background image

Assemblage

 18

MAN1253 (3/15/2018)

ASSEMBLAGE

CONSIGNES DE PRÉPARATION À L’INTENTION DU 
CONCESSIONNAIRE

L’assemblage de cette faucheuse est la responsabilité du concessionnaire
Woods. Elle doit être remise au propriétaire complètement assemblée, lubrifiée
et réglée pour des conditions normales de fauchage.

La faucheuse est expédiée partiellement assemblée. L’assemblage est facilité
si les composants sont alignés et préassemblés (sans serrage) avant de serrer
la boulonnerie. Les couples de serrage recommandés pour la boulonnerie
figurent au 

Tableau des couples de serrage de boulonnerie, page 21

.

Il convient d'installer une protection intégrale en chaînes, caou

-

tchouc ou feuillard lors du travail à proximité de personnes ou dans un
endroit où des objets projetés risquent de causer des blessures ou des
dégâts matériels.

Si cette machine n'est pas équipée d'une telle protection, le travail

doit être arrêté dès que quelqu'un s'approche à moins de 92 mètres (300
ft).

Cette protection est prévue pour réduire le risque de projection

d'objets. Le carter de faucheuse et les dispositifs de protection ne peu

-

vent pas empêcher tous les objets de s'échapper de l'enceinte des lames
dans toutes les conditions de fauchage. Il est possible que des objets ric

-

ochent et soient projetés sur une distance pouvant atteindre 92 mètres
(300 ft).

S'assurer que l'accessoire est correctement fixé et réglé et qu'il

demeure en bon état de fonctionnement.

Toujours porter des vêtements près du corps et correctement retenus

afin d'éviter qu'ils soient saisis par des pièces en mouvement. Porter des
chaussures de travail solides, à semelle épaisse, et un équipement
protecteur sur les yeux, les cheveux, les mains, les oreilles et la tête ; le
cas échéant, porter un masque respiratoire, à filtre ou non.

 Figure 14

. Configuration d’expédition

DÉSASSEMBLAGE DE L’UNITÉ D’EXPÉDITION (FIGURE 14)

Retirer la faucheuse de la palette ou de la cale en bois.
Retirer toutes les pièces fixées à la faucheuse avec des attaches.
Enlever les boulons et les écrous de blocage à embase fixant les bras de rele

-

vage (4) et les bielles d’arrêt (3) à la faucheuse.

Enlever les boulons et les écrous de blocage à embase fixant le support de
roue arrière (9) à la faucheuse.
Retirer la boulonnerie de montage supérieure (2) des barres de cadre en A (1).

ASSEMBLAGE DE LA FAUCHEUSE   (FIGURE 15)

DANGER

DANGER

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ATTENTION

ATTENTION

2

3

4

9

6

7

5

8

1

1. Barre de cadre en A
2. Boulonnerie de montage 

supérieure

3. Bielle d’arrêt
4. Bras de relevage
5. Boulonnerie de pivot

de bielle d’arrêt

6. Protection
7. Roue arrière
8. Déflecteurs en caoutchouc
9. Support de roue arrière

1. Barre de cadre en A
2. Manchon 19,1 x 31,8 x 76,2 mm 

(0.75 x 1.25 x 3.0 in)

3. Bielle d’arrêt
4. Bras de relevage
5. Manchon 15,9 x 25,4 x 32,0 mm 

(0.626 x 1.00 x 1.26 in)

6. Rondelle plate 0,33 mm
7. Roue arrière
8. Déflecteurs en caoutchouc
9. Support de roue arrière

10. Barre de déflecteur

11. Boulon de carrosserie 3/8 NC x 1-1/4
12. Écrou de blocage à embase 3/8 NC
13. Boulon 3/4 NC x 5-1/2
14. Écrou de blocage 3/4 NC
15. Boulon 5/8 NC x 2-1/2
16. Écrou de blocage à embase 5/8 NC
17. Boulon 1/2 NC x 2
18. Boulon 1/2 NC x 1-1/2
19. Écrou de blocage à embase 1/2 NC
20. Goupille Spirol

Summary of Contents for RC3.5E

Page 1: ...OPERATOR S MANUAL ROTARY CUTTER 3 15 2018 RC3 5E RC4E RC5E RC6E MAN1253...

