rivenditore Woodster.
• Negli ordini indicare il nostro numero di riferimento
dell’articolo, il tipo e l’anno di costruzione dell’appa-
recchio.
Comandi e parti, Fig 1 + 2
1 Maniglia
2 Cuneo
3 Colonna di spaccatura
4 Staffa regolabile
5 Braccio di manovra
6 Manico di protezione
7 Sostegno da banco (anteriore)
8 Sostegno da banco (laterale)
9 Fermi
10 Banco di spaccatura
11 Tappo di sfiato/Vite di scarico olio
12 Telaio
13 Ruote
14 Interruttore e spina
15 Asta di regolazione della corsa
16 Motore
17 Staffa di protezione
lv 60H
In dotazione
Spaccalegna idraulico
Minuterie/Kit di montaggio
Istruzioni per l‘uso
Dati tecnici
Massa T/B/H
700/450/1550
Altezza del banco mm
280/570/770
Altezza di lavoro mm
900
Lunghezza del legno cm
58/77/106
Potenza t
6,0
Corsa cilindrica cm
50
Velocità di incidenza cm/s
6,0
Velocità di ritorno cm/s
12,0
Quantità dell‘olio l
4
Peso kg
96
Azionamento
Motore V/Hz
230/50
400/50
Potenza di entrata P1 W
3000
3000
Potenza di uscita P2 W
2200
2200
Modo di funzionamento
S 6/40 %
S 6/40 %
Numero di giri del motore
1/min
2800
2800
Motore di sicurezza
Sì
Sì
Invertitore di fase
–
Sì
Salvo cambiamenti tecnici!
ing instructions.
• Use only original accessories, consumable or replace-
ment parts. You can find replacement parts at your
Woodster dealer.
• When ordering, please state our item number as well
as the type and year of manufacture of the device.
Controls and parts, Fig 1 + 2
1 Handle
2 Cleaver blade
3 Cleaver column
4 Clamping claw
5 Control arm
6 Handle protection
7 Table bracket (front)
8 Table bracket (side)
9 Table locking levers
10 Cleaver table
11 Vent cap/Oil filler plug
12 Base frame
13 Wheels
14 Switches and plugs
15 Stroke adjustment rod
16 Motor
17 Hoop guards
lv 60H
Scope of delivery
Hydraulic Log Splitter
Small parts/Accessory bag
Operating instructions
Technical data
Dimensions L/W/H
700/450/1550
Table height mm
280/570/770
Working height mm
900
Log length cm
58/77/106
Output t
6,0
Stroke cm
50
Feed speed cm/s
4.0
Return speed cm/s
12.0
Oil volume l
4
Weight kg
96
Drive
Motor V/Hz
230/50
400/50
Input power P1 W
3000
3000
Output power P2 W
2200
2200
Operating mode
S 6/40 %
S 6/40 %
Motor speed 1/min
2800
2800
Motor protection
yes
yes
Phase inverter
-
yes
Subject to technical modifications!
BA lv60-h.indd 7
19.04.11 14:28
