GK
162
Οδηγίες Λειτουργίας
Να γνωρίζετε ότι τα ψυκτικά
μέσα μπορεί να μην γίνουν
αντιληπτά μέσω της οσμής. Μην
χρησιμοποιείτε ψεκαστήρες νερού
και ατμού για τον καθαρισμό
της συσκευής. Καθαρίστε τη
συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί.
Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα
απορρυπαντικά. Μην χρησιμοποιείτε
λειαντικά προϊόντα, λειαντικά
σφουγγαράκια καθαρισμού,
διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει
φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί
από τον κατασκευαστή, το
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του
ή άτομα αναλόγως εξειδικευμένα,
προκειμένου να αποφευχθεί
οποιοσδήποτε κίνδυνος.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Εγκατάσταση
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΉΣΉ
Η εγκατάσταση της συσκευής
πρέπει να γίνεται μόνο από
εξειδικευμένα άτομα.
Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες.
Μην εγκαθιστάτε ή χρησιμοποιείτε
μια κατεστραμμένη συσκευή. Η
συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται,
να λειτουργεί και να φυλάσσεται σε
χώρους με εμβαδόν μεγαλύτερο
από 2 m². Τηρείτε τις οδηγίες
εγκατάστασης που παρέχονται με τη
συσκευή.
Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν
μετακινείτε τη συσκευή επειδή είναι
βαριά. Πάντα να φοράτε γάντια
ασφαλείας.
Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να
κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή.
Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες
πριν συνδέσετε τη συσκευή στην
τροφοδοσία ρεύματος. Αυτό πρέπει
να τηρηθεί ώστε να επιστρέψει το
λάδι στον συμπιεστή.
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά
σε θερμαντικά σώματα ή άλλες
πηγές θερμότητας.
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή εκεί
όπου υπάρχει άμεσο ηλιακό φως.
Ηλεκτρική σύνδεση
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΉΣΉ
Κίνδυνος πυρκαγιάς και
ηλεκτροπληξίας.
Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε
γειωμένη πρίζα.
Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρολογικά
στοιχεία στην πινακίδα των τεχνικών
χαρακτηριστικών ταιριάζουν με
την τροφοδοσία ρεύματος. Αν όχι,
επικοινώνησε με έναν ηλεκτρολόγο.
Να χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά
εγκατεστημένη αντικραδασμική
πρίζα.
Μην χρησιμοποιείτε πολύμπριζα και
καλώδια επέκτασης ή μπαλαντέζες.
Φροντίστε να μην προκαλέσετε
βλάβη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα
(π.χ. βύσμα τροφοδοσίας, καλώδιο
τροφοδοσίας).
Επικοινωνήστε με το
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή
έναν ηλεκτρολόγο για να αλλάξετε
τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να
παραμείνει κάτω από το επίπεδο του
βύσματος τροφοδοσίας.
Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας
στην πρίζα τροφοδοσίας μόνο στο
τέλος της εγκατάστασης.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση
στο βύσμα τροφοδοσίας μετά την
εγκατάσταση.
Μην τραβάτε το καλώδιο
τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε
τη συσκευή. Να τραβάτε πάντα το
βύσμα.
Χρήση
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΉΣΉ
Κίνδυνος τραυματισμού,
εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή
πυρκαγιάς.
Μην αλλάζετε την προδιαγραφή
αυτής της συσκευής.
Προσέξτε να μην προκαλέσετε
βλάβη στο κύκλωμα του ψυκτικού
μέσου. Περιέχει προπάνιο (R290),
ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο
περιβαλλοντικής συμβατότητας. Το
αέριο αυτό είναι εύφλεκτο.
Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα
του ψυκτικού μέσου, βεβαιωθείτε
ότι δεν υπάρχουν φλόγες και άλλες
πηγές ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε
το χώρο.
Μην βάζετε εύφλεκτα προϊόντα ή
αντικείμενα που έχουν βραχεί με
εύφλεκτα προϊόντα, κοντά ή πάνω
στη συσκευή.
Απόρριψη
ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΉΣΉ
Κίνδυνος τραυματισμού.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την
τροφοδοσία ρεύματος.
Κόψτε το καλώδιο ρεύματος
και απορρίψτε το. Το κύκλωμα
του ψυκτικού μέσου αυτής της
συσκευής είναι φιλικό προς το όζον.
Επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή
για πληροφορίες σχετικά με τη
σωστή απόρριψη της συσκευής.
Μην προκαλείτε βλάβη στο
τμήμα της ψυκτικής μονάδας που
βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη
θερμότητας.