Page 2: ...r nearest dealer check the Dealer Locater at www WoodsEquipment eu or call 32 10 301111 in Belgium The equipment you have purchased has been carefully engineered and manufactured to provide dependable...

Page 3: ...able performance These instructions have been compiled from extensive field experience and engineering data Some informa tion may be general in nature due to unknown and varying operating condi tions...

Page 4: ...300 feet 92 m Never direct discharge toward people animals or property Do not operate or transport equipment while under the influence of alcohol or drugs Operate only in daylight or good artificial...

Page 5: ...fety 5 MAN1253 3 15 2018 SERIAL NUMBER PLATE PN 1006682 PN 20106 RED REAR REFLECTOR 114 3 mm 4 5 SAFETY INSTRUCTIONAL DECALS ATTENTION BECOME ALERT YOUR SAFETY IS INVOLVED Replace Immediately If Damag...

Page 6: ...er through very small scratches or under edges of decals causing them to peel or come off Replacement safety decals can be ordered free from your Woods dealer To locate your nearest dealer check the D...

Page 7: ...Declaration of Conformity7 MAN1259 3 28 2018 CE CERTIFICATION...

Page 8: ...sk where appropriate Tractor Stability A minimum 20 of tractor and equipment weight must be on the tractor front wheels when attachments are in transport position Without this weight front tractor whe...

Page 9: ...and cut the shaft Figure 7 Cut Shaft to Length 7 Repeat step 6 for the other half of the drive 8 File and clean cut ends of both drive halves Do not use tractor if proper driveline engagement cannot b...

Page 10: ...proper blade speed and to produce a clean cut 5 Under certain conditions tractor tires may roll down some grass and prevent cutting at the same height as the surrounding area When this occurs reduce y...

Page 11: ...el and solid to support the weight on the jackstands Make sure jackstands are stable both top and bottom Make sure cutter is approximately level 3 With full cutter weight lowered onto jackstands test...

Page 12: ...arbox bearings Vibration may also cause structural cracks to cutter 1 Sharpen both blades at the same time to maintain balance Follow original sharpening pattern 2 Do not sharpen blade to a razor edge...

Page 13: ...damaged parts Sand down scratches and the edges of areas of missing paint and coat with Woods spray paint of matching color purchase from your Woods dealer Replace any safety decals that are missing...

Page 14: ...Clean area in housing where seal outer diameter OD seats Apply a thin coat of Permatex 2 Inspect area of shaft where seal seats Remove any burrs or nicks with an emery cloth 3 Lubricate gear shaft and...

Page 15: ...e new output seal 13 installed to bottom of gearbox housing using the four 10mm X 1 5 X 25 cap screws 12 and lock washers 11 NOTE Be sure output gaskets 17 and 18 are in place Use RTV sili cone on gas...

Page 16: ...own for hydraulic jack removal 6 For removal with puller screw attach tube 5 to each clevis with bolts 2 and nuts 3 Place pad 4 in nut and thread puller screw 6 into nut from bottom Tighten until pad...

Page 17: ...rque blade pin nut to 610 N m 450 lbs ft Figure 19 UNIVERSAL JOINT REPAIR Figure 20 Universal Joint Parts Breakdown U Joint Disassembly 1 Remove external snap rings from yokes in four locations as sho...

Page 18: ...livering it to the customer The following check list is a reminder of points to inspect Check off each item as it is found satisfactory corrections are made or services are performed ___ Check all bol...

Page 19: ...ive devices cannot prevent all objects from escaping the blade enclosure in every mowing condition It is possible for objects to ricochet and escape traveling as much as 300 feet 92 m Make sure attach...

Page 20: ...nge lock nuts 12 Omit if installing optional chain shielding 6 Secure Tailwheel 7 to Tailwheel Bracket 9 using 33 mm washer 6 and spirol pin 20 INSTALL DRIVELINE FIGURE 28 Select either the standard s...

Page 21: ...Full chain rubber or steel band shielding must be installed when operating in populated areas or other areas where thrown objects could injure people or damage property If this machine is not equippe...

Page 22: ...22 Assembly MAN1253 3 15 2018 NOTES...

