Wolf Garten LYCOS 40/230, Original Operating Instructions, Page: 47 / 249

Per la vostra sicurezza
47
IT
AVVERTENZA!
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere attentamente queste
istruzioni e comportarsi di conseguenza.
Conservare queste istruzioni per l’uso in
modo da poterle consultare di nuovo in
futuro o cederle al nuovo proprietario in
caso di vendita dell’apparecchio.
Î
Prima della prima messa in funzione leggere
assolutamente le avvertenze sulla sicurezza!
La mancata osservanza delle istruzioni per l’uso
e delle avvertenze sulla sicurezza può provo-
care danni all’apparecchio e mettere in pericolo
l’utente e altre persone.
Î
Tutte le persone che si occupano della messa
in funzione, dell’utilizzo e della manutenzione
dell’apparecchio devono essere opportunamente
TXDOL¿FDWH
'LYLHWRGLDSSRUWDUHPRGLILFKHHWUDVIRUPD -
]LRQLDUELWUDULH
ÊYLHWDWRDSSRUWDUHPRGL¿FKHDOODSSDUHFFKLRR
utilizzarlo per ottenerne apparecchi supplementari.
7DOLPRGL¿FKHSRVVRQRSURYRFDUHOHVLRQLSHUVRQDOL
e determinare malfunzionamenti.
Î
Eventuali riparazioni all’apparecchio possono
HVVHUHHႇHWWXDWHVRORGDSHUVRQHDSSRVLWDPHQWH
incaricate e addestrate. A tale scopo utilizzare
sempre ricambi originali. In questo modo si è certi
di preservare la sicurezza dell’apparecchio.
6LPEROLDVVRFLDWLDOOHLQIRUPD]LRQLGLTXHVWH
LVWUX]LRQLSHUO¶XVR
I segnali e i simboli presenti in queste istruzioni
per l’uso servono a consentire un utilizzo rapido e
sicuro delle istruzioni per l’uso e dell’apparecchio.
Nota
Informazioni per rendere l’utilizzo dell’appa-
UHFFKLRLOSLSRVVLELOHH௻FDFHHSUDWLFR
Î
2SHUD]LRQH
Indica un’operazione da svolgere.
3
5LVXOWDWRGHOORSHUD]LRQH
Mostra il risultato di una sequenza di operazioni.
[1] 1XPHURGLSRVL]LRQH
All’interno del testo i numeri di posizione sono
inseriti tra parentesi quadre [ ].
A
,GHQWL¿FDWLYR¿JXUD
$OO¶LQWHUQRGHOWHVWROH¿JXUHVRQRLGHQWL¿FDWHH
numerate con delle lettere.
$
1XPHURRSHUD]LRQH
$OO¶LQWHUQRGHOWHVWRODVHTXHQ]DGH¿QLWDGHOOH
operazioni è opportunamente numerata.
/LYHOOLGLSHULFRORGHOOHDYYHUWHQ]H
Nelle presenti istruzioni per l’uso, per segnalare le
potenziali situazioni pericolose vengono utilizzati i
seguenti livelli di pericolo:
3(5,&2/2
Situazione di pericolo imminente che, se
non evitata, provoca gravi lesioni, poten-
zialmente mortali.
$99(57(1=$
Situazione potenzialmente pericolosa
che, se non evitata, può provocare gravi
lesioni, potenzialmente mortali.
$77(1=,21(
Situazione potenzialmente pericolosa che,
se non evitata, può provocare lesioni di
minore o modesta entità.
Avviso!
Situazione potenzialmente negativa che, se non
evitata, può causare danni materiali.
6WUXWWXUDGHOOHDYYHUWHQ]HVXOODVLFXUH]]D
3(5,&2/2
Tipo e origine del pericolo!
 Conseguenze della mancata osservan-
za
¾ Cosa fare per prevenire il pericolo
3HUODYRVWUDVLFXUH]]D