Summary of Contents for MRD10
Page 4: ...GB 4 Operating Instructions A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 5: ...GB 5 Operating Instructions C D 5 4 3 2 1...
Page 6: ...GB 6 Operating Instructions PRODUCT DESCRIPTION E F 200mm 200mm...
Page 15: ...S 15 Bruksanvisning A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 16: ...S 16 Bruksanvisning C D 5 4 3 2 1...
Page 17: ...S 17 Bruksanvisning PRODUKTBESKRIVNING E F 200mm 200mm...
Page 26: ...N 26 Bruksanvisning A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 27: ...N 27 Bruksanvisning C D 5 4 3 2 1...
Page 28: ...N 28 Bruksanvisning PRODUKTBESKRIVELSE E F 200mm 200mm...
Page 37: ...DK 37 Betjeningsvejledning A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 38: ...DK 38 Betjeningsvejledning C D 5 4 3 2 1...
Page 39: ...DK 39 Betjeningsvejledning PRODUKTBESKRIVELSE E F 200mm 200mm...
Page 48: ...D 48 Bedienungsanleitung A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 49: ...D 49 Bedienungsanleitung C D 5 4 3 2 1...
Page 50: ...D 50 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG E F 200mm 200mm...
Page 59: ...F 59 Guide d instructions A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 60: ...F 60 Guide d instructions C D 5 4 3 2 1...
Page 61: ...F 61 Guide d instructions DESCRIPTION DU PRODUIT E F 200mm 200mm...
Page 70: ...E 70 Manual de instrucciones A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 71: ...E 71 Manual de instrucciones C D 5 4 3 2 1...
Page 72: ...E 72 Manual de instrucciones DESCRIPCI N DEL PRODUCTO E F 200mm 200mm...
Page 81: ...NL 81 Gebruiksaanwijzing A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 82: ...NL 82 Gebruiksaanwijzing C D 5 4 3 2 1...
Page 83: ...NL 83 Gebruiksaanwijzing PRODUCTBESCHRIJVING E F 200mm 200mm...
Page 92: ...PL 92 Instrukcja obs ugi A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 93: ...PL 93 Instrukcja obs ugi C D 5 4 3 2 1...
Page 94: ...PL 94 Instrukcja obs ugi OPIS PRODUKTU E F 200mm 200mm...
Page 103: ...RO 103 Instruc iuni de utilizare A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 104: ...RO 104 Instruc iuni de utilizare C D 5 4 3 2 1...
Page 105: ...RO 105 Instruc iuni de utilizare DESCRIEREAPRODUSULUI E F 200mm 200mm...
Page 114: ...FIN 114 K ytt ohjeet A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 115: ...FIN 115 K ytt ohjeet C D 5 4 3 2 1...
Page 116: ...FIN 116 K ytt ohjeet TUOTTEEN KUVAUS E F 200mm 200mm...
Page 125: ...FIN 125 K ytt ohjeet A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 126: ...LT 126 Naudojimo instrukcija C D 5 4 3 2 1...
Page 127: ...LT 127 Naudojimo instrukcija PRODUKTO APRA YMAS E F 200mm 200mm...
Page 136: ...LV 136 Lieto anas instrukcija A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 137: ...LV 137 Lieto anas instrukcija C D 5 4 3 2 1...
Page 138: ...LV 138 Lieto anas instrukcija IZSTR D JUMA APRAKSTS E F 200mm 200mm...
Page 147: ...LV 147 Lieto anas instrukcija A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 148: ...ET 148 Kasutusjuhend C D 5 4 3 2 1...
Page 149: ...ET 149 Kasutusjuhend TOOTE KIRJELDUS E F 200mm 200mm...
Page 158: ...GK 158 A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 159: ...GK 159 5 4 3 2 1...
Page 160: ...GK 160 E 200mm 200mm...
Page 161: ...GK 161 WOOD S Wood s Wood s 1 R290 8 3...
Page 162: ...GK 162 2 m 4 R290...
Page 163: ...GK 163 2 4 1 2 3 4 5 20...
Page 164: ...GK 164 3 A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 E 1 20 1...
Page 165: ...GK 165 4 1 2 3 1 2 3 40 50 60 4 2H 4H 6H 1 2 3 4 1 2 3 1 4 C...
Page 166: ...GK 166 1 30 2 3 4 5 C 10 C MRD10 14 5 C 5 10 Wood s 220V 240V 50Hz...
Page 167: ...GK 167 20...
Page 169: ...IS 169 Notkunarlei beiningar A B 5 1 4 2 3 4 5 1 2 3...
Page 170: ...IS 170 Notkunarlei beiningar C D 5 4 3 2 1...
Page 171: ...IS 171 Notkunarlei beiningar V RUL SING E F 200mm 200mm...