Page 23: ...N1253 3 15 2018 MAIN ASSEMBLY 24 25 GEARBOX BLADE DRIVE ASSEMBLY 26 GEARBOX ASSEMBLY 27 FRONT REAR CHAIN SHIELDING OPTIONAL 28 REPLACEABLE SKID SHOES OPTIONAL 28 PARTS INDEX Rotary Cutters RC3 5E RC4E...

Page 24: ...24 Parts MAN1253 3 15 2018 MAIN ASSEMBLY...

Page 25: ...38326RP 2 Belt bar RC4E 1037874RP 2 Belt bar RC5E 1037914RP 2 Belt bar RC6E 13 1028815RP 1 Tailwheel clevis REF PART QTY DESCRIPTION 14 1019636 1 101 6 x 203 2 mm 4 x 8 Rim Lami nated tire 15 1030522...

Page 26: ...26 5 CCW RC6E 5 1015831 2 Blade pin 75 x 1 5 x 38 includes itesm 12 13 6 1 Shear bolt drive Obtain locally 7 1 Slip clutch drive Obtain locally REF PART QTY DESCRIPTION 8 15345 1 Retaining ring 05 x 1...

Page 27: ...ring 8 1038358 A R Input gasket 0 30mm 9 1038359 A R Input gasket 0 13mm 10 1 Bearing spacer 11 10 M10 Lock washer 12 10 M10 x 1 5 x 25 Cap screw REF PART QTY DESCRIPTION 13 1018328RP 1 Output seal 14...

Page 28: ...7941RP 1037945RP Left rear chain plate 5 AR 4765 4765 4765 4765 1 4 4 Link chain 6 AR 4763 4763 4763 4763 1 4 3 Link chain 7 2 1003643 1003643 1003644 1003646 243 Dia Bent pin 8 2 1003638 1003639 1003...

Page 29: ...1 2 467 634 722 979 1020 1383 Diameter Thread Pitch Millimeters Wrench Size COARSE THREAD FINE THREAD Diameter Thread Pitch Millimeters MARKING ON HEAD MARKING ON HEAD Metric 8 8 Metric 10 9 Metric 8...

Page 30: ...HHCS Hex Head Cap Screw HT Heat Treated JIC Joint Industry Council 37 Degree Flare LH Left Hand LT Left m Meter mm Millimeter M Male MPa Mega Pascal N Newton NC National Coarse NF National Fine NPSM...

Page 31: ...t Parts 34 OPERATION Adjustments Attitude 10 Cutting Height 9 Shredding 10 Attaching Cutter to Tractor Attachment 8 Quick Hitch 8 Driveline Attachment 9 Interference Check 9 PTO Installation Removal 9...

Page 32: ...ive manufacturers WOODS obligation under this Warranty is limited to at WOODS option the repair or replacement free of charge of the product if WOODS in its sole discretion deems it to be defective or...

Page 33: ...scretion deems it to be defective or in noncompliance with this Warranty The product must be returned to WOODS with proof of purchase within thirty 30 days after such defect or noncompliance is discov...

Page 34: ...OPERATOR S MANUAL MANUEL D UTILISATION FAUCHEUSE ROTATIVE 3 15 2018 RC3 5E RC4E RC5E RC6E MAN1253...

Page 35: ...e rendez vous sur www woodsequipment eu ou appelez nous au 32 10 301111 en Belgique L quipement a t soigneusement con u et fabriqu en vue de fournir des ann es de bons et loyaux services Comme toutes...

Page 36: ...t t puis es dans un vaste r servoir d exp rience pratique et de don n es techniques Certaines informations peuvent s av rer de caract re g n ral les conditions n tant pas toujours connues ou quantifia...

Page 37: ...l quipement Il convient d installer une protection int grale en cha nes caou tchouc ou feuillard lors du travail proximit de personnes ou dans un endroit o des objets projet s risquent de causer des...

Page 38: ...e rechange qui conviennent Les autres lames risquent de ne pas satisfaire les crit res de l quipement d origine et m me de poser un danger Serrer tous les boulons crous et vis aux couples sp cifi s su...

Page 39: ...E SIGNAL TIQUE N DE R F RENCE 1006682FR N de r f rence 20106 CATADIOPTRE ARRI RE ROUGE 114 3 mm 4 5 in AUTOCOLLANTS S CURIT ET INFORMATIONS ATTENTION FAIRE PREUVE DE VIGILANCE LA S CURIT EN D PEND rem...

Page 40: ...e tr s petites gratignures ou sous les bords des autocollants et le d coller ou s parer Pour trouver votre revendeur le plus proche consultez le localisateur de concessionnaire sur www woodsequipment...

Page 41: ...D claration de Conformit 8 MAN1253 3 15 2018 Declaration of Conformity...

Page 42: ...tirer la cl inspecter et r pa rer les d g ts ventuels avant de reprendre le travail Toujours porter des v tements pr s du corps et correctement retenus afin d viter qu ils soient saisis par des pi ces...

Page 43: ...Si la distance est excessive l arbre de transmission sera trop court pour s accoupler correctement Si la distance est insuffisante l arbre de transmission risque de talonner en cours de fonctionnement...

Page 44: ...oduler la hauteur de coupe avec les bras 3 points du tracteur le r glage de la roue arri re 4 Pour relever l arri re de la faucheuse abaisser le bras de roue arri re 5 Pour relever l avant de la fauch...

Page 45: ...approcher de la remise Liste de contr le avant l utilisation Responsabilit du propri taire ___ Passer en revue et suivre toutes les r gles de s curit et instructions des autocollants de s curit la pa...

Page 46: ...es b quilles S assurer de la stabilit des b quilles en haut et en bas S assurer de la quasi horizontalit de la faucheuse 3 Une fois la faucheuse reposant de tout son poids sur les b quilles faire l es...

Page 47: ...lames meuler chaque lame au m me degr pour maintenir l quilibre Remplacer les lames par paires Des lames non quilibr es peuvent causer des vibrations excessives pouvant endommager les roulements de l...

Page 48: ...aque jour de travail et la remplacer si elle est fissur e ou cass e Protection de cha ne en option Examiner la protection de cha ne chaque jour de travail et remplacer toute cha ne rompue ou manquante...

Page 49: ...et trop fourni Ralentir la vitesse de d placement du tracteur mais maintenir une vitesse de PDF de 540 tr mn ou bien faire deux passes sur le mat riau Relever la faucheuse pour la premi re passe et l...

Page 50: ...ISON RESPONSABILIT DU CONCESSIONNAIRE ___ D montrer au client les m thodes de r glage cor rectes D crire lesRemplissage de la bo te d engrenagesRemplissage de la bo te d engre nagesRemplissage de la b...

Page 51: ...retenus afin d viter qu ils soient saisis par des pi ces en mouvement Porter des chaussures de travail solides semelle paisse et un quipement protecteur sur les yeux les cheveux les mains les oreilles...

Page 52: ...ver est susceptible de se gripper 1 Avant d utiliser l embrayage de s curit s assurer qu il patine Voir Slip Clutch Adjustment page 12 2 Placer la protection d embrayage 1 contre la bo te d engrenages...

Page 53: ...in 306 416 474 642 669 907 1 in 1 1 2 in 467 634 722 979 1020 1383 A TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE POUR S RIE SAE Identification des t tes de boulon SAE SAE cat gorie 2 pas de tirets SAE cat gorie 5...

Page 54: ...me britannique BSPTM Filetage conique m le de tuyauterie norme britannique CV V locit constante CCW Sens inverse des aiguilles d une montre CW Sens des aiguilles d une montre F Femelle GA Calibre GR 5...

Page 55: ...formations g n rales 3 Introduction 2 Manuels de remplacement 2 Table des mati res 3 Tableau de calibre de boulonnerie 19 Tableau des couples de serrage de boulonnerie 18 LISTES DE CONTR LE DU CONCESS...

Page 56: ...que ledit vice ou d faut de conformit a t d couvert ou aurait d l tre achemin par l interm diaire du concessionnaire ou distributeur chez qui l achat a t fait WOODS est tenu d effectuer la r paration...

Page 57: ...aire du concessionnaire ou distributeur chez qui l achat a t fait WOODS est tenu d effectuer la r paration ou le remplacement dans des d lais raisonnables apr s sa r ception du produit IL N EXISTE AUC...

Reviews: